One Tree Hill

[SkuLL]

Ja sam primjetio nešto u ovoj seriji, i to davno dok sam jos gledao 5. sezonu...
Znači, onaj mali od Nathana, James, kakoli se već zove (ne pratim seriju od kraja 6. sezone, cekam da izadje 7. do kraja pa da skinem sve u komadu i gledam), rodio sam na zadnji dan škole, a u 5. sezoni mali slavi rođendan, a tamo onima iz skole ostalo još 12 utakmica do kraja sezone (znači dok je još Q. glumio). Mislim da je to sitnica, ali eto...

[strahinjaworld]

Ja sam primjetio nešto u ovoj seriji, i to davno dok sam jos gledao 5. sezonu...
Znači, onaj mali od Nathana, James, kakoli se već zove (ne pratim seriju od kraja 6. sezone, cekam da izadje 7. do kraja pa da skinem sve u komadu i gledam), rodio sam na zadnji dan škole, a u 5. sezoni mali slavi rođendan, a tamo onima iz skole ostalo još 12 utakmica do kraja sezone (znači dok je još Q. glumio). Mislim da je to sitnica, ali eto...

Ne znam šta si hteo da kažeš. Mali Džejmi se rodio u poslednjoj epizodi 4. sezone, a dešavanja u 5. sezoni su smeštena 4 godine nakon događaja u 4. sezoni. Nije mi jasno šta tebi nije jasno!

[SkuLL]

Ja sam primjetio nešto u ovoj seriji, i to davno dok sam jos gledao 5. sezonu...
Znači, onaj mali od Nathana, James, kakoli se već zove (ne pratim seriju od kraja 6. sezone, cekam da izadje 7. do kraja pa da skinem sve u komadu i gledam), rodio sam na zadnji dan škole, a u 5. sezoni mali slavi rođendan, a tamo onima iz skole ostalo još 12 utakmica do kraja sezone (znači dok je još Q. glumio). Mislim da je to sitnica, ali eto...

Ne znam šta si hteo da kažeš. Mali Džejmi se rodio u poslednjoj epizodi 4. sezone, a dešavanja u 5. sezoni su smeštena 4 godine nakon događaja u 4. sezoni. Nije mi jasno šta tebi nije jasno!

kako ne kuzis. nije bitno koja je epizoda, bitno je "vrijeme" u seriji. kako neko moze biti rođen na zadnji dan skole (tada se podrazumijeva da je se sezona kosarkaska gotovo jel) a vamo slavi i ostalo jos 12 tekmi do kraja kosarkaske sezone

znači, sad bubam, mali je rođen 1.6.2004, ali slavi 4. rođendan 1.2.2008... u tom smislu sam htio reći da je doslo do greške xD

[nebojsa66]

Kraj sezone! Prevod postavljen!

Spoiler for Hiden:

I kako je završilo bit će i osma sezona.
Odlično su odradili ovu zadnju epizodu, dramski, scenarijem, ma super mi je i onda ga "zeznu" na kraju. Stavio sma pod navodnike jer je i to veliko iznenađenje, recimo, ali dosta više ljudi sa serijom. Smučili ste se i Bogu i vragu.

[noiser]

Hvala 

[Gordon Freeman]

Hvala Nebojsa na brzom prevodu!  
Nadam se 8 sezoni!  

[Legolas]

Hvala majstore, standradno vrshunski prijevodi...   

p.s. mali off - nedavno sam skinuo dvdr "percy jacskon & the olympians" i netko je stavio tvoj prijevod, odlicno odradjeno 

[nebo]

Hvala puno na prevodu. 

[strahinjaworld]

Hvala puno na kompletiranoj osmoj sezoni. 

[Gordon Freeman]

Jaooo kako sam prsooooo...

Spoiler for Hiden:

Znaci ovaj kraj me je mnogo iznervirao i ona kurva sto je pucala!!! 

[noiser]

Spoiler for Hiden:

on me je ionako nervirao

[djdusko]

Hvala na prevodu 

[nebojsa66]

Hvala puno na kompletiranoj osmoj sezoni.  

Hvala majstore, standradno vrshunski prijevodi...  

p.s. mali off - nedavno sam skinuo dvdr "percy jacskon & the olympians" i netko je stavio tvoj prijevod, odlicno odradjeno  

Nema na čemu i hvala vama i svima ostalima čije komentare nisam citirao...  

Jaooo kako sam prsooooo...

Spoiler for Hiden:

Znaci ovaj kraj me je mnogo iznervirao i ona kurva sto je pucala!!!  

Spoiler for Hiden:

Mene nervira samo što nisu završili s ovom sedmom sezonom. Ovo sad nema šanse da ne bude osme...
EDIT: I sad vidio da će biti osme sezone...

Spoiler for Hiden:

on me je ionako nervirao

Spoiler for Hiden:

Šta misliš da neće preživjeti, hehehe??
Bit će prvih tri, četiri epizode u bolnici oboje, borit će se za život... I tako to...
A kako vidim bit će 13 epizoda, barem će brzo i završiti hehehe

[chupava]

Aaaaa..ko ce sad docekati septembar   

[BlackMaja]

Ma daajte, sa ovom poslednjom epizodom su preterali.... Bolje da vrate neke od starih glumaca, ovo je sad bezveze... Mogli su lepo da zavrse seriju ali kako to treba ovako ostaje i 8 sezona i ko zna sta ce da skarabudze tu.. No dobro... Nije losa svidja mi se, sasvim slucajno sam je odgledala na tvu misleci da je film potom skinula i svidela mi se... Ali poslednja sezona im i nije bas nesto...

[nebojsa66]

Ma daajte, sa ovom poslednjom epizodom su preterali.... Bolje da vrate neke od starih glumaca, ovo je sad bezveze... Mogli su lepo da zavrse seriju ali kako to treba ovako ostaje i 8 sezona i ko zna sta ce da skarabudze tu.. No dobro... Nije losa svidja mi se, sasvim slucajno sam je odgledala na tvu misleci da je film potom skinula i svidela mi se... Ali poslednja sezona im i nije bas nesto...

Slažem se s tobom. Ja sam od pete sezone govorio da su sa četvrtom trebali završiti. Onaj kraj bi se pamtio još i sad. Ali ne može se boriti protiv želje za zaradom... Iako sad osma sezona će im sigurno biti s najmanjom gledanosti...

Ja se još uvijek premišljam da je prevodim ili ne... 

[caligula]

Ja bas mislim da ce gledanost 8. sezone biti dobra...
Ipak se vraca Lucas...

[nebojsa66]

Ja bas mislim da ce gledanost 8. sezone biti dobra...
Ipak se vraca Lucas...

Gdje si to pročitao??? 

[BlackMaja]

sumnjam u to.. al ajd.. nadacu se 

[Legolas]

Ma daajte, sa ovom poslednjom epizodom su preterali.... Bolje da vrate neke od starih glumaca, ovo je sad bezveze... Mogli su lepo da zavrse seriju ali kako to treba ovako ostaje i 8 sezona i ko zna sta ce da skarabudze tu.. No dobro... Nije losa svidja mi se, sasvim slucajno sam je odgledala na tvu misleci da je film potom skinula i svidela mi se... Ali poslednja sezona im i nije bas nesto...

Slažem se s tobom. Ja sam od pete sezone govorio da su sa četvrtom trebali završiti. Onaj kraj bi se pamtio još i sad. Ali ne može se boriti protiv želje za zaradom... Iako sad osma sezona će im sigurno biti s najmanjom gledanosti...

Ja se još uvijek premišljam da je prevodim ili ne... 

Ma cetvrta je genijalno zavrsila i tu su trebali stati, ali sto se moze... s tim da meni nije losa serija i dalje i nadam se da ces ti nastaviti prevoditi, a ionako ce ova biti vjerojatno posljednja i imati ce samo 12-13 epizoda...

[caligula]

Zato sto sam negde procitao da se u osmoj i, navodno, poslednjoj sezoni vracaju Lucas i Peyton

[nebojsa66]

Zato sto sam negde procitao da se u osmoj i, navodno, poslednjoj sezoni vracaju Lucas i Peyton

Neće, evo sa cw-ove stranice o osmoj sezoni.
http://www.cwtv.com/shows/one-tree-hill/about/

Nigdje se ne spominju njih dvoje...
Možda si pročitao neku lažnu vijest. 

[caligula]

Ja sam upravo zavrsio sa gledanjem 4. sezone?
Zasto nisu seriju zavrsili tom sezonom?

[strahinjaworld]

Ja sam upravo zavrsio sa gledanjem 4. sezone?
Zasto nisu seriju zavrsili tom sezonom?

Jedsnostavan odgovor: zato što je publika htela još, a i gledanost je bila konstantno dobra.

[stefan87]

Ja sam upravo zavrsio sa gledanjem 4. sezone?
Zasto nisu seriju zavrsili tom sezonom?

zato sto su debili, a ja sam zavrsio sa 6 tom sezonom. novu nisam poceo da gledam a ne verujem da cu

[Цоа]

Meni je peta bila prilično dobra i krivo mi je što nisu sa njom završili, jer je ionako bio happy end. Šesta i sedma sezona u klasično uzimanje para.

[caligula]

Pogledao sam prvu epizodu pete sezone i nisam siguran da li cu nastaviti sa gledanjem... 

[BlackMaja]

Pogledao sam prvu epizodu pete sezone i nisam siguran da li cu nastaviti sa gledanjem... 

Gledaj, nije bas tooliko lose, za razliku od prve 4 sezone je losije, ali generalno nije tolko lose da prestanes sa gledanjem.... probaj,vidi....

[caligula]

Zavrsio sam sa gledanjem seste sezone...
Victoria me je odusevila... 

[DJOXXXA]

Molio bih, ukoliko neko ima, da mi posalje prevode za 5 sezonu na engleskom ili srpskom ali ono sto je bitno, da tajming bude uskladjen za dvdr*p. Hvala unapred!!!