Touch

[Kokosanceros]

Pozdrav ljudi.

Ja sam video reklamu na lisici života. Pa sam skidao i odgledao sve epizode. Hvala, na prevodima.

Serija mi se dopada, iako nisam ljubitelj ozbiljnih serija, pre svega jer mi se svideo film "Knowing". Ali činjenica je da je ovo tema za film, ako ne promene nešto postaće dosadno, što se i vidi u četrtoj epizodi koja je prilično mlaka.

[Šubi]

Prevod za 5 epizodu odgovara i za:

Touch.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

[Maj Moon]

pogledao zadnju epizodu

Spoiler for Hiden:

onaj tip je preživio pad aviona i onda je nakon par sati umro od rane koju uopće primjetil, koja glupost ...

[Milutin 92]

gde je nestao prevod 6. epizode? malopre je bio tu O.o

[King Eric]

Ima dosta neprevedenih rečenica. Prevoditeljica je rekla da će se potruditi da ga doradi.

[Commandoguru]

Ima dosta neprevedenih rečenica. Prevoditeljica je rekla da će se potruditi da ga doradi.

A da je još bar točno ono što je prevela...

Malo sam prošao kroz prijevod radi resynca za HDTV.x264-LOL i naleti na par nebuloza...

[King Eric]

To joj je prvi titl pa nemojmo odmah čizmom po njoj. Pričao sam sinoć s njom, prihvatila je nekoliko savjeta i obećala da će se potruditi da smanji broj pogrešaka u budućnosti. Nadajmo se da hoće. Vidjet ćemo.

[Commandoguru]

Ma nema frke ali ako čovjek preleti 30-tak redova i nađe 2 fulana prijevoda, 3 kriva roda i par tipfelera a to je popravljeni prijevod onda mi se ćini da bi mogla bar tipfelere popraviti... 

[Milutin 92]

Hvala na prevodu

[TalYS999]

Hvala na prevodu

[Milutin 92]

Hvala 

[Goran88]

Obnovljeno za 2. sezonu.


Izvor

[Mulder]

Ovo obnovljeno  al dobro, ma koliko loše bilo, gledat će se.

Jake, Jake, Jake, Jake, Jake 

[tejma]

Ovo obnovljeno  al dobro, ma koliko loše bilo, gledat će se.

Jake, Jake, Jake, Jake, Jake 

ahhh što reči, ja odustao za sada od ove serije...

[Omar_Little]

Ovo obnovljeno  al dobro, ma koliko loše bilo, gledat će se.

Jake, Jake, Jake, Jake, Jake 

ahhh što reči, ja odustao za sada od ove serije...

I ja isto... 1. epizoda bila odlična, ali ovo posle bezveze
Ako bude bolje, vratiću se gledanju

[rale626]

Ja mislim da je serija obnovljena prvenstveno zbog...



Ali sta je tu je, gledace se 

[Milutin 92]

drago mi je serija je posebna

[Šćepo]

Iskreno, ja seriju najvise gledam zbog Kifera.  Posle 24 sam ga zavolioooo, sve sa njim mogu da gledam. 

[MilanRS]

Poslije pogledanih 7 epizoda Awakea i 9 epizoda Toucha
meni je Awake dosadniji. 

Ne poredim serije nego čisto komentarišem kako mi se čine te dvije serije.

[Gordon Freeman]

Hvala Milane na prevodu devete, idem da pogledam. Mada je meni Awake nekako bolji, ovo mi je malo smor, ali pogledacu do kraja.

[faks86]

Svaka na svoju stranu, obe su mi dobre. Milane hvala za titl 

[srki13]

ja ovde ocekujem neko vece desavanje i zato pratim i dalje a i nekako mi je dobra za pred spavanje, nije napeta i na kraju nekako dodje sve na svoje mesto... poceo sam i awake ali mi nekako sporije ide

[MilanRS]

Svaka na svoju stranu, obe su mi dobre. Milane hvala za titl 

Nema na čemu. 


Postavio sam prevod za 10. epizodu.

[Gordon Freeman]

Hvala Milane na prevodu i WEB-DL obradi.

[faks86]

Hvala Milanče. Gleda se večeras 

[Milutin 92]

Hvala meni je ova serija stvarno dobra i mislim da ce tek biti bolja

[Commandoguru]

Odgledo ja finale. Nije loše.

Kraj nije završio nekim s cliffhangerom, baš onako odmjereno.

Baš se veselim slijedećoj sezoni...

[maya-]

Na kraju koje epizode

Spoiler for Hiden:

umire Arthur Teller (Danny Glover)?

[Milutin 92]

hvala na prevodima

super je kraj

[MilanRS]

Postavljen je i prevod na srpski za posljednju epizodu sezone.

Toliko za sada. Zahvaljujem nidžesiju i kugisu na pomoći tokom ove sezone.

Što se tiče serije, posljednje epizode sezone su bile mnogo zanimljivije i bolje od prethodnih.
Planiram gledati i narednu sezonu, kad već nije otkazana serija.