Autor Tema: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena  (Posjeta: 164024 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #90 : 22.02.2010. 12:45:44 »
Hvala na prevodu za 5 epizodu, bacam se na gledanje!  ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #91 : 22.02.2010. 13:10:31 »
Hvala na prevodu clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #92 : 22.02.2010. 15:04:27 »
Odlicna je peta epizoda!  clapp

Offline nelle_86

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #93 : 22.02.2010. 16:17:58 »
Ova serija je stvarno extra! Svidja mi se prica, ima dosta napetih i zanimljivih scena, gluma je super... Ma, vrh!!!
Naravno, hvala za prevode ;)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #94 : 22.02.2010. 16:46:23 »
Hvala na prevodu clapp

i od mene  clapp  smileyNO1

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #95 : 22.02.2010. 19:59:45 »
Dobra epizoda, kao i sve do sada
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #96 : 01.03.2010. 14:32:01 »
Hvala za prijevod šeste sezone
 clapp clapp clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #97 : 01.03.2010. 17:45:27 »
Hvala za prijevod šeste sezone
 clapp clapp clapp
+1 clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #98 : 01.03.2010. 18:06:56 »

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #99 : 01.03.2010. 18:07:42 »
Hvala za prijevod šeste sezone
 clapp clapp clapp
+1 clapp

Kad pre 6 sezona;D

sad kad se malo nakupilo epizoda, mogao bih baciti oko na ovo, deluje zanimljivo, a i uglavnom pozitivni komentari  ;)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #100 : 01.03.2010. 18:09:09 »
Citat:
Kad pre 6 sezona;D

sad kad se malo nakupilo epizoda, mogao bih baciti oko na ovo, deluje zanimljivo, a i uglavnom pozitivni komentari  ;)

Preporucujem ti da je odgledas serija je stvarno dobra!  clapp
« Zadnja izmjena: 01.03.2010. 18:11:53 Gordon Freeman »

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #101 : 01.03.2010. 18:14:17 »
Joj, ova šesta je smrt ;D
E tek će sada da bude zanimljivo.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #102 : 01.03.2010. 18:39:49 »
my bad  8)
šeste epizode

Offline kamaz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #103 : 01.03.2010. 22:14:18 »
Meni je serija fenomenalna. Dosta brutalna, ali na trenutke toliko emotivna, da retko ko moze da ostane ravnodusan.
Spoiler for Hiden:
Scena kada se Spartakus predaje u Areni, pa kada dobija nazad svoj mac i deo odece svoje zene, ubrzo nakon sto je spasao zivot Batijatusu, pa kada saznajemo da je Barka ubijen, a u stvari je ono sa glasnikom bila laz, a sve je zacinjeno odlicnom muzikom u tim trenucima.

Hvala ljudima koji prevode seriju, mada iskreno, ja prevod i ne cekam, manje vise sto dobro poznajem jezik, vec iz razloga sto ne mogu da docekam da pogledam novi epizodu. U prevodu "nalozio sam se samo tako"  ;D

E sad, ono sto me je nateralo da se javim na ovaj topik je da postavim pitanje u vezi lika u seriji. Zove se Duro, ko je on?... uopste ne mogu da se setim, pojavljuje se u svim epizodama do sada, ali ne mogu da provalim koji je to lik? Zna li neko. Verovatno je neki skroz nebitan lik, ali mi je zapalo za oko, gledao sam spisak glumaca na imdb-u, sve sam skonatao ko je ko, samo njega ne mogu. Razmisljam, ali nema sanse da se setim, bas me kopka ;D
« Zadnja izmjena: 01.03.2010. 22:20:01 kamaz »

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #105 : 01.03.2010. 22:49:32 »
thnx

vidim oprečna razmišljanja o seriji, nikako da odvojim vremena pa da se uvjerim i sam o
čemu se točno radi. doći će na red jednom... valjda  ;D

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #106 : 01.03.2010. 23:49:07 »
kakva krshina od serije (to je samo moje misljenje)...nadam se da nisam nikoga uvredio...

SPARTACUS wc1 wc1 wc1 wc1 wc1 wc1 wc1 wc1
...so say we all...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #107 : 02.03.2010. 04:24:14 »
Obožavam ovakve komentare wc1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #108 : 02.03.2010. 12:50:24 »
kakva krshina od serije (to je samo moje misljenje)...nadam se da nisam nikoga uvredio...

SPARTACUS wc1 wc1 wc1 wc1 wc1 wc1 wc1 wc1

Mozda se tebi ne svidja, ali je meni serija odlicna i niko ne moze da promeni moje misljenje!  ;D

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #109 : 02.03.2010. 13:02:54 »
Da, kome se ne sviđa neka ode i nek gleda Twilight: New Moon ;D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #110 : 02.03.2010. 15:51:00 »
Možda je gledao, nije mu se svidjelo i rekao je svoje mišljenje.
Mi ćemo to poštovati.
Kada bi ponovo pisao isto, to bi bilo pogrešno. Jednom je u redu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #111 : 02.03.2010. 16:05:04 »
Primetio sam da je ovo veoma kontroverzna serija,
jos se nije desilo da neko kaze da mu se "ne svidja", uvek je to zvucalo dosta grublje... ;D


Pogledao sam trailer, skontao da preteruju sa krvoliptanjem,
i to ne da preteruju nego ne znam ni koju rec da upotrebim, ono je smesno...
Ali svaka kontroverzna serija zasluzuje da bude pogledana, nikad se ne zna,
mozda mi se i dopadne, nadam se samo da ono prolivanje krvi nije u prvom planu,
i da nece ispasti da je serija obican skup gomile specijalnih efekata...

 :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #112 : 02.03.2010. 16:18:58 »
Primetio sam da je ovo veoma kontroverzna serija,
jos se nije desilo da neko kaze da mu se "ne svidja", uvek je to zvucalo dosta grublje... ;D


Pogledao sam trailer, skontao da preteruju sa krvoliptanjem,
i to ne da preteruju nego ne znam ni koju rec da upotrebim, ono je smesno...
Ali svaka kontroverzna serija zasluzuje da bude pogledana, nikad se ne zna,
mozda mi se i dopadne, nadam se samo da ono prolivanje krvi nije u prvom planu,
i da nece ispasti da je serija obican skup gomile specijalnih efekata...

 :)

Preporucio bih ti da je pogledas, jeste da su malo preterali sa spec. efectima, ali vredi pogledati!  ;D

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #113 : 02.03.2010. 16:24:24 »
Posle druge epizode spec. efekte i ne primećuješ jer te drži dobra priča.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #114 : 02.03.2010. 16:35:49 »
E pa super onda, da pocnem na vreme dok se ne nagomilaju epizode... ;D

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #115 : 02.03.2010. 19:15:41 »
samo da obrazlozim zasto mi ne valja da se ne shvatim kao da sam idiot....

prvo snimana je kompjuterski,te neki usporeni snimci nekih borbi krvi na sve strane,lose osvetljenje (ja radim na TVu pa malo to drugacije gledam),los chroma ki....

ko je gledao RIM zna o cemu pricam...prica o spartacusu je odlicna ali je serija uradjena lose...videli ste kako je RIM uradjen,ista tematika kao ova a videli ste i ovo...samo uporedite i slozicete se sa mnom.... ;)
...so say we all...

Offline kamaz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #116 : 06.03.2010. 13:25:29 »
Izasla je sedma epizoda!  smileyNO1

A koja je fora, nasao sam link i za osmu, pise dvdscr??

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #117 : 06.03.2010. 13:33:41 »
Izasla je samo 7 epizoda 720p, a HDTV verzija od 550mb, ce najverovatnije biti sutra!  8)

Offline kamaz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #118 : 06.03.2010. 13:44:06 »
Izasle su obe verzije  :)

Edit: Ipak nije.


« Zadnja izmjena: 06.03.2010. 14:22:55 kamaz »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #119 : 06.03.2010. 17:34:09 »
na netu je dvdscr s01e08 i s01e09

Tags: