Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: Tweegy - 17.11.2019. 04:02:06

Naslov: Olmos y Robles
Autor: Tweegy - 17.11.2019. 04:02:06
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/olmos_y_robles.jpg)

Opis:
Eskaraj je miran grad u kojem se nikada ništa ne događa. Međutim, sve se menja kada Borisa, jednog od meštana, pronađu s odrubljenom glavom u svojoj kući. Ovaj čudni incident dovodi u grad Interpol, i tako Agustin Robles (Ruben Cortada), laureat poručnika Grupe civilne garde za brze akcije, upoznaje Sebastiana Olmosa (Pepe Viiuela), prvog desetara, najsrdačnijeg i najnespretnijeg u Riohi. Slučaj prihvata neočekivane dimenzije i na kraju ujedinjuje Roblesa, koji je primoran da ostane u Eskaraju i sarađuje sa Olmosom i njegovom antitezom. Ubicu mogu zaustaviti samo ako udruže snage i talente: strogost i iskustvo poručnika Roblesa s intuicijom i znanjem o terenu Olmosa. Čudan par osuđen je da razume i radi u znatiželjnim lokalnim slučajevima kao što su pojava leša u bačvi vina, misteriozni let monahinje koja ne govori ili smrt bele vrane. Zajedno, ali ne i sukobljeni, formiraće savršen par. Ili skoro savršen.

Međunarodni naziv: Olmos and Robles
Žanr: kriminalistička, komedija, akcija
Jezik: španski
Kanal: RTVE
Godina: 2015.
Scenario: Flipy, Rafa Parbus, David Troncoso, Carlos Martín, Jorge Lara
Režija: Carlos Therón, Juan Manuel Rodríguez Pachón, Antonio Recio, Juan González, Rafa Parbus
Uloge: Pepe Viyuela, Rubén Cortada, Pilar Castro, Ana Morgade, Enrique Villén, Asunción Balaguer, Álex O'Dogherty, Ricardo Lacámara, Antonio Tato, Janfri Topera, Elena Alférez, Alfonso Lara, Elisa Mouliaá, Santi Marín, Andrea Duro, Luis Miguel Seguí, Jaroslaw Bielski, Berta Hernández, Daniel Pérez Prada, Sara Sálamo, Álex O'Dogherty

IMDb (https://www.imdb.com/title/tt4851888/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/300419)
Wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/Olmos_y_Robles)
FormulaTV (https://www.formulatv.com/series/olmos-robles/)
RTVE (http://www.rtve.es/television/olmos-y-robles/)