Autor Tema: Molba za opis serija  (Posjeta: 165964 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #480 : 07.09.2010. 14:52:19 »
Završeno i sa K  ;D


Edit: E nije.
« Zadnja izmjena: 07.09.2010. 15:48:59 mijau »

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #481 : 07.09.2010. 14:57:20 »
Citat:
"Kada raj podstaknut svemoćnom čaroliom reda metala poznak kao bloodsteel,daleko na zemlji..."
"...komedija mača i čarolije serija nastala od Peter A. Knight..."
u_jeeeeeeeeee

Jesu ovo prevodi nastala sa google.translator?




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21902
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #482 : 07.09.2010. 15:17:56 »
Red Dragon, hvala ti na volji i vremenu, ali ovo nema nikakvog smisla. To je obrađeno translatorom, a znamo da translator ne zna prevoditi. Ajde pokušaj to ispraviti, ili zamoli nekoga za pomoć.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #483 : 07.09.2010. 15:19:51 »
Citat:
"Kada raj podstaknut svemoćnom čaroliom reda metala poznak kao bloodsteel,daleko na zemlji..."
"...komedija mača i čarolije serija nastala od Peter A. Knight..."
u_jeeeeeeeeee

Jesu ovo prevodi nastala sa google.translator?

U majku mu...  u_jeeeeeeeeee

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #484 : 07.09.2010. 16:45:59 »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #485 : 07.09.2010. 16:58:25 »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #486 : 07.09.2010. 20:32:20 »
Friško apdejtan popis zajedno sa slovom T.

Serije za koje su potrebni opisi:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4196.msg45752.html#msg45752
« Zadnja izmjena: 07.09.2010. 22:23:11 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #487 : 07.09.2010. 21:35:01 »


The Twilight Zone

Zona sumraka je američka televizijska serija koju je 1957. godine kreirao Rod Serling. Ovo je vrhunski spoj fantastike, naučne fantastike i horora. Svaka epizoda (njih 156. u orginalnoj seriji) sačinjena je od više različitih priča, a svaka od tih priča može dovesti gledaoca u situaciju da oseti strah ili da bude isprovociran samom tematikom priče.

Likovi iz serije su obični ljudi koji iz nekog razloga upadnu u zonu sumraka što često dovodi do neočekivanih zapleta na početku i raspleta na kraju epizode. Većina priča u serijalu Zona sumraka nam donose neočekivan kraj, ali i ostavlja epizodu nezavršenu u mašti gledalaca. Zona sumraka nas uvodi u jedan skriveni, tajni svet, u kome neprikosnoveno mesto zauzima mašta...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #488 : 07.09.2010. 21:36:14 »
« Zadnja izmjena: 07.09.2010. 21:37:56 Diesel986 »
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #489 : 07.09.2010. 21:38:03 »
Mijau, postoji tema za Til Death.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,283.0.html
Tenk ju. Ispravljam.  :)

@slaks: Za Twilight Zone iz 1957. postoji opis i u temi i na sajtu; nema opisa za izdanja iz 1985. i 2002.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #490 : 07.09.2010. 21:44:21 »
Otvorena tema The 10th Kingdom

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #491 : 07.09.2010. 21:45:32 »

@slaks: Za Twilight Zone iz 1957. postoji opis i u temi i na sajtu; nema opisa za izdanja iz 1985. i 2002.

A koja je razlika? Postavi samo drug pasus opisa  ;)

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #492 : 07.09.2010. 21:46:02 »

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #493 : 07.09.2010. 21:53:38 »
Kako bre za Millennium nedostaje tema?
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #494 : 07.09.2010. 21:56:28 »
Kako bre za Millennium nedostaje tema?
Zabuna. Riješeno je.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #495 : 07.09.2010. 21:57:53 »


Nash Bridges

Neš Bridžiz je policijski kapetan u San Francisku i komandant Specijalne istražne jedinice. Iza sebe ima dva propala braka i Kasidi, ćerku iz prvog braka. Veoma su značajna i njegova kola, Barakuda iz 1971. koju mu je ostavio njegov brat Bobi. Neš živi sa ocem Nikom koji pati od Alchajmerove bolesti. Njegov najbolji prijatelj i partner je Džo Domingez. Pored Džoa, Nešovi glavni saradnici su Harvi, bivši hipik i veliki fan grupe Grejtful Ded, Evan Kortez, mladi policajac koji je u vezi sa Nešovom ćerkom i uvek prisutni policajac Roni. A serija prati doživljaje njega i njegovih prijatelja kako u privatnom životu tako i prilikom rešavanja različitih slučajeva na poslu i hvatanja kriminalaca.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #496 : 07.09.2010. 22:05:40 »
Kako bre za Millennium nedostaje tema?
Zabuna. Riješeno je.
Fiju
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #497 : 07.09.2010. 22:30:37 »

IMDB
WIKIPEDIA
TV.COM
TRAILER
TITLOVI

OPIS:
Ninja scroll je japanska animirana serija bazirana po istoimenom filmu Joshiaki Kawajire (preporučujem njegov Wicked City). Priča se odvija u feudalnom Japanu i prati ninđu plaćenika, Jubeija Kibagamija dok brani Zmajev kamen i sveštenicu Svjetla od klana Hiruko i Kimon Shua.

ŽANR: anime, akcija, avantura, fantazija



Ubačeno :)
« Zadnja izmjena: 07.09.2010. 22:33:57 mijau »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #498 : 08.09.2010. 11:53:22 »
Kompletirano je i slovo E.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #499 : 08.09.2010. 12:17:26 »
Riješeno je i slovo Q, a vrlo brzo će i slovo O.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #500 : 08.09.2010. 14:28:13 »
Gotova su i slova I i K.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #501 : 08.09.2010. 16:22:56 »
Riješeno i slovo B.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #502 : 08.09.2010. 16:24:48 »
Riješeno i slovo B.
 :)

Svala čast mijau, raspucao si danas. clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #503 : 08.09.2010. 17:40:02 »
Ne morate brinuti niti o slovu N. Gotovo je.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #504 : 08.09.2010. 17:49:17 »
Ja predlažem 10 dana pauze za vrijednu ekipu.
:)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #505 : 08.09.2010. 20:20:30 »
Ja predlažem 10 dana pauze za vrijednu ekipu.
:)

Nema odmora dok traje opisivanje. Slovo P je riješeno.

(Osim toga, tko zna kakav ćemo novi projekt smisliti za 10-ak dana.)

 ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #506 : 08.09.2010. 21:13:49 »
« Zadnja izmjena: 08.09.2010. 21:56:10 mijau »

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #507 : 08.09.2010. 21:44:50 »

The Adventures of Sinbad

Nakon dve godine provedene na moru, Sinbad se vraća kući u Bagdad, koji se za te 2 godine mnogo promenio i sada je pod kontrolom princa i veliko čarobnjaka. Zbog nemogućnosti da se snađe u tom novom okruženju završava u zatvor gde čeka pogubljenje. Kada princezu otmu razbojnici, Sinbadov brat, Doubar ga spašava i zatim sastavljaju posadu sa kojom kreću da spase princezu od svirepog Turoka. Na tom svom putovanju upašće u razne avanture.


Riješeno :)
« Zadnja izmjena: 08.09.2010. 21:56:01 mijau »

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #508 : 08.09.2010. 22:05:55 »
The Addams Family

Porodica Adams je satirična inverzija idealne američke porodice. Oni su poslednji potomci klana Adams i veoma su bogati, ali  sve rade na jeziv i zastražujući način a za koji oni smatraju da je normalan kao što je ručak i piknik na groblju, uzgajanje otrovnih i smrtonosnih biljaka, tako da svaki gost koji dođe u njihovu kuću istu napusta vrištući. Glava ove proodice je Gomez Adams koji na sve načine pokušava da udovolji svaku želju svoje supruge Mortiše, a njihova deca, ćerka Sreda (Wednesday), sin Pugsli (Pugsley), kao i ujak Fester i prababe Adams uvek rade svakakve bizarne i jezive stvari. Pored njih tu je naravno i verni sluga batler Lurč kao i Stvar (Thing) odnosno ruka koja im pomaže po kući.


Sređeno :)
« Zadnja izmjena: 08.09.2010. 22:27:39 mijau »

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Re: Molba za opis serija
« Odgovor #509 : 08.09.2010. 22:18:40 »
Dodata tema i za The Nanny



Sređeno :)
« Zadnja izmjena: 08.09.2010. 22:28:12 mijau »

Tags: Mr. Robot