Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: nenad.d - 13.01.2014. 22:06:53

Naslov: Mammon
Autor: nenad.d - 13.01.2014. 22:06:53

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mammon.jpg)

Opis:
U ovoj norveškoj krimi seriji gledamo odnos dva brata koji se nalaze na suprotnim stranama u svetu politike, medija i finansija. Piter Veras je jedan perspektivan i priznat novinar u Norveškoj. On pravi najveću grešku u svom dosadašnjem životu, kada dobija i iznosi dokaz o velikoj finansijskoj prevari, dokaz dobija od anonimnog izvora. Dokazi ukazuju da mu je brat umešan. Što je bliži istini to je veća opasnost kako za njega tako i bratovu porodicu..

Žanr: triler, drama


IMDb (https://www.imdb.com/title/tt2377081/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=274366&lid=7)
NRK (http://tv.nrk.no/serie/mammon/mkdp35000310/sesong-1/episode-3)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2182/mammon)

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 13.01.2014. 22:12:49

Večeras ide treća ep. na norveškoj TV. Svakog ponedeljka jedna.
Serija je dobila drugu sezonu, ameri qpili da rade rimejk. Večeras ću pogledati prve epizode. trebalo bi da bude dobro. Ko bude hteo.. nema gde da qpi nek se javi na PM, poslaću mu izvor, eng. titlovi su sa snimcima prisutni. Ima i 720p. verzija ako neko hoće..

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 14.01.2014. 12:30:48

Pogledao prve dve.. preporuka za gledanje.. puna tajni, misterija, mračna, svaki lik je pun tajni, svi likovi su povezani.. svi su igri od popa pa do ministra..

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 15.01.2014. 22:24:34

Pogledana treća.. dobri su, i dalje su sa misterijom i tajnom velikom, tako malo daju, sve više uvode nove likove.. nadam se da se neće izgubiti na kraju..

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 08.09.2014. 00:37:22

Hvala curo..  ;)

Naslov: Odg: Mammon
Autor: clearcut - 08.09.2014. 08:15:45

Hvala na prijevodima  smileyNO1

Naslov: Mammon
Autor: aleksa71 - 08.09.2014. 23:37:51

Jel vredi gledati?

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 08.09.2014. 23:50:45

Ako si se pronašao u skandinavcima.. vredi. Znaš i sam ovde kako je bilo sa nekim egzotičnim materijalmom, otvori se tema, preporuči se, onda nas 2-3 gleda, dođe titl naš, pa onda ljudi, probaju, pa bude dobar odziv, uprkos tome što je egzotika.. meni je dobra, volim ih gledati..

Naslov: Odg: Mammon
Autor: aleksa71 - 09.09.2014. 01:27:06

Odrastao sam na skandinavskim filmovima ( svedjanke na benziskoj pumpi, svedjanke u marketu, svedjanke za poneti...) Pogledacu kad nema nista pametnije...


Sent from my iPhone using Tapatalk

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 09.09.2014. 01:32:17

Šveđanke za metnuti.. Pornićaru stari.. znam te puško još kad si pištolj bila..  :)

Naslov: Odg: Mammon
Autor: lille - 22.09.2014. 22:29:20

Prevedena cijela serija. Navodno će biti 2. sezona, ali tko zna...

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 22.09.2014. 22:31:22

Hvala..  :rose:

Naslov: Odg: Mammon
Autor: Dacia - 23.09.2014. 00:08:02

Hvala na prevodima, sigurno se gleda u narednim hladnim danima, da se upotpuni atmosfera Skandinavije.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: Dacia - 26.09.2014. 17:21:24

Odlgedao sam prve dve epizode. Auuu ljudi šta je ovo. Ili će biti jedna od boljih serija na kraju kad odgledam sve ili ću se toliko iznervirati što sam je i gledao uopšte.
Koliko zapleta, kakvi likovi, atmosfera sjajna, baš su ga fino zakomplikovali.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: Bad Boy - 09.10.2014. 01:21:41

Pogledao prvu epizodu i oduvan, naravno.
Skandinavci oduševljaju opet.

Hvala na prevodima.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: Goran88 - 01.02.2016. 17:46:41

Druga sezona je počela prošlog meseca.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 14.05.2016. 20:57:36

Il ima eng. titlova za szonu 2.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: Nikola_90210 - 15.05.2016. 19:39:46

Odlicna je prva sezona,skoro sam je pogledao. ne znam zasto ima tako slabu ocenu na imdbu (6,7)? bio sam malo skeptican kad sam video to jer vecina skandinavskih koje sam gledao su bile bolje ocenjene a ova po meni zasluzuje dosta bolju ocenu,bar 8.
video sam da se na nekom hbo-u reklamira al neka ceska verzija?jesu to oni radili rimejk ili je to nesto drugo?

p.s. hvala na prevodima.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: nenad.d - 22.05.2016. 12:33:01

Kako češka verzija? Ima na HBOGO prva i druga sezona. Ne znam dal se može izvući snimak sa HBOGO  pa da se izvuku titlovi za sezonu 2.

Naslov: Odg: Mammon
Autor: Nikola_90210 - 23.05.2016. 01:20:30

Naslov: Odg: Mammon
Autor: vizigot - 11.07.2016. 10:30:53

Citat: nenad.d - 14.05.2016. 20:57:36

Il ima eng. titlova za szonu 2.

Nasao sam engleske titlove.
Poslacu ti u slucaju da nisi nabavio u medjuvremenu.