Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 16.05.2013. 02:08:16

Naslov: The Millers
Autor: Goran88 - 16.05.2013. 02:08:16
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_millers.jpg)

Opis:
Lokalni reporter Nejtan Miler (Will Arnet) se konačno razveo. Sprema se da to kaže svojim roditeljima Karol (Margo Martindale) i Tomu (Beau Bridges). Međutim, i oni prolaze kroz svojevrsnu dramu. Posle 43 godina braka sa Karol, Tom odlučuje da krene stopama svog sina. Tom odlazi u stan svoje kćerke Debi gde živi sa mužem i kćerkom. Karol odlazi kod Nejtana i upropaštava mu plan o slobodarskom životu. Nejtan i Debi se nalaze u nemogućoj situaciji sa nemogućim roditeljima i pitaju se dokle će ovaj haos da traje.

Žanr: komedija
Premijera: 3. 10. 2013., CBS

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2737290/?ref_=sr_1)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=269644&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Millers_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1783/the-millers)

Naslov: Odg: The Millers
Autor: PO team - 16.05.2013. 14:04:44
Mislim da će se ovo svidjeti Mulderu, glumi njegov omiljeni glumac. :om:
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Mulder - 16.05.2013. 15:03:00
O čem pričaš ti? Kakav omiljeni glumac? Nicholson je jedan jedini, a njega tu nema. On ne glumi u serijama. A kod tv glumaca, isto nema meni najboljih glumaca ovdje. Da mi je samo znat kako si došao do tog zaključka  ;D
Naslov: Odg: The Millers
Autor: PO team - 16.05.2013. 15:04:57
Sjećam se da su od tebe dolazili izljevi "ljubavi"prema Beau Bridgesu ;D .
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Mulder - 16.05.2013. 15:08:22
Beau Bridges  u_jeeeeeeeeee

To je bila zajebancija koliko je lik loš i ti to shvatio da je on meni omiljeni glumac. Jaooo, limune. S druge strane, njegov buraz, Jeff Bridges je jedan jako podcijenjen glumac.

I ne zaboravi njegove obrve  rofl rofl
Naslov: Odg: The Millers
Autor: PO team - 16.05.2013. 15:11:55
O, Mulderu. Zar ne vidiš znakove navodnika
Citat:
izljevi "ljubavi"
.
Sarkazam
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Mulder - 16.05.2013. 15:17:22
Ne priznajem navodnike kao i dosta riječi te njihova značenja. A zašto ne priznajem? Zato što mogu, zato što nitko ne kreira za mene niti nameče mi njihove riječi. Pokušaj i ti. Izmisli si svoje riječi i sama značenja. Koga boli briga za književnost i kako se nešto piše. Mene ne. Ako želim pisati ČE sa tvrdo Č, pisat ću. Kužiš, ne. Hihihihihi.

Uglavnom, krivo se zaključio oko omiljenog glumca. Šokiran sam  :(
Naslov: Odg: The Millers
Autor: goran83 - 16.05.2013. 19:53:15
Ovo izgleda jako dobro tj smešno. Konačno multi-cam sitcom a da izgleda odlično!  smileyNO1
Naslov: Odg: The Millers
Autor: goran83 - 04.10.2013. 18:45:42
Ovo i The Crazy Ones dva najbolja nova sitcoma, definitivno. Iako je realno komentarisati tek posle 2. epizode (jer je pilot viđen u trailerima, promosima).
Naslov: Odg: The Millers
Autor: mijau - 04.10.2013. 19:00:29
Iz četvrtog pokušaja završih pilot od 20 minuta.  :facepalm

Premisa nimalo originalna, izvedba čista nula (naporni roditelji i prdeži), donekle zanimljivi glumci, no ništa posebno. Ali vjerojatno će imati prođu, Ameri vole takve serije. Sve u svemu, gore od Arnettove prošle televizijske avanture (2. sezone Up All Nighta) - a ono je tek bio train wreck u punom smislu izraza. Šteta.
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Mulder - 04.10.2013. 19:07:33
Ovo je užas! Kao i većina sitcoma ove sezone.
Naslov: Odg: The Millers
Autor: dowla87 - 04.10.2013. 23:22:06
Imao sam volje, ali izdrzao sam 5 min i 28s. Jedan od najgorih ove sezone (A konkurencija za to je jaka)  :dash :dash :dash
Naslov: Odg: The Millers
Autor: sabljarka - 05.10.2013. 07:38:46
meni je fora bio pilot.
onako na preskokce, tap tap tap i gotovo ;)
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Goran88 - 06.10.2013. 02:36:47
Mnogo buke ni oko čega.


Promovisali tu seriju toliko da pomisliš da je stvarno nešto dobro, kad ono...


Držaću palčeve da Will pronađe nešto što mu leži  :)
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Goran88 - 18.10.2013. 20:42:22
Serija je dobila punu sezonu.
Naslov: Odg: The Millers
Autor: goran83 - 18.10.2013. 21:16:26
Očekivano, posle TBBT najbolji rejting četvrtkom na CBS-u. Ja gledam idalje, bolji su mi od Mom.
Naslov: Odg: The Millers
Autor: Goran88 - 15.11.2014. 10:10:51
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: The Millers
Autor: NikolaJe - 31.12.2016. 00:25:05
Kompletirana druga sezona.


Mnogo slabija od prve. Od mene 5/10 jer ima i poneku smešnu scenu.