Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 09.09.2010. 23:24:42

Naslov: The Shining
Autor: mijau - 09.09.2010. 23:24:42

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_shining.jpg)

Opis:
The Shining je trodijelna mini serija rađena po romanu Stephena Kinga istoga naziva. Režirao ju je Mick Garris, a emitirana je 1997. godine.

Žanr: horor

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0118460/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80245&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shining_%28TV_miniseries%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/68/the-shining-mini)

Naslov: Re: The Shining
Autor: petko - 10.09.2010. 08:18:26

Kao - Stiven King je bio strašno razočaran Kjubrikovim Isijavanjem a za ovaj bullshit je rekao da je baš kako treba, ugh  u_jeeeeeeeeee

Naslov: Odg: The Shining
Autor: Srle - 11.07.2013. 21:11:44

Postp sam ljubitelj Stivena Kinga i naravno Isijavanja,skinuo sam ovu mini seriju...Nazalost,prevodi ne odgovaraju.
Na netu postoji serija da se skine,u 4 dela...a prevod na sajtu stoji,ali za 3 dela ???
Prvi deo savrseno odgovara...a vec u drugom se nista ne poklapa...