Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 15.03.2018. 23:08:38

Naslov: Noel Fielding's Luxury Comedy
Autor: PO team - 15.03.2018. 23:08:38

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/noel_fieldings_luxury_comedy.jpg)

Opis:
Svaka epizoda vrti se oko Noela i njegovih prijatelja, uz pratnju skečeva s čudnim likovima koji obično nisu povezani s glavnom pričom. Prva sezona smještena je u Noelovoj kućici na drvetu u crvenoj i plavoj džungli, a druga na izmišljeni otok na Havajima, gdje Noel drži kafić. U drugoj sezoni, većina epizoda vrti se oko glavnih likova koji moraju završiti neki zadatak prije kraja emisije.

Žanr: komedija
Kanal: E4
Godina proizvodnje: 2012.
Glumci: Noel Fielding, Michael Fielding, Dolly Wells, Tom Meeten, Richard Ayoade, Rich Fulcher, Dave Brown, Dan Clark, Lliana Bird, James Black

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2220083/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/index.php?tab=series&id=255005&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Noel_Fielding%27s_Luxury_Comedy)
TVmaze (http://www.tvmaze.com/shows/1948/noel-fieldings-luxury-comedy)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3341/noel-fieldings-luxury-comedy)

Naslov: Odg: Noel Fielding's Luxury Comedy
Autor: Dena-XO1 - 23.03.2018. 20:48:46

Postavljena prva.  :)
Uvrnuto, blesavo i bizarno. Nije baš lagano za prevoditi.
Preporučujem onima koji su pratili The Mighty Boosh.

Uživajte!  drinks

Naslov: Odg: Noel Fielding's Luxury Comedy
Autor: Dena-XO1 - 11.04.2018. 19:59:58

Prva sezona prevedena.  :)
Noel legenda. Iznimka u moru osrednjih komedija.
Uživajte!  drinks

Naslov: Odg: Noel Fielding's Luxury Comedy
Autor: Dena-XO1 - 30.04.2018. 15:35:17

Prevedena i 2. sezona, a time i čitava serija!  :)
Šteta što nema više epizoda (Noel reče: možda The Mighty Boosh doživi nove nastavke. Utješno.).

Uživajte u ovom biseru!  drinks