-
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/defying_gravity.jpg)
Opis:
Ova serija se odvija u bliskoj budućnosti i fokusira se na život osam astronauta iz pet različitih država, koji putuju na šest godina misije kroz solarni sistem. Tim rešava misteriozne misije. Svaka epizoda je podeljena, više misija i flešbekova koji pokazuju proces selekcije svakog astronauta, kako je uspeo postati deo projekta.
Žanr: znanstveno-fantastična
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1319690/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=104581&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Defying_Gravity_(TV_series))
TV.com (http://www.tv.com/defying-gravity/show/77486/summary.html?q=Defying%20Gravity&tag=search_results;title;1#)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=486&s=sve)
Pripremio: Gordon Freeman
-
pogledo sam pilot
serija je ok moze se gledat
ali izgleda da nece biti dugo na bbc su gledali samo 3.6 mil ljudi sto znaci 2 %
naja naslonit se nazad i odcekati stace se dogodit
vovo
-
Upravo skidam pilot u iscekivanju neke dobre sf pricice :)
-
Ne mogu vjerovati da još nisu izašli eng titlovi, ako slučajno tko naleti neka javi, hvala :)
-
nema vo subova jos sto ima to je njemacki i italijanski
-
Nema ih nigde, sto rece nas drug volish ima samo porkleti spanski i italijanski :'( :'( :'(
valjda ce uskoro izbaciti grrrr
-
nista prevescu ja sa njemackog ako ne dodju vo engleski >:(
-
Blago tebi znas nemacki, ja ne znam ni da beknem znam samo za sieben i acht :)
-
Evo imate engleski titl za prvu epizodu...
EDIT: Zabranjeno davanje linkova, imaš PM za to.
-
upravo sam skinuo prve 2 epizode
ovo izgleda zanimljivo
-
Super, hvala :)
-
Evo imate engleski titl za prvu epizodu...
preduhitrio me :) jbg, kad ne ranim rano :p anyway :) sad cemo da looknemo :D
-
Ja sam pogledala pilot i ne čini se loše, onako podosta laganiji sf ali može stati :)
-
I ja sam odgledao i kao sto kazes laganiji =] najavljuje neku laganu romantiku u nastavku.
A jos me i interesuje da li ce se ona mala statua vuci kroz celu seriju na onom brodicu smileyNO1
-
I ja sam odgledao i kao sto kazes laganiji =] najavljuje neku laganu romantiku u nastavku.
A jos me i interesuje da li ce se ona mala statua vuci kroz celu seriju na onom brodicu smileyNO1
Tako nešto, a ona statua možda postane zaštitni znak serije ;)
EDIT
Ja sam počela sa prevođenjem pilot nastavka, ako je slučajno tko počeo već prije prevoditi samo neka javi da ne radimo uduplo :)
-
Sad mi pharaoh rekao za ovu seriju. Promaklo mi.
El treba pomoć u prevođenju? Skinuo dosadašnje tri epizode.
-
Sad mi pharaoh rekao za ovu seriju. Promaklo mi.
El treba pomoć u prevođenju? Skinuo dosadašnje tri epizode.
Može naravno :)
Evo ja prevela prvu epizodu i stavila na upload, hoćemo se dogovoriti preko PM-a za dalje?
-
ok, pm stiže scream
-
uploadan prijevod za 2.epizodu, Natural Selection. Ima serija neku
mistery komponentu, baš me zanima gdje će to odvesti, samo da ne bude u_jeeeeeeeeee
-
uploadan prijevod za 2.epizodu, Natural Selection. Ima serija neku
mistery komponentu, baš me zanima gdje će to odvesti, samo da ne bude u_jeeeeeeeeee
Mislim da nece biti u jeeeeeee. Serija nije losa, bar za sada. U nedostatku serija ovog zanra, zadovoljava .
Hvala za prevod i tebi i jakaki navijacica navijacica
-
U očekivanju engleskog titla za 3.epizodu, napravio svoj prvi userbar ikada i to za Defying Gravity. Stavio ga na userbars.be :P
-
Cool ti je kao i avatar.... :P
-
Zahvaljujem na promptnim prijevodima, stvarno ste carevi. smileyNO1
A serija me odmah privukla, obje epizode sam pogledao "u hipu".
-
Evo treće na uploadu, bilo bi i prije da je eng prijevod prije izašao... :)
-
Hvala jakaka clapp
-
Hvala jakaka clapp
I drugi put :)
-
Evo treće na uploadu, bilo bi i prije da je eng prijevod prije izašao... :)
Hvala!!!!!
-
Evo treće na uploadu, bilo bi i prije da je eng prijevod prije izašao... :)
Hvala!!!!!
Takodjer. navijacica navijacica
-
Upload titla za 4.epizodu H2IK, preveo preko audio zapisa clapp2,
frameove uzeo sa nizozemskog titla, pa ih još malo presložio pravilaf,
kokicekola Uživajte! kokicekola
-
Upload titla za 4.epizodu H2IK, preveo preko audio zapisa clapp2,
frameove uzeo sa nizozemskog titla, pa ih još malo presložio pravilaf,
kokicekola Uživajte! kokicekola
Hvala na trudu!
-
Svaka čast ToNY clapp
I ljudi što kažete na seriju :)
-
Zadovoljan, upravo pogledao 5.epizodu 8)
-
Ja sad idem pogledati ;)
-
Evo moji dragi i peta na uploadu :)
-
smileyNO1 srcesmajli
-
Evo moji dragi i peta na uploadu :)
navijacica navijacica Hvala, hvala!
-
prve 2 - 3 epizode su ok, ali kasnije dosadno, ništa se ne događa, te neka Beta ima prste u svemu ... bla bla bla
valjda bude kasnije bolje ...
-
Sad sam bila pogledati što je novo izašlo od serija kad ono vidim Defying gravity 6 epizoda...baš čudno, mislila sam da je u nedilju nova ???
-
Sad sam bila pogledati što je novo izašlo od serija kad ono vidim Defying gravity 6 epizoda...baš čudno, mislila sam da je u nedilju nova ???
Od 6. epizode CTV emitira epizodu u Kanadi dva dana prije ABC-ja u Americi.
-
Sad sam bila pogledati što je novo izašlo od serija kad ono vidim Defying gravity 6 epizoda...baš čudno, mislila sam da je u nedilju nova ???
Od 6. epizode CTV emitira epizodu u Kanadi dva dana prije ABC-ja u Americi.
Aha znači to je to, hvala na informaciji Mijau smileyNO1
-
Pogledah od jutros svih 5 epizoda. Super serijica.
-
Serija mi se mnogo dopada posebno što u svakoj epizodi ima nešto pametno da se čuje na početku i na kraju.
A i H2IK "procedura" mi se mnogo svidja. rofl rofl
-
A i H2IK "procedura" mi se mnogo svidja. rofl rofl
Dobra je ;D smileyNO1
-
Skinuo tih 6. epizoda u HD pa da vidim o čemu se tu radi. ;)
-
prve 2 - 3 epizode su ok, ali kasnije dosadno, ništa se ne događa, te neka Beta ima prste u svemu ... bla bla bla
valjda bude kasnije bolje ...
100% se slažem
pogledao 4 ep.
Najuzbudljivija stvar je bila kada su rekli "Pljuni u kombinezonm to će zapušiti rupu"
Kako da pljunem?
odgovor:
PLJUNI BAŠ DOBRO.... i pljune dobro i začepi pukotinu na kombinezonu....
a onda je tu neka BETA.... (a ja pomislim na VHS)
sve u svemu posle 4. ep. više mi se ne glada.... TOO BORING!
-
prve 2 - 3 epizode su ok, ali kasnije dosadno, ništa se ne događa, te neka Beta ima prste u svemu ... bla bla bla
valjda bude kasnije bolje ...
100% se slažem
pogledao 4 ep.
Najuzbudljivija stvar je bila kada su rekli "Pljuni u kombinezonm to će zapušiti rupu"
Kako da pljunem?
odgovor:
PLJUNI BAŠ DOBRO.... i pljune dobro i začepi pukotinu na kombinezonu....
a onda je tu neka BETA.... (a ja pomislim na VHS)
sve u svemu posle 4. ep. više mi se ne glada.... TOO BORING!
Serija je laganini, možda nekome dosadna...
Vidjeti ćemo u kojem smjeru će se dalje razvijati radnja,
još uvijek prevladavaju flashbackovi na vrijeme prije misije.
Osobno, čekam da vidim koliko će originalno biti objašnjenje
oko one misteriozne Bete...
-
Kad vidim Flashback.... odmah se setim LOST serije....
Malo me to nervira, i verovatno ce me to drzati do nekoliko godina, posto ce svi to poceti da koriste u svojim scenrijima, uz dodatk FLASHFORWARDA!
Ne znam.... za ovu seriju.... ako se pojavi neka akcija neki CLIFFHANGER usred serije, javite mi, molim vas!
Ovako...
Pored pljuvanja u kombinezon.... imamo BETU kao misteriju i onaj privezak koji dobiješ kada povraćaš... I onda je ta povraćala opet u svemiru....
I onda ja treba da pomislim da je POVRAĆANJE ključ prvih 4 epizode i da je krenula akcija!
:-X :-\
-
Hehehe, poznajem ovog čovjeka odnekud. ;D
-
Hehehe, poznajem ovog čovjeka odnekud. ;D
OVAJ što je iznad tebe napisao?
Ma, ZKARLOV bezi od te budale!
Znam ga dobro!
rofl >:dj
-
rofl
Od ONOGA tipa, nikad.
-
Osobno, čekam da vidim koliko će originalno biti objašnjenje
oko one misteriozne Bete...
A valjda će uskoro to i razotkriti 8)
-
Ovako...
Pored pljuvanja u kombinezon.... imamo BETU kao misteriju i onaj privezak koji dobiješ kada povraćaš... I onda je ta povraćala opet u svemiru....
I onda ja treba da pomislim da je POVRAĆANJE ključ prvih 4 epizode i da je krenula akcija!
:-X :-\
Priznajem da je pljuvanje skroz cudno u toj epizodi. Ali sto se tice povracanja, nije povracala jedna te ista osoba. Imas, ono izlaganje g silama, tu je povracala. Nekako mi je i logicno da ce neko povracati. Zatim, objasnjeno je i zasto je ona druga povracala u brodu, gravitacijska bolest. Sta je sad cudno kod povracanja i ako je spomenuto dva puta za 5 epizoda, koliko sam pogledao?!
-
Osobno, čekam da vidim koliko će originalno biti objašnjenje
oko one misteriozne Bete...
A valjda će uskoro to i razotkriti 8)
Samo da ne bude objašnjeno za dvije godine (sezone),
kao u gore spomenutom Lost-u rofl
-
I zašto je Wass prošao iako nije znao da pliva :) Beta čini čuda :D
-
I zašto je Wass prošao iako nije znao da pliva :) Beta čini čuda :D
Beta ne čini čuda, ona je sama čudo >:dj
-
I zašto je Wass prošao iako nije znao da pliva :) Beta čini čuda :D
Beta ne čini čuda, ona je sama čudo >:dj
Još da samo otkrijemo što je ona ( ili ono ) ;)
-
Uploadan 1x06 Bacon, i opet prema audio zapisu.
Ovaj puta frameovi sa rumunjskog titla.
Uživajte! drinking man
-
clapp Majstore
-
Uploadan 01x07 Fear, i opet prema audio zapisu,
fps sam pokupio sa, koliko sam vidio do sada, jedino dostupnog slovačkog titla.
Engleskog još nema niti za 1x06...
Uživajte kokice
-
notworthy notworthy notworthy
-
Potkrala mi se greška prilikom spremanja titla za 01x06.
Jednostavno, titl treba prebaciti iz 25 fps na 23,976 fps i titl je ok.
Pokušati ću riješiti s nekim da zamijeni titl sa ispravnim :P
Ispravljeno. :P
-
Uploadan 01x07 Fear
To kolega smileyNO1
-
Uploadan 01x07 Fear
To kolega smileyNO1
Hvala i od mene. Meni se serija dopada. Sta cu kada sam zaludjenik takvih stvari. Nikad dosta. navijacica navijacica
-
Meni se serija dopada. Sta cu kada sam zaludjenik takvih stvari. Nikad dosta. navijacica navijacica
+1 smileyNO1 ...ne bih se bunila da ih ima i više ;)
-
Meni se serija dopada. Sta cu kada sam zaludjenik takvih stvari. Nikad dosta. navijacica navijacica
+1 smileyNO1 ...ne bih se bunila da ih ima i više ;)
Ni ja. Barem jedna dnevno. navijacica navijacica
-
Vidim da se radnja počela malo ubrzavati. smileyNO1
Ovaj put je "scena" malo podbacila, još nije izašla 720p verzija E08. :(
-
Još jedna dobra serija neće vidjeti svoju drugu sezonu :(. ABC će zbog slabe gledanosti ukinuti Defying Gravity. >:(
Jedina nada ostaje da će je Kanađani financirati sami ili će je prodati Syfy kanalu...
Više:
http://www.scifiscoop.com/news/abc-pulls-defying-gravity-from-its-schedule/
http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=8293
-
Koliko znam vec je ukinuta posle 8. Epizode....
-
Koliko znam vec je ukinuta posle 8. Epizode....
Da na ABC-u, ali ce CTV emitirati i preostale 3 epizode prve sezone. Barem nešto.
Serija je koproducirana od strane CTV (Kanada), BBC-a, FOX-a i njemačkog ProSiebena. Neće je valjda svi napustiti kao Amerikanci koji se ne ustezaju prekinuti show u sred sezone (a uostalom i naš rtl i nova_tv su to često radili posljednjih godina). >:(
-
Bilo je za očekivati... >:(
Sjetim se Jericha... cry1
-
Šteta baš su mi glumci nekako sjeli :(
-
Amerikanci i njihovo ukidanje serija i to većina završi bez zaokružene priče, više mi ih je navrh glave >:(
-
Njima je sve u brojkama :-\
-
Osma na uploadu :)
-
Osma na uploadu :)
Hvala navijacica navijacica
-
Osma na uploadu :)
Hvala navijacica navijacica
+1 clapp
-
Zahvaljujem na prijevodu 8 epizode. clapp smileyNO1
Amerikanci i njihovo ukidanje serija i to većina završi bez zaokružene priče, više mi ih je navrh glave >:(
Predlažem svim producentima da finalnu epizodu svake sezone snime u dvije verzije. Jednu normalnu i jednu koja može koliko-toliko zaokružiti cjelinu (alternativni kraj) koja bi se emitirala u slučaju otkazivanja serije. :)
BTW sjeća li se netko pokolja na svadbi u seriji Dinastija kao završetka sezone i serije, pa kad su odlučili snimati dalje u prvoj sezoni obnovljene serije počeli su likovi misteriozno preživljavati pokolj.
Nekakav sličan pokolj je bio i na prijelazu dvije sezone "The Unit" koliko se sjećam.
-
pa nek ju ukinu, serija je glupa i dosadna
-
pa nek ju ukinu, serija je glupa i dosadna
Onda je nemoj gledat ;)
-
pa nek ju ukinu, serija je glupa i dosadna
Onda je nemoj gledat ;)
pogledal sam dovoljno :)
-
pa nek ju ukinu, serija je glupa i dosadna
Onda je nemoj gledat ;)
pogledal sam dovoljno :)
Onda pusti nas da nastavimo gledati.
Sinoć je na CTV bila 9. epizoda, ali u programu za idući tjedan u tom terminu petkom navečer ide "Flashpoint". Preostaje nam samo čekati rasplet situacije.
-
Osma na uploadu :)
Hvala navijacica navijacica
+1 clapp
+2 @jakaka; znam da nije bilo lako... Smajlicvece
-
@jakaka
Hoću li ja 9-u?
-
@jakaka
Hoću li ja 9-u?
Samo naprijed smileyNO1
-
@jakaka
Hoću li ja 9-u?
Samo naprijed smileyNO1
Neznam što se čeka :P
-
Nekakav titl, ne da mi se pikat fpsove :P
-
Ma ću ispikat ja ali za 720p :P
-
Ispikaj onda i za običnu verziju ;)
Ma biti će ovaj tjedan, vjerovatno neki češki ili brazilski 8)
-
Ma nema beda stari, ja volim pikat ;D
-
A s kojim pomagalom pikaš? rofl
-
Sad reci da to ne znaš... ???
-
;D
-
Sad reci da to ne znaš... ???
Hmmm angeldemon
-
Sad reci da to ne znaš... ???
Hmmm angeldemon
Ma vražija ta Cata... ;) ;D
-
cccc
Što vam sve pada na pamet.
A ja mislio na program...
-
...a program, pa najbolji je Hilti
-
Let the speculation end: ABC's "Defying Gravity" is still very much alive.
Nicole Marostica, the show's publicist for the network, has confirmed the Alphabet hasn't pulled the plug on the show and is still mulling scheduling options going forward.
Due to its late start this summer, ABC didn't have the real estate to air all 13 installments from its first season. "Gravity's" shortened run was made clear from the start: the network announced back on July 22 (read the story), "Brothers & Sisters" would return to its Sunday, 10:00/9:00c slot on September 27, leaving "Gravity" just eight weeks of potential air dates.
-
Što vam sve pada na pamet.
A ja mislio na program...
Jeee...sve se bojim da nismo svi na isto pomislili rofl rofl rofl
-
Let the speculation end: ABC's "Defying Gravity" is still very much alive.
Nicole Marostica, the show's publicist for the network, has confirmed the Alphabet hasn't pulled the plug on the show and is still mulling scheduling options going forward.
Due to its late start this summer, ABC didn't have the real estate to air all 13 installments from its first season. "Gravity's" shortened run was made clear from the start: the network announced back on July 22 (read the story), "Brothers & Sisters" would return to its Sunday, 10:00/9:00c slot on September 27, leaving "Gravity" just eight weeks of potential air dates.
Popravio si mi dan vjeruj mi. Serija mi je nekako legla pravo a i glumci i mislim da će biti bolja i bolja.
-
Yeeeeeeeeah!!!! clapp
-
Što vam sve pada na pamet.
A ja mislio na program...
Jeee...sve se bojim da nismo svi na isto pomislili rofl rofl rofl
Haha, to sam i ja htjela napisati,
ali ako nastavim odreći će me se preko novina. rofl
-
Toliko rasprave oko pikanja... da li je bar
netko nešto upiknuo? ;D
-
U očekivanju bilo kakvog titla, pogledah 1x09.
Epizoda mi je clapp clapp clapp
-
Stavljen titl na upload za 01x09.
Uživajte! drinking man
-
Stavljen titl na upload za 01x09.
Uživajte! drinking man
Thx Tony samo mi je malo rano za pivo smileyNO1
-
Stavljen titl na upload za 01x09.
Uživajte! drinking man
Thx Tony samo mi je malo rano za pivo smileyNO1
Ovisi, ako je ranom zorom pala rakijica nije
Tko rano rani, dvije pive grabi ;D
-
Hvala na prijevodu...malo sam zapela sa gledanjem, budem danas nadoknadila Smajlicvece
-
Hvala i od mene. navijacica navijacica
-
Ja sam stao kod pete epizode.
Da li se desilo nešto uzbudljivo od tada?
npr. Paradajz u botaničkoj bašti je poludeo i napao nekog!
Beta je poludela i ne sluša nikoga.
Onaj glavni se nažderao od alkohola i ne zna kuda ide taj brod...
:P :) :)
-
Ja sam stao kod pete epizode.
Da li se desilo nešto uzbudljivo od tada?
npr. Paradajz u botaničkoj bašti je poludeo i napao nekog!
Beta je poludela i ne sluša nikoga.
Onaj glavni se nažderao od alkohola i ne zna kuda ide taj brod...
:P :) :)
Po meni se serija u mnogo ćemu popravila a najbolje je da nastaviš gledat da ti ne pokvarim
-
Po meni, do kraja 8-e i početka 9-e minimalno, ali prihvatljivo.
U 9-oj neke stvari postaju jasnije, trenutni zaplet me podsjeća na
epizodu iz stripa Marti Misterija koju sam čitao kad sam bio klinac ;D
-
Joj ja sam imao kompetnu kolelciju Marti Misterije al gladne oči prodaše čim mi malo para ponudiše rofl
Marti misterija je odličan.
-
Evo pogledala i ovu epizodu...a napokon se više nešto razjasnilo, dosad najbolja po meni. Kad je završilo htjela sam još :(
-
Zar nije trebala već izać 10-ta?
-
A tribala je, baš sada tražim...evo ga na, izlazi 2, listopada 2009, sad koliko je to točno
-
Onda na IMDb-u lažu >:(
Season 1, Episode 10: Deja Vu
Original Air Date—25 September 2009
-
A jadne su ih zbunili sa ovim hoće li se ili neće prikazivati serija rofl
-
Na ABC-u odgođeno do daljnjega. Na CTV isto tako, s tim da su rekli da će je prikazati ako bude otkazana neka serija (dok jednom ne smrkne, drugom ne svane ;D), dok je u njen termin (petkom u 10) uletio Flashpoint.
E sad dobre vijesti: serija se u Kanadi preselila na kanal SPACE, jedan od kanala CTV-a, nešto kao SyFy i 10.-ta epizoda biti će emitirana 02. listopada. E sad, hoće li scena izbaciti svoj release, ostaje za vidjeti. Ja se toplo nadam.
U bližoj budućnosti bi je i BBC trebao emitirati.
Link na raspored na SPACE:
http://www.spacecast.com/Schedule.aspx?fldate=10/2/2009%2012:00:00%20AM
-
Nisam imao vremena tražiti, hvala na info
-
Lijepo si sve objasnio, hvala i od mene, sad mi je lakše kad znam :)
-
:)
Situaciju oko DG pratim kontinuirano, pa mi je drago da mogu vijesti podijeliti s vama na forumu.
-
Lijepo si sve objasnio, hvala i od mene, sad mi je lakše kad znam :)
+1 Hvala na info
-
Evo pojavila se epizoda 10 za skidanje. navijacica navijacica srcesmajli
Pošto SPACE ne emitira u HD-u, neće se pojaviti 720p verzija :(, tako je ne treba čekati.
-
Evo pojavila se epizoda 10 za skidanje. navijacica navijacica srcesmajli
Pošto SPACE ne emitira u HD-u, neće se pojaviti 720p verzija :(, tako je ne treba čekati.
Znači neće biti posla za mene. ;)
-
Evo pojavila se epizoda 10 za skidanje. navijacica navijacica srcesmajli
Pošto SPACE ne emitira u HD-u, neće se pojaviti 720p verzija :(, tako je ne treba čekati.
Znači neće biti posla za mene. ;)
Već je došlo "daj što daš" :), pa barem i ovu verziju od 350MB. Inače sve serije gledam u 720p. Kad se jednom navikneš - nema nazad. ;)
-
Inače sve serije gledam u 720p. Kad se jednom navikneš - nema nazad. ;)
+1 smileyNO1
-
Molim pomoć, di je...ja je ne mogu naći :'(
-
Molim pomoć, di je...ja je ne mogu naći :'(
Imaš mail ;)
-
Hvala Smajlicvece
-
Imaš sreće, čak je otvoren i signup. ;D
A to mi je najomiljenija destinacija za skidanje serija. ;)
-
Pokušala sam ali mi ne da bez koda
Možda su zatvorili signup :(
-
Izgleda da su zatvorili >:(. Na drugim trackerima je nema.
-
Izgleda da nemam sriće i gotovo cry1
-
Imaš, imaš :). Detalji na PM. Kvaliteta slike je za 3, ali može se pogledati. Stvarno izgleda kao kućni uradak.
-
Suuuper, jedva čekam pogledati (http://i603.photobucket.com/albums/tt113/jakaka_2009/Smiley/Smiley_love.gif)
-
Skinuo sam neku XviD od err0001 i stvarno je tužno naspram 720p :'(
-
ja se razmisljam da li da nastavim da gledam jer nema 720p.
-
Skinuo sam neku XviD od err0001 i stvarno je tužno naspram 720p :'(
ja se razmisljam da li da nastavim da gledam jer nema 720p.
Slika je stvarno loše ripana čak i za SD source.
720p se možda pojavi kad serija bude prikazana na BBC2.
Pogledao epizodu, nisam mogao sačekati prijevod. ;D
Radnja se dodatno razvija i ubrzava. Da su tako napravili otpočetka, možda bi stekla više gledatelja i opstala na ABC-u. Ovako su je u početku umrtvili, skoro u dramu pretvorili. Jedva čekam iduću epizodu. smileyNO1
-
720p se možda pojavi kad serija bude prikazana na BBC2.
Se možda zna kad će to biti?
-
720p se možda pojavi kad serija bude prikazana na BBC2.
Se možda zna kad će to biti?
Izgleda da 14.10. kreće serija na BBC2 (on je SD rezolucije). A odabrani program s kanala BBC1 do BBC4 se prikazuje na kanalu BBC HD. Ja se nadam da će DG biti prikazan u HD-u. Zato sam napisao onaj "možda".
-
To znači da triba čekat 10 dana i opet stoji "možda" :(
-
To znači da triba čekat 10 dana i opet stoji "možda" :(
Tako je. Serija će ići svaku srijedu, pa i ako se bude emitirala u HD treba čekati još 9 tjedana da dođe 10.-ta epizoda na red emitiranja.
Ako netko i izbaci 720p s BBC-a počet će s 10.-om epizodom pošto prvih 9 postoji u 720p, a scena ne izbacuje duple realesove osim ako je neki "nuke".
Jedina sigurna nada za izlazak 720p je da seriju nastave emitirati ABC ili CTV.
-
Konačno 10.epizoda clapp
Slažem se s onim gornjim postom, radnja se tek počinje razvijati,
možda je bio krivi scenaristički pristup za privlačenje širokih masa,
krenulo se lagano i umorilo većinu publike.
Pregršt je (manje ili više uspješnih) akcijskih serija...
-
Konačno 10.epizoda clapp
Slažem se s onim gornjim postom, radnja se tek počinje razvijati,
možda je bio krivi scenaristički pristup za privlačenje širokih masa,
krenulo se lagano i umorilo većinu publike.
Pregršt je (manje ili više uspješnih) akcijskih serija...
Potpisujem
-
Pojavo se
Defying.Gravity.S01E10.HDTV.XviD-CH3XM3X
Sad sam pustio da se skida pa cu da vidim kakav je i javljam.
-
Ajde javi.
-
LOŠE. Kao sa VHS-a.
-
Pretpostavljao sam, thanks anyway. smileyNO1
-
Evo me na pola druge epizode i razmišljan da li da nastavljan da gledam.
Inače gledan skoro cijeli SF, ali ovo mi nekako nije do sada leglo.
Nakon pročitanih 10-ak strana rasprave ništa mi nije jasno
zato pitanje za one koji su pogledali do sada izašle epizode
Da li su više bacili radnju na odnose\veze između likova, da li su tu nekve organizacije koje kontroliraju sve živo ili iman tu i hard core SF-a
oni što kažu da tek na kraja se radnja razvija molim da mi navedu( može i u spoileru) na što se to odnosi.
Help me, help me!
-
Evo me na pola druge epizode i razmišljan da li da nastavljan da gledam.
Inače gledan skoro cijeli SF, ali ovo mi nekako nije do sada leglo.
Nakon pročitanih 10-ak strana rasprave ništa mi nije jasno
zato pitanje za one koji su pogledali do sada izašle epizode
Da li su više bacili radnju na odnose\veze između likova, da li su tu nekve organizacije koje kontroliraju sve živo ili iman tu i hard core SF-a
oni što kažu da tek na kraja se radnja razvija molim da mi navedu( može i u spoileru) na što se to odnosi.
Help me, help me!
Serija je sve bolja, nastavi da gledaš. A ako budeš dobar, možda ugledaš i Štrumfove, pardon, Betu ;D
-
Evo me na pola druge epizode i razmišljan da li da nastavljan da gledam.
Inače gledan skoro cijeli SF, ali ovo mi nekako nije do sada leglo.
Nakon pročitanih 10-ak strana rasprave ništa mi nije jasno
zato pitanje za one koji su pogledali do sada izašle epizode
Da li su više bacili radnju na odnose\veze između likova, da li su tu nekve organizacije koje kontroliraju sve živo ili iman tu i hard core SF-a
oni što kažu da tek na kraja se radnja razvija molim da mi navedu( može i u spoileru) na što se to odnosi.
Help me, help me!
Ako gledaš skoro sav SF, onda možeš i ovaj. :)
Osnova radnje je susret s nečim nepoznatim što ne mogu definirati što je i koje su mu namjere. To nešto utječe na tijek njihove misije. Eto samo toliko da ti ne pokvarim gledanje.
Dosta radnje odnosi se na flashbackove iz vremena pripreme za misiju i prethodne misije dvojice glavnih junaka.
Ima i nelogičnosti koje smetaju zagriženim SF fanovima. Komunikacija se odvija u realnom vremenu, kao da su na istom kontinentu (zbog udaljenosti barem bi tebalo biti kašnjenje ili komunicirati porukama), u brodu skoro da nema bestežinskog stanja (posada ima neka nano odijela koja poništavaju gravitaciju, ali ostali predmeti??, a brod ima samo dva modula koji se okreću oko broda i stvaraju umjetnu gravitaciju).
Protiv gledanja ide činjenica da najvjerojatnije neće biti snimljena druga sezona :( (samo nagađam), pa serija možda ne doživi logičan kraj, nego radnja ostane "visjeti". Mene to ne smeta. :)
-
Pojavila se 11. epizoda. Upravo sam je skinuo i pogledao.
Radnja se veoma sporo razvija. Nema akcije, samo se vrte dalje u krug s ljubavnim trokutima i
suočavaju se s vlastitim strahovima. Stvarno dosadna epizoda. Razočaran.
Izgleda da su čelnici ABC pogledali ovu epizodu kad su odlučili prekinuti seriju. rofl
-
Razočaran sam cry1
Od tuge moram popit jednu žuju :\)
-
Razočaran sam cry1
Od tuge moram popit jednu žuju :\)
Ma jedino žuja može isprati gorak okus ove serije. ;D
Ponajviše što od SF-a nije bilo ni "S" u ovoj epizodi.
Najviše sam razočaran što se u 10. epizodi radnja malo pomakla s mjesta, pa sam naivno očekivao da će se tako nastaviti u u 11. epizodi, pogotovo što su došli do trenutka kada trebaju sletjeti na Veneru.
-
Pogledao sam prve dvije epizode kad su izasle..ali onda odustao malo.. I kolko citam, i bolje da nisam pogledao?? Ima smisla pogledat opce??
-
Pogledao sam prve dvije epizode kad su izasle..ali onda odustao malo.. I kolko citam, i bolje da nisam pogledao?? Ima smisla pogledat opce??
Koji je bio razlog odustajanja?
Ako se meni neka serija ne svidi nakon dvije-tri epizode ne nastavljam je gledati. Ionako ima previše onih koje bih želio pogledati a nemam vremena. :)
-
Nakon epizode najviše dvi, vidiš dali ti serija leži ili ne :)
-
Nakon epizode najviše dvi, vidiš dali ti serija leži ili ne :)
smileyNO1 Ne gledam nijednu seriju samo zato što je IN i što je "svi" gledaju. Serija me mora opustiti i zabaviti.
Defying Gravity ću pogledati do kraja zato što su ostale samo dvije epizode, pa da zaokružim cjelinu. Ne kažem da je serija loša, samo nije ono što ja od nje očekujem.
-
Defying Gravity ću pogledati do kraja zato što su ostale samo dvije epizode, pa da zaokružim cjelinu. Ne kažem da je serija loša, samo nije ono što ja od nje očekujem.
Uzea si mi riči iz usta ;)
-
Pogledao sam prve dvije epizode kad su izasle..ali onda odustao malo.. I kolko citam, i bolje da nisam pogledao?? Ima smisla pogledat opce??
Koji je bio razlog odustajanja?
Ako se meni neka serija ne svidi nakon dvije-tri epizode ne nastavljam je gledati. Ionako ima previše onih koje bih želio pogledati a nemam vremena. :)
Razlog odustajanja je bio taj što sam baš naletio na Sons Of Anarchy..ostalo je povijest.. :)
Pa oke mi je bila serija, mozda malo premalo akcije i radnje neke..ali mislim da cu ipak pogledat i ostale epizode..
-
Defying Gravity ću pogledati do kraja zato što su ostale samo dvije epizode, pa da zaokružim cjelinu. Ne kažem da je serija loša, samo nije ono što ja od nje očekujem.
Uzea si mi riči iz usta ;)
Slažem se...btw očekivala sam puno više, ali kako je tako je :)
-
Sve što ste rekli, istina!
Nemam što dodati ;D
-
ToNY što ćemo sa prijevodima, ništa nije izašlo :'(
-
Razmišljao sam o ''pikanju'' frameova, ali za to mi treba puno vremena,
a trenutno sam u nekakvoj gradnji, pa...
Ako hoće netko popikati frameove, prevedemo ''na uho''!
Već smo to radili, polako,ali sigurno... 8)
-
Slažem se, ja sam za smileyNO1
Ima li koga za ''pikanje'' frameova...ja nisam baš dobra za to :\)
-
Objaviti ćemo natječaj u Narodnim Novinama ;D
-
Čuješ vrijedi probati, jel može ovako nešto:
''Traže se iskusne i dobrovoljne osobe za ''pikanje'' frameova'' ;D
-
smileyNO1
-
Imate (da se pohvalim) moj tutorial kako napraviti titl od ničega.
Okačen je u Tutorialima (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1914.0)
-
Nisam znao za ovakav pristup, prvo tekst, pa onda frameovi.
Do sada sam u subtitle workshopu, radio suprotno.
clapp
-
Halo, good morning :P
Evo sad vidim na oglasu da se traže dragovoljci za pikamer;
Slažem se, ja sam za smileyNO1
Ima li koga za ''pikanje'' frameova...ja nisam baš dobra za to :\)
Pošto mi je to postala "struka" samo ti/vi pošalji(te) prijevod i ćemo ča stvorit smileyNO1
-
Halo, good morning :P
Evo sad vidim na oglasu da se traže dragovoljci za pikamer;
Slažem se, ja sam za smileyNO1
Ima li koga za ''pikanje'' frameova...ja nisam baš dobra za to :\)
Pošto mi je to postala "struka" samo ti/vi pošalji(te) prijevod i ćemo ča stvorit smileyNO1
Može može, nema boljeg za taj posao od tebe ;), budem ja nešto iskemijala samo da prevedem Lie to me...čekam prijevod ko ozeblo sunce a njemu ni traga ni glasa :)
Btw ...Veleno odličan tutorijal, nisam znala da se i tako može smileyNO1
-
Hvala na hvala, znao sam ja da će biti nešto od mene, ali eto... ;D ;D
-
Ma Veleno je pametan dečko, samo da ga fjaka ne hvata tako često... :P
-
Fjaka je autonomno Dalmatinsko stanje uma i tijela.
Tebi je žao što ti nemaš fjaku, pa ne znaš kako je to dooooobro...
hehe Smajlicvece
-
Fjaka je autonomno Dalmatinsko stanje uma i tijela.
Tebi je žao što ti nemaš fjaku, pa ne znaš kako je to dooooobro...
hehe Smajlicvece
clapp rofl
-
Fjaka je autonomno Dalmatinsko stanje uma i tijela.
Eh ta fjaka, imam filing da me taman počinje vatati :\)
-
Našao sam prevod za desetu epizodu. Stavio sam na upload.
-
Izašla je 12. epizoda "Venus", dan prije nego što smo navikli da izlazi otkad je emitiranje nastavljeno na Spacecomu.
Dojmove ću napisati poslije gledanja.
-
Konačno jedna prava epizoda, dinamična.
Preporuka pogledati. smileyNO1
Bez spoilera da vam ne bih pokvario gledanje. ;) ;D
-
Ne ide mi preko PM-a, pa ću ovako.
@jakaka
Može slobodno, prevedi 12-u jedva stižem i Eastwick, krajem idućeg tjedna
raspored će mi se rasčistiti clapp
-
Može kolega, dobila sam tvoju poruku na PM i odgovorila, malkice šteka :)
Počinjem raditi na prijevodu danas, malo me skrpala neka viroza, pa možda neće biti odmah gotovo u toku dana, al potrudit ću se smileyNO1
-
Odgledao sam i zadnju 13. epizodu ove serije. Scenaristi su dosta lutali tijekom prve sezone nudeći nam dramu u svemiru i zamršene međusobne (većinom ljubavne) odnose astronauta i ekipe koja radi u space centru. Nedostajalo je jedino povremeno malo akcije, što većina SF fanova očekuje od serije ovakvog tipa, pa se dogodilo da su gledaoci ABC.com i CTV seriju kaznili negledanjem što je na kraju rezultiralo otkazivanjem prikazivanje u sred sezone za ABC.com, dok je CTV seriju prebacio na svoj specijalizirani kanal SPACE.
Bez obzira što me serija ponekad nervirala sporošću radnje i ponekim nelogičnostima žao mi je što neće biti druge sezone. Prema tvsquad.com srušen je set sa snimanja serije koji je bio izgrađen u Bridge Studios u Vancouveru.
-
Ajoj, baš šteta, ja sam se ful navikla na seriju :'(
-
Ajoj, baš šteta, ja sam se ful navikla na seriju :'(
I ja sam. Ovo je jedina serija koju sam pratio bez subtitlova, tj. nisam mogao dočekati da se oni pojave. :)
-
Pošto se neće dalje snimati, da li serija ima neki smislen kraj? Da li vredi gledati?
-
Ajoj, baš šteta, ja sam se ful navikla na seriju :'(
+1 Baš šteta, cry1 a i sami su si krivi kad si nisu odredili u kojem će se pravcu radnja odvijati :(
-
Pošto se neće dalje snimati, da li serija ima neki smislen kraj? Da li vredi gledati?
Na to da li ima smisla gledati svatko treba odlučiti nakon 1-2 odgledane epizode. Ukusi su različiti.
Serija ima donekle smislen kraj zato što dovršava jednu etapu u putovanju našim solarnim sustavom.
-
Očekivao sam puno više ali hebat ga :P
-
Pošto se neće dalje snimati, da li serija ima neki smislen kraj? Da li vredi gledati?
Na to da li ima smisla gledati svatko treba odlučiti nakon 1-2 odgledane epizode. Ukusi su različiti.
Serija ima donekle smislen kraj zato što dovršava jednu etapu u putovanju našim solarnim sustavom.
Onda ću da pogledam (http://smiles.kolobok.us/artists/just_cuz/JC_ThankYou.gif)
-
Još jedna obavijest za ljubitelje 720p poput mene (hi dome-nasty ;D), BBC HD emitira DG, tako da će se možda naći netko tko će izripati preostale epizode u HD-u. Do sada su emitirali 2 epizode, ako se ne varam.
-
Evo i prijevoda, ispričavam se na kašnjenju...malkice sam bolesna smileyNO1
-
Hvala Jadre clapp
-
Hvala Jadre clapp
+1 clapp
-
Nema na čemu Smajlicvece
Ako naletite na koju grešku javite pa će se ispraviti smileyNO1
Idem si sad skuvati jedan čaj pa leći, pozdrav svima :)
-
Meni je serija izvrsna. Pogledao sam na tone SF serija i ova je nekako i napeta i opustajuca ... Nije sada 10/10, ali 8/10 komodno! Predivno je napravljena, pogotovo ovih 9 sta ima u 720p.
Kada se moze ocekivati prevod posljednje epizode? THNX! Smajlicvece
-
SF bez pucnjave i svemirskih borbi? Prava stvar.
Kome se svidela ova serija, neka obavezno pogleda ovogodišnji film "The Moon" sa Sem Rokvelom. Vrlo je lako pribavljiv.
(http://uploadslika.com//images/746130moon.JPG)
Sasvim slučajno sam naleteo na ovaj film, inače pomenut u jednoj kritici (uz "District 9") kao jedno od vrhunskih SF ostvarenja ove godine!
-
Čini mi se ok, baš sam ga stavila skidati smileyNO1
-
Kada se moze ocekivati prevod posljednje epizode? THNX! Smajlicvece
Hoće mu netko drugi odgovoriti? >:dj
-
Aj nećemo biti strogi dečko je pristojno pitao, čak je dodao i cvijetić ;D
Btw...ja ili ti...pitanje je sada... :-*
-
Pa samo sam pitao :(
Nisam nista loshe mislio. Unaprijed hvala na prijevodu kada god dodje da dodje ... smileyNO1
-
@jakaka
Bilo bi red da ja to obavim. Budući nemam toliko vremena da ''hvatam'' engleski,
čim ga otkriješ, baci mi ga na mail, može?
-
@jakaka
Bilo bi red da ja to obavim. Budući nemam toliko vremena da ''hvatam'' engleski,
čim ga otkriješ, baci mi ga na mail, može?
Naravno kolega, i unaprijed hvala Smajlicvece
-
valja sad čekat dok BBC dođe do 10 epizode jedino mi preostaje da skinem ovaj film Moon da mi mbrže vrijeme prođe
btw zna li otprilike kada bi mogla biti 10-ta epizoda na bbc-u?
-
Mislim da su emitirali tek drugu epizodu (možda se varam), pa
vjerovatno će 10-a za nekih 7-8 tjedana (varam se?), ako idu s emitiranjem
jednom tjedno (ili se varam?) Čista matematika, sve otprilike (ili možda ne?) ;D
-
Mislim da su emitirali tek drugu epizodu (možda se varam), pa
vjerovatno će 10-a za nekih 7-8 tjedana (varam se?), ako idu s emitiranjem
jednom tjedno (ili se varam?) Čista matematika, sve otprilike (ili možda ne?) ;D
ma to je to tako sam i ja nešto mislio
haj šta ćeš valja nam čekat
-
Prijevod za Defying.Gravity.S01E13.Kiss.TV.XviD stavljen
na upload. Serija završena, idemo u nove pobjede ;D
-
Prijevod za Defying.Gravity.S01E13.Kiss.TV.XviD stavljen
na upload. Serija završena, idemo u nove pobjede ;D
Grazie Tony clapp
-
Prijevod za Defying.Gravity.S01E13.Kiss.TV.XviD stavljen
na upload. Serija završena, idemo u nove pobjede ;D
Grazie Tony clapp
+1 smileyNO1
Sad ću zadnju epizodu pogledati ponovo s titlom.
-
Hvala kolega moj...šećer na kraju Smajlicvece
-
Svaka čast, kolege. Sad ću pogledati zadnjih par epizoda. clapp
-
U moje i u ToNY-evo ime- bilo nam je veliko zadovoljstvo Smajlicvece
(ToNY pretpostavljam da isto misliš pa sam i tebe potpisala smileyNO1)
Eto, nažalost to je to, šteta što nema više :'(
-
Bit će drugih serija, zaključavam ovu temu do daljnjega ;D
-
Meni je također ostalo par zadnjih epizod koje sam namjerno ostavio da si pogledam u komadu.
Zahvaljujem Jakaki i Tonyu na velikom trudu i što su nam omogućili gledanje ove serije sa razumijevanjm Smajlicvece
I još mi je ostalo da citiram Tonya:
Bit će drugih serija...
Pozdrav
-
Serija završena ?? u_jeeeeeeeeee
pa jedva je i počela ... eh ... ništa ... idemo dalje ...
-
U moje i u ToNY-evo ime- bilo nam je veliko zadovoljstvo Smajlicvece
(ToNY pretpostavljam da isto misliš pa sam i tebe potpisala smileyNO1)
Hvala velika, i jednom i drugom! drinks
Odgledala sam neki dan zadnjih nekoliko epizoda, šteta što neće biti više. Nisu ostavili neki cliffhanger pa da si čupamo kose i pitamo se šta je bilo poslije kraja, ali opet je šteta, jer su "obavili" samo Veneru, a u planu je bilo još 5 planeta... I malih svjetlećih vanzemaljaca :D
-
izasle su 720p ovih poslednjih epizoda...
-
Sad je gotovo, već sam odgledao. Da su dali malo akcije možda bi
serija imala još koju epizodu a možda i sezonu.
-
Evo skinuo sam pilot i pocinjem sa gledanjem , valjda ce biti dobra.Sto se moglo zakljucit iz komentara u ovoj temi.Tnx ljudima koji su prevodili ovo clapp