Autor Tema: Zanimljivosti  (Posjeta: 239424 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #90 : 25.09.2009. 09:04:19 »
Trudnica nosi dvoje djece, drugo mlađe 2,5 tjedna

Amerikanka Julia Grovenburg iz Arkansasa nosi dvoje djece, ali oni nisu blizanci. Liječnici misle da je drugi fetus začet dva i pol tjedna nakon prvoga

Amerikanka Julia Grovenburg znala je već da nosi Jillian stigavši na rutinski ultrazvuk sa suprugom Toddom. Međutim, šokirala je i liječnike koji su otkrili još jedno, manje dijete kako raste u njoj. Grovenburgovi su napravili Hudsona čak dva i pol tjedna nakon Jillian. Za razliku od blizanaca, njihova djeca imaju različit termin rođenja i smatraju se rijetkom medicinskim pojavom.
- Na ultrazvuku su prvo vidjeli da se razvija jedno dijete u određenom razdoblju trudnoće. A zatim su primijetili drugi otkucaj srca i fetus koji je mnogo mlađi u razvoju - rekla je dr. Karen Boyle iz medicinskog centra Greater Baltimore i dodala da se čini da je zaista došlo do različitog vremena začeća.
Iako se fetusi do poroda mogu različito razviti u veličini, vrlo je rijetko da su toliko različiti u ranoj fazi trudnoće. Boyle je našla samo deset takvih zabilježenih slučajeva.
- Iako je rijetko, moguće je. Međutim, moći ćemo to potvrditi tek nakon poroda - rekao je Julijin liječnik Michel Muylaert.
Postoji opasnost za drugo dijete jer bi se moglo roditi prerano i tako imati problema s plućima. Ipak, u njihovom slučaju, dva i pol tjedna razlike ne bi smjelo biti prerizično.
- Da se rode na predviđeni termin, Jillian bi se rodila krajem 2009. godine, a Hudson početkom 2010. godine - dodala je Boyle.

Prenosi: 24 sata
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #91 : 27.09.2009. 19:55:41 »

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #92 : 28.09.2009. 14:21:02 »
To se zove hamburger!



"Super Skubi" sendvič težak je više od kilograma, a kalorijska vrednost mu je veća od potrebne za ceo dan! Hamburger je visok više od 15 centimetara, i prodaje se u jednom restoranu brze hrane u Bristolu. "Zaista morate da budete pravi muškarac da biste dovršili ovaj hamburger", rekao je za "Telegraf" Luiđi Armato, koji jede "Super Skubi" jednom nedeljno. Ovaj sendvič sadrži četiri pljeskavice, osam režnjeva slanine, osam listova sira, dve velike zemičke, crni luk, paradajz, zelenu salatu, tri sosa i čak 12 prženih kolutova luka. Košta deset funti, i sadrži neverovatnih 2.645 kalorija! Zaposleni u restoranu će svakome ko uspe da ga pojede bez "pomoći prijatelja" uručiti besplatnu dijetalnu koka-kolu.

(MONDO)

Uh, sa ovim bih mogao da se okusam, jao kako mi se jede! Mmmmmmmmm :)

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #93 : 28.09.2009. 15:55:23 »
Jel rade isporuku na kućnu adresu?

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #94 : 28.09.2009. 16:43:42 »
Jel rade isporuku na kućnu adresu?

Haha, pa ne znam, mozemo da proverimo, pa da narucimo da probamo kakav je, a? ;) ;D

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #95 : 28.09.2009. 18:47:04 »
Mogli bi definitivno  :\)

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #96 : 01.10.2009. 17:41:25 »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #97 : 01.10.2009. 19:18:01 »
Kakve su ovo smijurije:
приватизације затвора "Тwо риверс"
CNN, NBC и CBS Њус
??

Gdje su oni učili pravopis?

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #98 : 04.10.2009. 01:02:22 »
http://www.youtube.com/watch?v=4hvtXuO5GzU

Slučajno nabasah na ovaj video, od 9. do 14. sekunde možete videti Anu Frank.

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #99 : 05.10.2009. 00:26:56 »
Školovanje se isplati

Tri gimnazije u Parizu počele su da primenjuju projekat novčanog nagrađivanja učenika koji prestanu da beže sa časova.
Ukoliko učenici budu redovno prisustvovali nastavi, svaki razred dobiće 2.000 evra, uz povećanje svakog drugog meseca za 1.200 evra,
kao i bonus od 800 evra za dobro vladanje na predlog razrednog starešine.
Na kraju godine, ako svi uslovi budu ostvareni, disciplinovani razred će dobiti i superpremiju od 10.000 evra,
koju će učenici moći da potroše na studijska putovanja, časove vožnje i druge pedagoške aktivnosti. (Tanjug)

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #100 : 05.10.2009. 19:14:21 »
Nicholas Lyndhurst će glumiti Rodneyevog i Delovog oca, Freddiea "Žabu" Robdala, u nadolazećem prequelu serije Mućke. Autor serije John Sullivan je izjavio: "Nicholas je genije komedije i ne mogu zamisliti nikoga tko bi bolje odglumio hladnog ali šarmantnog Freddiea Robdala."
Mladog Delboya utjeloviti će James Buckley

Glumac, koji je utjelovio Rodneya u kultnoj humorističnoj seriji, pridružit će se Jamesu Buckleyu, koji će glumiti mladog Dereka Trottera u seriji pod nazivom Sex, Drugs and Rock'n'Chips.

BBCjev šef za komediju Mark Freeland uzbuđen je zbog novog projekta: "Bilo jednom u Peckhamu... - kakav izazov. Gotovo 30 godina nakon Mućki imamo priliku snimiti gorko slatku dramu o događajima koji su pokrenuli kultnu seriju." John Sullivan je dodao: "Sex, Drugs & Rock'n'Chips će biti postavljena u prave šestdesete, prije nego što su Beatlesi pretvorili London u najcool mjesto na planeti. Vidjeti ćete zašto su se Del i Rodney ispali takvi kakvi jesu."

U jednoj od epizoda vidjet ćemo i kako su Boycie, Trigger i Denzil funkcionirali kao tinejdžeri.

Izvor: mojtv.hr

P.S. Čini se da nemamo temu za Mućke, pa sam zato ovo stavio u Zanimljivosti.

I da, u novinskom članku piše šestdesete, baš zbog toga je radio copy-paste.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #101 : 05.10.2009. 19:19:41 »
Čini se da nemamo temu za Mućke

To je greška koja će uskoro biti ispravljena. :)
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #102 : 07.10.2009. 19:44:37 »
Brazilska policija blokirala glavne saobraćajnice i aerodrome širom države Amazons u potrazi za odbeglim voditeljem televizijske emisije koji je optužen da je naručio pet ubistava zarad veće gledanosti. Kontroverzni brazilski voditelj Valas Suza (51), optužen da je naručio pet ubistava zarad podizanja rejtinga svoje emisije, nestao je nakon što je za njim raspisana poternica. Insert iz emisije optuženog novinara Suza, iz federalne brazilske države Amazonas, tereti se da je, zajedno sa svojim sinom naručivao ubistva, a potom slao svoju televizijsku ekipu da prva izveštava sa lica mesta. Jedan od snimaka emitovan u emisiji "Canal Livre", prikazuje kako se reporter približava ugljenisanom telu i kako drži majicu preko nosa, s obzirom na to da je stigao na mesto zločina neposredno nakon ubistva. Pored toga što je bio voditelj, Suza je bio i kongresmen u lokalnoj vladi, pa ga je od trenutka otkrivanja skandala do prošlonedeljnih izbora na kojima je izgubio, štitio poslanički imunitet. Pre nego što je počeo da emitije emisiju "Canal Livre", Suza je radio policiji.

Izvor: RTS
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #103 : 09.10.2009. 00:47:35 »
Tako mala stvar, koja tako mngo znaci...
http://www.youtube.com/watch?v=Yv__jeGCsGk
Što mi život nikad nije dao, u tebi sam pronašao ja...

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #104 : 09.10.2009. 00:53:01 »
 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #105 : 09.10.2009. 08:43:39 »
Tako mala stvar, koja tako mngo znaci...
http://www.youtube.com/watch?v=Yv__jeGCsGk
Što mi život nikad nije dao, u tebi sam pronašao ja...

Gdje baš njih nađe...

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #106 : 13.10.2009. 11:31:03 »
Nepoznati muškarac ušetao je u ponedjeljak ujutro u trgovinu dm u Ulici Bleiburških žrtava u Samoboru. Došao je do police s prezervativima i ukrao nekoliko paketića Durex kondoma. Krađu je vidjela zaposlenica A. G. G. (30) koja mu je prišla, ali lopov je uspio pobjeći. Štetu su procijenili na nekoliko tisuća kuna.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #107 : 13.10.2009. 11:33:33 »
Možda su pozlaćeni s dijamantom na vrhu. rofl

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #108 : 13.10.2009. 11:36:29 »
a možda su oni sa prstenom "za njeno uživanje".

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #109 : 13.10.2009. 11:48:50 »
a možda su oni sa prstenom "za njeno uživanje".

I opet ne bi ispala šteta od nekoliko tisuća kuna, ni to skupo  ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #110 : 13.10.2009. 12:00:50 »
Meni se čini da se ovdje radi o loše napisanom novinskom članku. Izvor je 24 sata, tako da to ne bi trebalo čuditi.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #111 : 13.10.2009. 12:03:55 »
Meni se čini da se ovdje radi o loše napisanom novinskom članku. Izvor je 24 sata, tako da to ne bi trebalo čuditi.  ;D

Ah oni, ja ih zovem trač novine  ;D

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #112 : 13.10.2009. 12:04:17 »
a možda su oni sa prstenom "za njeno uživanje".

I opet ne bi ispala šteta od nekoliko tisuća kuna, ni to skupo  ;D
Ijuu, vid male kako to ona zna.
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #113 : 13.10.2009. 12:08:19 »
Hehe, to je za domaću zadaču  rofl rofl

Ne obazirite se na mene, nešto me krpa danas  >:dj

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #114 : 13.10.2009. 12:10:23 »
Citat:
Švajcarski sir sa marihuanom

Posle bibera, raznih začina pa čak i džema, na tržištu će se naći i sir sa marihuanom - izum dvojice Švajcaraca koji preporučuju njegov "specifičan ukus".


Citat:
Opljačkao banku radi 20 evra

Slovačka može da se pohvali rekordnom pljačkom banke, ali ne zbog ogromnog nego slabog plena, pošto je jedan mladić u Košicama insistirao da mu službenica da 20 evra.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #115 : 13.10.2009. 12:32:49 »
a možda su oni sa prstenom "za njeno uživanje".

I opet ne bi ispala šteta od nekoliko tisuća kuna, ni to skupo  ;D

Slažem se, to dođe oko 50 kuna, više, manje.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #116 : 13.10.2009. 12:38:37 »
Ijuupa i ti Cato znaš to?
Pa kak ja ne znam
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #117 : 13.10.2009. 12:42:23 »
Spoiler for Hiden:

Evo veky  ;D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #118 : 13.10.2009. 13:01:27 »
Spoiler for Hiden:

Evo veky  ;D

Da, to je to. Mislile smo na isto.  ;)
Stvarno Veky, kako ti za to ne znaš.  ???

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Zanimljivosti
« Odgovor #119 : 13.10.2009. 13:08:43 »
Joj curke, u moje doba toga nije bilo, ja sam vidla da to znam radit
pa sam ono, kužiš foru ne, odlučila prevodit serije.
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Tags: