True Blood

[Dr.Cal]

Serija je postala zestoko smece!

Vreme je zlato, da bi ga potrosio na bezvezne serije. Imas mnogo kvalitetnijih koje cekaju da budu pogledane.

Ovu poslednju sezonu sam gledao na premotavanje, zato sto sam vec poceo pa mi sad glupo da stanem..

[piter]

e ljudi ajde ovako malo stanete pa razmislite i pokusate da shvatite seriju...

serija je klasicna budalastina sa sprdanjem glume i slicno i kao takva je pravljena..gomila natprirodnih bica i fantazije i slicno..i kao takva se gleda i dozivljava...serija je odlicna ali odlicna i tako je i prihvatite i kao takva se gleda..sta god da se napravi u seriji odlicno je jer je takav tip serije...to ti je kao da radis live emisiju uzivo i kao uvek kad se pazi da se nesto ne pogresi bas to sto se pogresi to daje rejting emisiji..tako i serija...ma vrhunska je serija...

[nenad.d]

Gledao sam seriju i posle čitao knjige i meni je dobra. Dok sam kod GoT čitao knjige pa probao seriju, posle 2 ipo ep. obrisao i nikad više nisam prišao. Serija je limunada, zabava, od likova, priče, sa svime se možeš zabaviti, naravno, ako prepoznaš to.

[AryMan]

Postavljen je prijevod za S07E01.

[Milan95]

Hvala na prevodu.

[bedazzled]

Hvala na prevodima!

[HeadBurn3r.]

Spoiler for Hiden:

Nizbrdo i samo nizbrdo. Loša će da bude ova poslednja sezona, čini mi se.

[Mulder]

Ma užasan početak u kojem sam opet uživao jer se festival zabavnog trasha vratio. Nikad više neće imati kvalitetu prve dvije sezone, ali opet su neki dijelovi serije tu koji me i dalje drže.

Drago mi je zbog Jasona i ove ludače 

I naravno, priča oko Pam i Erica me uvijek zanima u svakoj sezoni.

[Milan95]

Nikako da odgledam epizodu iako sam samo nešto ukratko bacio pogled. Odjednom mi se nakupilo epizoda svakojakih serija i nikako da ova dodje na red. Mene je jedino glupo to Taru ali šta da se radi.

Možda nisam to dobro shvatio ali čim odgledam epizodu daću svoju procenu  za početak sezone.

[consigliere]

trash od serije!

[sean21]

Postavljena epizoda 2

[HeadBurn3r.]

Spoiler for Hiden:

Druga rahat da se preskoči. Slobodno može da se preskoči prvih 50 minuta epizode. Ništa, ali ništa nećete propustiti. 

[sean21]

Postavljena 3.epizoda.

[HeadBurn3r.]

Spoiler for Hiden:

Odjednom se pojavi neka Silvija koja je bila važna u Erikovom životu.  I čovek odbija da umre jer je Sara Njulin još živa. Sara Njulin, da. 

[svarto]

Lose su mi bile sve tri epizode

[Dark_Princess]

Spoiler for Hiden:

Alcide 

A sto se same serije tice, sta znam... nije kao sto je bilo ranije ali je i dalje zabavno za gledanje.

[aleksa71]

Zanimljiva epizoda (konačno).


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

[tijanaj]

Napokon jedna solidna epizoda. Ova sezona je takvo smece, mada ni poslednje dve nisu bile nista bolje. Mozdaje i bolje sto se zavrsava...

[dome-nasty]

Ovo je jakooo daleko od prve dvije sezone... 

[Mulder]

Pogledana druga i treća 

Spoiler for Hiden:

Alcide umro, hahahaha. I oni krenuli sa glupastim ubijanjem likova i nas bi sad kao trebalo tako nešto pogoditi. Kasno su se sjetili.

[sean21]

Trudio sam se zadovoljiti kriterije. CPS 20, 38 karaktera po liniji i nema linije ispod 2 sekunde. Sve to s prevođenjem epizode od skoro sat vremena i po 600-800 linija koje pospajao koliko sam mogao, oduzimalo mi je puno vremena. Sada zbog obaveza na poslu koje pritisle neću više biti u mogućnosti prevoditi nastavak serije. Javljam ovo kako bi netko tko ima volje i vremena nastavio s prevođenjem. Ja sam prisiljen odustati. Pozdrav...

[Mulder]

Nakon tri slabe epizode, četvrta mi je sjela ko budali šamar. Sad ću si šamarčinu opalit koliko mi je sjela.

Ono što mi je uvijek bilo dobro su one scene iz prošlosti između Erica i Pam. Tako je i u ovoj epizodi bila cijela ona scena sa Fangtasiom i Ginger. Bill je isto bio dobar. Jason se polako vraća. Ako će se držati ovakve formule koju su koristili u prvim sezonama, super. Mogu još ispraviti prve tri slabije epizode.

Ali Eric i Pam, hihihiihihih.

[Mulder]

Pogledana peta 

I evo ih opet. Nije ih dugo bilo 

Ovo je bio užas od epizode kao i sami tulum. Da, tulum. Idu sa filler epizodama u zadnjoj sezoni. Sretno.

[xalexas]

Poslednje dve sezone su dosta treš. Primećuje se da te sezone nije radio Alan Ball. Opet, meni je žao što se rastajemo od njih, ma koliko da su loši 

[aleksa71]

Probacu ja da prevedem koju epizodu:)

Sent from my ONE TOUCH 5040X using Tapatalk

[sean21]

Probacu ja da prevedem koju epizodu:)

Sent from my ONE TOUCH 5040X using Tapatalk

Bravo aleksa! Samo ti opleti!

[aleksa71]

Prevedena 6 (počeo sam danas prvo 5 i posle 2 sata pogledam na drugom sajtu, neko je preveo)... Nisam skoro prevodio i sve sam zaboravio (nisam znao kako da prebacim kod utf u ansi) a kako sedim već 5 sati a moja kičma je jako bolesna, neka neka dobra duša (administratorska) prepravi prevod... Sutra ću prevesti i 5 u toku dana.

[zkarlov]

Otvori s notepadom-->save as-->encoding (dolje u dnu prozora) promijeni u ANSI i save...

[maksi]

Ovde sve piše  Promjena kodne tablice

Veoma je jednostavno.

[aleksa71]

Starog psa ne možeš naučiti novim trikovima 

Prevedena i 7 epizoda  Na momente dosadna, neki delovi su naporni, neki suviše teški  Uživajte 


(SW mi se nešto po*ebao  znam da ima kraćih i dužih linija... Naporno je sedeti 4 sata ko konj i posle još 2 sata sređivati titl, koji nikad neće biti svima savršen)