Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Цоа - 02.07.2008. 12:27:16

Naslov: The 4400
Autor: Цоа - 02.07.2008. 12:27:16
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_4400.jpg)

Opis:
''The 4400'' je priča o 4400 otetih ljudi koji se vračaju na Zemlju te se nose sa traumatičnim promjenama, vođeni misterijem što im se dogodilo i zašto. Neki od njih su zaraženi na misteriozne načine, a neki od njih će dobiti i određene sposobnosti, dobre i loše. U pilot epizodi velika sjajna lopta u obliku kometa  se uputila prema Zemlji, ali unatoč predviđenim katastrofalnim posljedicama ona se ne sudara sa Zemljom već slijeće i ostavlja iza sebe 4400 otetih povratnika bez ikakvog siječanja. Neki od njih su nestali mjesecima, a neki i godinama, ali nisu ostarjeli niti dana.

Žanr: naučna fantastika, drama, misterija, triler

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0389564/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73507&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_4400)
TV.com (http://www.tv.com/the-4400/show/23350/summary.html?q=4400&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=63&s=sve)


Pripremili: jakaka i SuperSerb
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 02.07.2008. 13:05:09
Pogledaj seriju obavezno, bolja mi je od heroja!
1.sez ima 5ep. nije bas nesto jer je neki uvod u seriju a 2,3i4 sez. su vrhunski napravljene ja nisan zna koja je epizoda bolja od koje!!! 8)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Цоа - 02.07.2008. 14:30:42
Šimac, ja ni Heroje nisam gledao  ;D. Hvala u svakom slučaju, nabaviću onda 4400, a vidim da bi trebao i Heroje  ;D..
Naslov: Odg: The 4400
Autor: radrad - 03.07.2008. 18:04:23
ako volis nezavrsene serije, gledaj
Naslov: Odg: The 4400
Autor: MilanRS - 03.07.2008. 19:53:04
ako volis nezavrsene serije, gledaj
I ja sam tako razmišljao poslije kraja epizode, ali kad se malo razmotri, prilično je završena. Samo dodaš da se to pomijeralo sve više i više, sve do na kraj svijeta. Neću detaljisati zbog onih koji nisu gledali, a planiraju.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: piki81 - 03.07.2008. 21:53:30
Obavezno gledaj!

Ko zna, mozda je i nastave... ???
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 03.07.2008. 22:55:14
ako volis nezavrsene serije, gledaj
I ja sam tako razmišljao poslije kraja epizode, ali kad se malo razmotri, prilično je završena. Samo dodaš da se to pomijeralo sve više i više, sve do na kraj svijeta. Neću detaljisati zbog onih koji nisu gledali, a planiraju.

Evo kolega Milan ti je odgovorija umisto mene. :)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: radrad - 04.07.2008. 13:51:59
Stoji sve to sto je rekao, ali mene, a i sve ostale verujem da veoma zanima koja je njegova moc. Po meni, trebala bi da bude jos jedna sezona i da se serija zavrsi na tome, ali kakva je prica moze da traje jos 10 sezona.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: LooKa - 20.07.2008. 23:17:46
Dovoljna bi bila jos jedna  ;)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 21.07.2008. 00:23:08
Dovoljna bi bila jos jedna  ;)

Mama ja bi jos jos jos!!! :( :( :(
Naslov: Odg: The 4400
Autor: pizdun - 04.09.2008. 19:53:20
IMHO - serija je stala kada je i trebala :D
negovorim to na loš način.. serija je odlicna i jako mi je drago da nije postala trakavica.. oli ti krava muzara.... da cuclaju lovu dokle ide... i ostavila je ljude da razmisljaju sta je dalje, i samim time su povecali vrijednost, i produzili vijek "trajanja" (kolko ce se dugo znat za nju)

4400 obavezno "štivo"
Naslov: Odg: The 4400
Autor: ek - 04.09.2008. 23:06:46
Iskreno čak mi je bila bolja i od Heroja, koja je na sličan kalup, pa mi je pravo krivo što se nije pretvorila kako u "trakavicu".
Naslov: Odg: The 4400
Autor: pizdun - 05.09.2008. 00:09:00
isto kao sto nebi volio da je 4400 postao trakavica.. isto i heroes... 4 sezone max i gotovo... lost.. ajd moze 5 al ne vise... trebaju ga zavrsit
Naslov: Odg: The 4400
Autor: radrad - 05.09.2008. 07:07:34
Ali neka onda koliko toliko zavrse pricu...
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Цоа - 14.09.2008. 23:12:00
Evo ovako.. Upravo završih gledanje serije.. Mislim da je četvrta sezona bila nepotrebna, malo su preterali sa pričom u četvrtom serijalu i tako ali ajde.. Po meni, prosek četvrte sezone je izvadila poslednja epizoda.. Kraj je dobar, mislim da je najbolje da ovako ostane, da ne nastavljaju, da ne bi postali previse komercijalni.

EDIT: Bilo je spojlera, kasno se setih, al' ajd'.. Nego, zanima me, da li neko zna kako se zove ona instrumental stvar na početku trećeg i četvrtog serijala?
Naslov: The 4400
Autor: FreakyTool - 22.09.2008. 16:48:31
Ok, vidio sam da na sajtu postoje prevodi za 4 sezonu DVD Rip Topaz...
Pa me intersuje ima li dje da se download-uje ta četvrta sezona (DVD Rip Topaz)?
Tražio sam na dosta stranih sajtova ali nema nidje linkova.

PS. Ne tražim da postavite linkove, samo da me uputite na web stranicu, ukoliko postoji
Naslov: Odg: The 4400
Autor: -=QuadDamage=- - 23.09.2008. 01:58:51
Ne mora biti Topaz release, mislim da može bilo koji DVDrip...
Nedavno sam skidao 4-tu sezonu, poslao sam ti linkove na PM, još uvek rade. Titlovi od Topaz-a odgovaraju, proverio sam.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 26.12.2008. 19:28:45
evo odgledao sam prvu sezonu i odlična mi je serija,sad se bacam na drugu sezonu,,hvala šimac na preporuci clapp
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 26.12.2008. 20:16:57
Uuuu sad tek postaje zanimljivo!!!
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 26.12.2008. 20:19:09
Uuuu sad tek postaje zanimljivo!!!

e onda super,ma serija je prva liga.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 26.12.2008. 20:22:09
Javi kad pogledas drugu, kladin se da neces imat vrimena jer ces pric odma na trecu  rofl rofl
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 26.12.2008. 20:23:48
Javi kad pogledas drugu, kladin se da neces imat vrimena jer ces pric odma na trecu  rofl rofl

 rofl rofl
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 02.01.2009. 00:37:10
Evo pregledao i drugu sezonu,jako dobra serija,,sutra krećem gledati treću..sve u svemu za sada jako zadovoljan viđenim :)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 03.01.2009. 01:22:39
vidim da je serija heroji puno kopirala od 4400,stvarno odsta sličnosti..po meni bolji za sada orginal tj.4400 :)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 03.01.2009. 01:35:16
E bravo majstore i meni je the 4400 bolja!!! ;)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 03.01.2009. 01:45:54
E bravo majstore i meni je the 4400 bolja!!! ;)

ma šimi legedno ;)   naravno da je bolja,u 4400 sve sezone su odlične,sad neznam još 4 sezonu jer nisam pogledao,,ali i 3 je super na petom sam nastavku...dok kod heroja 2 sezona je bila jedva gledljiva,još uvijek nisam gledao treću sezonu što sve govori..
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 03.01.2009. 01:51:58
Eee to ja svima govorin da u 4400 ne znas koja je bolja epizoda od koje,
svaka sljedeca bolja od prethodne :) a heroji ova 3. ti je bolja od 2. (meni 2. je sranje)
a dalje 4400 - zanimljiv ka i uvik
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 03.01.2009. 01:56:36
Eee to ja svima govorin da u 4400 ne znas koja je bolja epizoda od koje,
svaka sljedeca bolja od prethodne :)
a dalje 4400 - zanimljiv ka i uvik

slažem se :'(
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 03.01.2009. 01:59:17
i još nešto,,neznam tko je prevodio,ali želim mu se zahvaliti.hvala za prijevode :'(
Naslov: Odg: The 4400
Autor: simac - 03.01.2009. 02:00:33
i još nešto,,neznam tko je prevodio,ali želim mu se zahvaliti.hvala za prijevode :'(

Također!
Naslov: Odg: The 4400
Autor: piki81 - 03.01.2009. 11:00:13
A i nacin na koji su dobili moci je originalniji...

U svakom pogledu, 4400 kida!!
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 03.01.2009. 12:38:11
A i nacin na koji su dobili moci je originalniji...

U svakom pogledu, 4400 kida!!

 clapp clapp
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Цоа - 05.01.2009. 20:12:24
Zanima me, da li neko zna kako se zove ona instrumental stvar na početku svake epizode trećeg i četvrtog serijala?
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Parazit - 05.01.2009. 22:03:19
Da nije:
Amanda Abizaid - A place in time

http://www.youtube.com/watch?v=kphgOt2qSNA (http://www.youtube.com/watch?v=kphgOt2qSNA)


Svirala mi je jedno vrime ka Ringtone na mobitelu
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Almin - 05.01.2009. 22:21:01
Ovo nije instrumental. Mislim da coa misli na muziku koja ide na samom početku kada idu ona slova: "4400 ljudi je bilo oteto u prošlih 60 godina" "Svi su vraćeni odjednom", traje oko 45 sekundi.

POZDRAV
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Parazit - 05.01.2009. 22:29:45
Evo soundtrack:
 1. Bosshouse (Feat. Amanda Abizaid) - A Place In Time
 2. Switchfoot - This Is Your Life                 
 3. People In Planes - Falling By The Wayside     
 4. Thirteen Senses - Into The Fire               
 5. Ivy - Worry About You                           
 6. Engineers - How Do You Say Goodbye?           
 7. Maroon 5 - She Will Be Loved                   
 8. Jacqueline McKenzie - Shy Baby                 
 9. Bedroom Walls - Do The Buildings And Cops Make 
 10.Billie Holiday - Cheek To Cheek               
 11.John Van Tongeren - Salvation                   
 12.The Landau Orchestra - A Place In Time    (Instrumental Arrangement)

Naslov: Odg: The 4400
Autor: Almin - 05.01.2009. 22:34:14
Ovo što coa traži je John Van Tongeren - Salvation

POZDRAV
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Цоа - 07.01.2009. 12:07:11
Ovo što coa traži je John Van Tongeren - Salvation

POZDRAV

Da, da, to je ta pesma!! :) Hvala! :) Ali odlična je i ova Place In Time :) Hvala i za nju :)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: klinac - 05.03.2009. 22:54:28
upravo sam odgledao serijal i sve pohvale.Pošto ste specijalizirani za serije da li možete preporučiti još kakvu u sličnom takvom žanru (heroje i lost te ne)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Parazit - 06.03.2009. 13:53:49
upravo sam odgledao serijal i sve pohvale.Pošto ste specijalizirani za serije da li možete preporučiti još kakvu u sličnom takvom žanru (heroje i lost te ne)

Pogledaj miniseriju LOST ROOM. 3 nastavka po sat i po.
Miniserija je isto u stilu moći koje ljudi posjeduju
Naslov: Odg: The 4400
Autor: klinac - 07.03.2009. 02:15:16
valja a dal mi možeš pomoći oko odluke za KYLE XY ili Jeriho
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Parazit - 07.03.2009. 02:19:15
Ako je pitanje i malo ozbiljno: Jericho
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Mislav29 - 10.03.2009. 00:13:53
Jericho...
Naslov: Odg: The 4400
Autor: heller - 10.03.2009. 03:21:08
valja a dal mi možeš pomoći oko odluke za KYLE XY ili Jeriho

obe serije su odlichne

 (http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/good2.gif)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: klinac - 10.03.2009. 08:30:08
hvala,upravo ide jericho
Naslov: Odg: The 4400
Autor: delrey - 10.03.2009. 20:09:39
Ne mora biti Topaz release, mislim da može bilo koji devederiip...
Nedavno sam skidao 4-tu sezonu, poslao sam ti linkove na PM, još uvek rade. Titlovi od Topaz-a odgovaraju, proverio sam.
Haj i i meni posalji linove
Naslov: Odg: The 4400
Autor: vladasminjas - 10.03.2009. 21:06:48
4400 je mnogo, mnogo bolja serija od Heroja.

Heroji su vise bacili akcenat na marketinske kampanje nego na radnju i razradu likova.
Ocekujem da cu iduci put kad odem sa decom u McDonalds da dobijem u Happy Meal neki od likova iz Heroja.

Cak je i ljigavi Kyle pristojniji od Heroja.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Kjara - 02.06.2009. 01:01:20
ima li novosti o nastavku serije?
Naslov: Odg: The 4400
Autor: radrad - 02.06.2009. 04:44:21
Nikada se ovo nece nastaviti...
Naslov: Odg: The 4400
Autor: outside - 02.06.2009. 10:45:53
tako je serija je gotova ;)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: vladasminjas - 02.06.2009. 10:57:34
Bolje je i da zavrse seriju nego da je upropaste i na kraju otkazu
Naslov: Odg: The 4400
Autor: butterfly_741 - 20.09.2009. 13:42:05
da li je mozda neko doradjivao/ispravljao prevode za 2. sezonu?
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Pablito - 25.09.2009. 17:25:57
Serija nije zavrsena ali daljeg snimanja nece biti...


... ali zato je knjiga napisana da nam da odgovor na pitanje sta se dalje desavalo:


Welcome to Promise City (http://www.amazon.com/4400-Welcome-Promise-City/dp/1416543228)
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 08.11.2009. 19:50:06
Upravo sam zavrsio drugu sezonu, tek sad postaje zanimljivo...
Malo mi se popela na vrh glave ona beba...
Naslov: Re: The 4400
Autor: stefan87 - 08.11.2009. 19:53:42
vidićeš kakva će beba biti čkapi!
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 08.11.2009. 20:01:02
Pa video sam, pojavljuje se gola na kraju finalne epizode...

Ali sad pretpostavljam da ce svi imati moci kad nema vise promicin inhibatora,
i da ce napokon biti vise akcije, a manje cuvanja bebe i pojedinaca koji se
pojave da naprave neku katasrofu, i onda ovi istrazuju, i u sledecoj epizodi
ih vise ni nema. Voleo bih da se zadrzi prica na postojecim likovima i da se
ne pojavljuju ovi epizodni vise...
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 08.11.2009. 20:25:51
http://www.youtube.com/watch?v=V52OC-2J5zY (http://www.youtube.com/watch?v=V52OC-2J5zY)
Naslov: Re: The 4400
Autor: stefan87 - 08.11.2009. 20:56:39
http://www.youtube.com/watch?v=V52OC-2J5zY (http://www.youtube.com/watch?v=V52OC-2J5zY)
super video kao i pesmica
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 08.11.2009. 21:34:42
Da, ja sam se oduševio, baš je odlično uklopljeno...
Sad sam video par sitnih spoilera iz trece sezone u tom klipu, al nema veze...
Naslov: Re: The 4400
Autor: jakaka - 10.11.2009. 13:26:11
http://www.youtube.com/watch?v=V52OC-2J5zY (http://www.youtube.com/watch?v=V52OC-2J5zY)
super video kao i pesmica

+1 i meni se svidio  smileyNO1
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 10.11.2009. 14:04:32
S obzirom na to da sam celu drugu sezonu odgledao za par dana, rešio sam da promenim malo...
Nije da ne valja serija, samo sam se predozirao trenutno SF-om, možda ću gledati malo Dextera...

:)
Naslov: Re: The 4400
Autor: Vladimir Marković Covenant - 10.05.2010. 17:00:02
Neverovatno, verovatno se ne sećate Pilota, ali ja sam ga danas odgledao. Očekivao sam još jednu SF seriju, ali ne i da se rasplačem gledajući, a meni se to jako retko dešava.
Naslov: Re: The 4400
Autor: svarto - 10.05.2010. 17:55:18
bila je to dobra serija. ja sam dosao do cetvrte sezone i odustao ali mogao bi ponovno preko ljeta pogledat sve epizode
Naslov: Re: The 4400
Autor: heller - 10.05.2010. 19:28:55
Neverovatno, verovatno se ne sećate Pilota, ali ja sam ga danas odgledao. Očekivao sam još jednu SF seriju, ali ne i da se rasplačem gledajući, a meni se to jako retko dešava.

Pilot je teško zaboraviti, odlična serija. Uživaj!  ;)
Naslov: Re: The 4400
Autor: alexis - 10.05.2010. 19:33:49
po meni veoma dobra serija, steta sto su je prekinuli cry1
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 10.05.2010. 23:58:58
Odlična je, zaslužila je bar još jednu sezonu,
iako nema cliffhangera, iako je sve lepo privedeno kraju,
ipak je nekako previše naglo prekinuta, bilo je tu dosta materijala...

Pomišljao sam da će radnja doći do budućnosti koju je video Jordan Collier,
da ćemo videti krajnji ishod svega oko čega su se trudili ljudi iz budućnosti poslavši 4400,
takodje nisu ni istrebili sve "obeležene", tako da su na kraju dobili samo bitku, a ne rat...
Naslov: Re: The 4400
Autor: delrey - 14.05.2010. 12:03:53
Jedino šta me je nerviralo kod ove serije jesu Tom, Dajana i ona mala.
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 14.05.2010. 12:11:10
Mene je nervirala ona Alana, šta će ona tu, ne vidim svrhu...
Naslov: Re: The 4400
Autor: Цоа - 14.05.2010. 23:03:49
Da Tom ima u koga da umoči.
Naslov: Re: The 4400
Autor: SuperSerb - 16.05.2010. 14:44:14
Odgledao prve 4 epizode, navuk'o sam se.
Naslov: Re: The 4400
Autor: Vladimir Marković Covenant - 16.05.2010. 21:43:21
SS se navukao... već vidim, "Ispravio sam prevode iz druge sezone" i slično
Naslov: Re: The 4400
Autor: King Eric - 16.05.2010. 21:50:26
Upravo sam odgledao prve tri epizode i imam jedno pitanje?
Zašto mi nitko nije rekao za ovu seriju? Ljudi, nemojte skrivati ovako dobre stvari od mene jer ćemo imati problema. bejzbol1

 ;D :P
Naslov: Re: The 4400
Autor: Vladimir Marković Covenant - 16.05.2010. 21:52:58
u drugoj sezoni ima par dosadnih epizoda... nedaj se obeshrabriti
Naslov: Re: The 4400
Autor: SuperSerb - 16.05.2010. 21:54:10
u drugoj sezoni ima par dosadnih epizoda... nedaj se obeshrabriti
Zasad nema, ja sam odgledao već 4. ;D
Zašto mi nitko nije rekao za ovu seriju? Ljudi, nemojte skrivati ovako dobre stvari od mene jer ćemo imati problema. bejzbol1

 ;D :P
+1 :)
Naslov: Re: The 4400
Autor: Vladimir Marković Covenant - 17.05.2010. 16:25:23
Tek što sam odgledao prvu epizodu treće sezone, i zaključujem da je treća sezona mnogo bolja od prve dve, kad sam pročitao da je preveo aca_coa. Ne mogu da verujem koliko je serija bolja sa boljim prevodom.

Hvala Coa
Naslov: Re: The 4400
Autor: aca_coa - 17.05.2010. 17:21:13
Ne znam, od ove serije je samo Pilot bio obecavajuc :)
Ta serija mi je bila vrh vrhova posle pilot epizode, ali su posle poceli da smaraju...
Naslov: Re: The 4400
Autor: SuperSerb - 17.05.2010. 18:33:42
Stvarno ima dosta grešaka u prevodima druge sezone.

Maya is never wrong.

Maja jako greši.

:\)
Naslov: Re: The 4400
Autor: Wennen - 17.05.2010. 21:53:08
Tek što sam odgledao prvu epizodu treće sezone,
i zaključujem da je treća sezona mnogo bolja od prve dve

Kao što već rekoh negde: Od treće tek kreće haos... ;D

King Eric, ja sam bio ubedjen da si ti ovo već gledao... :)


Meni je najjača moć koju ima Alana, mada mi je njen lik skroz suvišan.
+1

Izgleda kao da su je ubacili samo zbog jedne epizode, da bi sklopili priču,
a posle nisu znali šta će sa njom, samo je smetala... :)
Naslov: Re: The 4400
Autor: King Eric - 17.05.2010. 22:03:24
King Eric, ja sam bio ubedjen da si ti ovo već gledao... :)

Nisam. u_jeeeeeeeeee Sram me bilo! ;D
Naslov: Re: The 4400
Autor: SuperSerb - 21.05.2010. 22:15:24
Završio drugu sezonu, onaj Marko je pravi dokaz da ne jebe lep, nego uporan. ;D
Naslov: Re: The 4400
Autor: King Eric - 21.05.2010. 23:34:30
Završio drugu sezonu, onaj Marko je pravi dokaz da ne jebe lep, nego uporan. ;D

Onda ima nade i za mene. ;D

Baš sam pogledao zadnju epizodu. Serija je fenomenalna!
Moram si opaliti još jedan facepalm zato što je nisam ranije gledao. u_jeeeeeeeeee ;D
Naslov: Re: The 4400
Autor: lazavr - 30.05.2010. 18:20:42
Prva sezona izuzetna, nocas nastavljam sa drugom ;)
Naslov: Re: The 4400
Autor: slaven7 - 07.07.2010. 23:40:57
upravo odgledah prvih pet epizoda... nastavljam dalje... :)
Naslov: Re: The 4400
Autor: slaven7 - 13.07.2010. 23:50:19
sve odgledano :)

ako netko nije pogledao, preporučujem smileyNO1

ja bi još cry1
Naslov: Re: The 4400
Autor: veseliles - 18.07.2010. 09:45:50
može li netko ponovo postaviti devetu epizodu četvrte sezone,ne da se raspakirati,hvala
Naslov: Re: The 4400
Autor: zkarlov - 18.07.2010. 14:09:51
Probaj sad.
Naslov: Re: The 4400
Autor: piter - 18.07.2010. 16:16:46
ne vredi gledati ovo jer su je prekinuli kad je bilo najzanimljivije ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5
Naslov: Re: The 4400
Autor: heller - 18.07.2010. 17:07:16
Vredi gledati  ;)
Naslov: Re: The 4400
Autor: MilanRS - 18.07.2010. 17:08:52
Pitere, budi ozbiljan... :)
Prekinuli su ali je opet dobro završeno, kraj ima nekog smisla.
Vrijedi pogledati seriju.

I polako s pucanje po forumu...
Naslov: Re: The 4400
Autor: KornjacaNS - 09.09.2010. 00:20:06
evo upravo odgledah seriju, moram reci da je odlicna ali mi je krivo sto je prerano zavrsena... mogla je komotno jos jedna sezona makara od 12 epizoda da malo pricu normalnije privedu kraju ali nije se ni ovako lose zavrsila...

svako ko se dvoumi moj predlog je da neceka vise nego neka krene sa gledanjem nece zazaliti...
Naslov: Re: The 4400
Autor: neo - 09.09.2010. 00:32:23
ako moze neko da mi kaze za koju verziju su radjeni prevodi? :)
Naslov: Re: The 4400
Autor: Perkone - 07.11.2010. 02:38:59
Ja sam na sredini druge sezone. Prilicno davim gledanje sa ovom serijom. Sve bi da odustanem ali me uvek po malo zainteresuje pa nastavim. Hoce se zakuvati u 3 i 4 sezoni?
Naslov: Re: The 4400
Autor: Vladimir Marković Covenant - 29.11.2010. 15:20:08
hoće
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Perkone - 13.12.2010. 22:18:27
Odustao sam od serije. Skinuo sam, za mene, mnogo zanimljivije serije tako da mi je samo gubljenje vremena gledajuci ovu seriju.
Posto sam ipak odgledao skoro i drugu sezonu, bila mi je interesatna serija u prvih 15tak ep pa bi me ipak interesuje sta se odigralo na kraju serije. Zamolio bi nekog ako moze u par recenica vise da bi znao sta se na kraju odigralo i sta je bilo sa svim tim ljudima.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: goldengaidin - 13.12.2010. 23:03:24
Ne bude nista na kraju jer je serija nezavrsena :) s 4  ostavljena sa naznakom da ce se nastaviti ali je otkazana :)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Perkone - 14.12.2010. 01:45:46
To nisam znao. Mora da vas ta vest ni malo nije bila obradovala kada ste culi. Hvala na odgovoru.
Naslov: Odg: The 4400
Autor: goldengaidin - 14.12.2010. 20:28:28
Izvinjavam se administraciji za spojler. Pazicu ubuduce :)

NIje mi nesto isla serija pa mi nije pretesko palo ali sam se nadao bar nekoj mini seriji ili filmu za zakljucenje.
Cini mi se da postoji  i knjiga, ne znam vezu sa serijom
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Mikos - 18.03.2011. 18:50:06
Postavljen je prevod za Directors Cut poslednje epizode.
Directors Cut je duža od obične za, otprilike, 2 min. 47 sec. i 14 stotinki.  :)
Neke scene su izbačene, neke su dodate, neke su ispremeštane...
Pa kome treba...
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Neozbiljni pesimista - 16.11.2011. 15:28:18
Zavrsio sa gledanjem serije.
Serija sa jako dobrim potencijalom, ali veoma slabo realizovana.
Kraj serije je za mene razocaravajuci, posto je tako zbrzan, nabijen i u neku ruku smesan...

Ono Tomovo ozivljavanje je komedija...
Son nije mogao spasiti Kolijera, ali zato svog ujku laganeze spasava...
Zatim, ona vizija koju je imao Son kad je pusio tompus, da ce ubiti Ricarda, o tome nema ni pomena do kraja serije...
Onda, kako Tom nije zarazen promicinom u zadnjoj epizodi, kad je imao kontakt sa onom njegovom seficom, koja je inficirana?
I sta se desilo sa Alanom?

Dosta pitanja na koje nije odgovoreno, dosta nelogicnosti, a o likovima ne zelim ni da govorim...
Njihovi odnosi su nedefinisani, u jednom trenutku su super, a u drugom kao da se ne poznaju, i sva ta njihova karakterizacija je pausalno odradjena...
Kazem, serija sa jako dobrim potencijalom, koja je mogla da bude nesto zaista sjajno, ali je ocigledno pocetna ideja prezvakana i sve se svelo na neki komercijalni poduhvat, drzanjem paznje gledaoca neocekivanim obrtima (mada je vecina bila predvidljiva)...

Naslov: Odg: The 4400
Autor: krbo - 09.01.2012. 11:39:57
Gledam je iznova i samo da vam napomenem kako serija izgleda brutalno dobro u 720p HDTV (sa Sky1HD)

Nije mi jasno zašto se blu-ray nigdje ne spominje kad već imaju HD master, prodalo bi se bolje nego puno toga...

Primjeri pilot epizode:


(http://i44.tinypic.com/15gxzi8.jpg)

(http://i39.tinypic.com/2q37pfo.jpg)

(http://i41.tinypic.com/11ht552.jpg)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: nenad.d - 02.03.2012. 18:19:23
Krbo jes' ti radio sync za 720p.HDTV.x264-DON?
Nema druge verzije, samo ta?
Naslov: Odg: The 4400
Autor: krbo - 02.03.2012. 22:09:52

da, da DON - piše ti kod titla, uvijek napišem točnu verziju kod UL


Naslov: Odg: The 4400
Autor: nenad.d - 03.03.2012. 01:25:13
Iskreno nisam otvarao to, već sam na nekom indexeru od useneta naišao na ceo serijal, pa sam se ovde odmah zaleteo sa pitanjem. :facepalm
Naslov: Odg: The 4400
Autor: krbo - 03.03.2012. 02:06:54

samo nemaš dalje od 2x08, do tuda je Rex Eric stigao, a kad sam pogledao ostale titlove ostao sam zgrožen - radije gledam s eng


čak sam počeo prevoditi 2x09 no onda su ovi naši forumski jezičari pokrenuli one horror threadove gdje objašnjavaju kako je što ispravno pa su me užasnuli i sad se bojim staviti i slovo "a" da ne zeznem neki pravopisni teorem i ispadnem nepismeni bedak.  ;D


inače skidaj to, slika je odlična pa neka čuči na disku, bit će jednom i titlova


Naslov: Odg: The 4400
Autor: King Eric - 03.03.2012. 11:22:25
Zbog tih sam grozota i krenuo iznova prevoditi, ali malo sam izgubio volju. Titlovi prve i druge sezone stvarno su ispod svake razine. 2x09 sam riješio skoro do kraja, ostalo je samo par minuta. Kad me ulovi volja, dovršit ću 2. sezonu i onda pobrisati ove postojeće užase. Titlovi za treću i četvrtu su gledljivi (ako nemaš neke posebno visoke standarde).
Naslov: Odg: The 4400
Autor: krbo - 04.03.2012. 20:05:36
pardon, malo krivo pišem - 2x10 je zadnja Ericova koju sam syncnuo za BD, nije još UL, moram to pregledati večeras

a ja sam počeo prevoditi 2x11 pa zakilavio u druge vode

tako da nema puno do kraja 2. sezone, a ako Eric kaže kako su oni za 3. i 4. prihvatljivi onda mu vjerujem (stvarno se ne sjećam jesam li kod prvog gledanja koristio ove sa sitea, davno je to bilo, čak sam epizode snimao na njemačkom RTL SAT jer su bile 16:9 i s eng. tonom)



Naslov: Odg: The 4400
Autor: amiS - 16.04.2012. 19:30:06
ne znam jesam li ja gledo istu seriju kao i vi, ali odustao sam na pola druge sezone. pilot je bio okej, ostatak ništa. bolji su mi i The Event i Flashforward

ona mala maja, plavuša i glavna istražiteljica su mi strašno antipatične
Naslov: Odg: The 4400
Autor: Parazit - 17.04.2012. 08:12:32
bolji su mi i The Event i Flashforward
Tužni živote
Naslov: Odg: The 4400
Autor: projepro - 02.05.2012. 01:59:46
Ovako po komentarima vidim da je serija ukinuta ali da su ipak uspeli da zavrsene pricu kolko tolko ? vredi pogledati ?
Naslov: Odg: The 4400
Autor: amiS - 02.05.2012. 10:30:36
većini je bila dobra, tako da se isplati. po meni, ne  :)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: heller - 02.05.2012. 12:42:42
Ovako po komentarima vidim da je serija ukinuta ali da su ipak uspeli da zavrsene pricu kolko tolko ? vredi pogledati ?

Vredi  ;)
Naslov: Odg: The 4400
Autor: projepro - 30.05.2012. 23:49:20
upravo zavrsih 2 sezonu , svidja mi se , dopada mi se , ni sam ne znam kako ovo ranije nisam pogledao  :no-no  ;D
Naslov: Odg: The 4400
Autor: dark horse - 20.11.2013. 19:39:35
Joooj kako je meni ovo lose. 1. sezonu pogledao prije pola godine i stao. Sad se natjerao 2x1 da pogledam i krenuo 2x2 i ne mogu. Znaci mozda sam od 3 serije u zivotu odustao , a jos sam imao sve sezone hdtv 720p i sve sam izbrisao. Kasting je nevjerovatno lose odradjen. Vecina glumaca je katastrofa u svakom pogledu , a o glumi da i ne pricam. Prica onako.... A garderoba pojedinih glumaca i sminka.......paaaaa u najmanju ruku degutantna. Stalno sam mislio da gledam neku kic seriju iz 90-tih. Moze li mi neko samo u spojleru kratko napisati ko ih je oteo , zasto i kako se zavrsila serija?
Naslov: Odg: The 4400
Autor: heller - 20.11.2013. 23:18:47
Nije se završila, ukinuta je  ;D
Naslov: Odg: The 4400
Autor: master - 19.05.2016. 13:01:27
Nije tako loše, ali moglo je i bolje. :-\
Naslov: Odg: The 4400
Autor: sanjaradovanovic - 18.11.2020. 11:43:50
Hvala za prevode