Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: alister4 - 01.10.2008. 18:46:54

Naslov: Merlin (2008)
Autor: alister4 - 01.10.2008. 18:46:54
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/merlin.jpg)

Opis:
Merlin, je naučno-fantastična serija u izdanju BBC-a, koja nas vodi u doba Kamelota i vreme detinjstva i odrastanja Merlina i Artura, pre nego što su postali legende. Ova serija govori o njihovom upoznavanju, druženju, poverenju, potrazi za novim avanturama, ljubavlju i njihovoj sudbini.

Žanr: fantastika

TV.com (http://www.tv.com/merlin/show/75429/summary.html?q=Merlin&tag=search_results;title;1)
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1199099/)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/299/merlin)

Pripremio: Gordon Freeman
Naslov: Odg: merlin 2008
Autor: nenad.d - 01.10.2008. 19:17:55
Uzecemo da pratimo cim uhvatim vremena jer svidja mi se ta tematika..
Hvala na titlovima..
Naslov: Odg: merlin 2008
Autor: simac - 01.10.2008. 19:35:13
Ja san bas juttros pogleda trailer i cini se onako slicna radnja ka Robin Hood,
a King Arthur (film) obozavan, tako da cu skidat ovo. :)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: krbo - 01.10.2008. 22:36:02
samo što su BBC seronje zaključili da im je preskupo da rade HD verziju, šteta, šteta...

EDIT:

Citat:
Having said that we want to make sure that the best of the BBC's content is available to you in HD, however that's defined, I have to tell Dazza124 that, unfortunately, Merlin will not be on BBC HD.

Sometimes, for a whole variety of reasons, the production team decides that it doesn't want to use the format.

Those of us on BBC HD felt that Merlin was a show that we should aim to deliver in high definition, but in the end it was shot in Super 16



source: http://www.bbc.co.uk/blogs/bbcinternet/2008/09/bbc_hd_what_works_best.html





Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: simac - 01.10.2008. 22:47:35
E bas steta! :(
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: stefan87 - 28.10.2008. 14:32:52
fina je serija i prica i sve je odlicno ali mi se jedino ne svidjaju nesto specijalni efekti
a prevod je takodje extra i jako brzo je na uploadu
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: simac - 28.10.2008. 19:53:31
fina je serija i prica i sve je odlicno ali mi se jedino ne svidjaju nesto specijalni efekti
a prevod je takodje extra i jako brzo je na uploadu

Tako je imamo isto misljenje, pogleda san 4ep. mozda veceras jos ove 2ep.
Hvala puno na prijevodima! ;)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Valhalla - 02.11.2008. 14:38:21
Extra serija,hvala na prevodima!
Prica je super,i efekti su dobri!
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: ZGmike - 05.11.2008. 12:00:48
Napokon jedna dobra obiteljska serija. Klinci uživaju, a i meni je OK.
Pazili su da nema krvi do koljena, a nasilja i seksa svakih 30 sekundi. Scenografija dosta dobra.
Efekti solidni (ipak je to BBC).

Pohvala i ovdje angels-u. Dobro i brzo prevedeno.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: radrad - 05.11.2008. 12:51:03
Au bre losi plavi decko, pa kako da uzivaju deca bes seksa, tuce, krvi... cry1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: ZGmike - 06.11.2008. 09:36:25
Au, kako si me uhvatio na krivoj nozi!!! podup
Baš sam se izd'o!
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Alenceus - 30.11.2008. 17:36:43
Prevod za jedanaestu epizodu je uradio ili uradila angels, tip je samo prepravio ime i postavio
To treba ispraviti
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: simac - 30.11.2008. 17:50:12
Jesi li siguran?
Ja pratin ovu seriju i zadnje tri je ovaj isti preveo
odavno nisan vidija od angels prijevod.

Edit: Imas pravo, sad vidin na divx titlovi svi su
prijevodi od angels, sad cu to sve ispravit ne brini
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Hokving - 01.12.2008. 00:00:50
Meni je serija odlicna vecina ljudi mi kaze da je serija malo decija ali meni je ok tako da cu nastaviti da je pratim kad sam vec odgledao 10 epizoda.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Hokving - 01.12.2008. 00:14:39
Ah da ja seriju pratim od pocetka zbog mog matorog koji je gleda tako da ako imate nekog mladjeg u familiji neka je obavezno pogleda jer vredi moj cale guta sve pa nije neki bas
ekspert po pitanju kvaliteta serija.Sta cu kad je dete u dusi jos uvek heheh :)))
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Downloading - 13.12.2008. 23:01:31
I gotova je 1. sezona.Najavljena je i druga ;D

Citat:
Merlin has been re-commissioned for a second series, by Ben Stephenson, Controller of BBC Drama Commissioning and BBC One Controller Jay Hunt, which begins filming in 2009.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: simac - 14.12.2008. 00:34:18
2. sezona, tooooooooo!!! ;)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: stefan87 - 14.12.2008. 13:55:33
extra, samo jos da pogledam poslednju tj 13tu.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Valhalla - 17.12.2008. 21:02:50
Super je epizoda...  :'( NIsam znao da je primetime serija,ali dobro...
Jedva cekam 2 serija!
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 10.02.2009. 16:55:34
ima li vesti po cetku druge sezone  8)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Šćepo - 18.04.2009. 23:18:32
Meni je ova serija malo glupava, ali eto gledam je.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: MilanRS - 18.04.2009. 23:31:56
LOL

Pa nađi neku koja nije glupava pa gledaj.
Nemoj džabe gubiti vrijeme na nešto što ti je glupavo kad ima mnogo drugih serija koje tebi neće biti glupave.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Šćepo - 19.04.2009. 00:04:52
LOL

Pa nađi neku koja nije glupava pa gledaj.
Nemoj džabe gubiti vrijeme na nešto što ti je glupavo kad ima mnogo drugih serija koje tebi neće biti glupave.
Kad pocnem da gledam seriju ne volim da je prekidam na pola, tako cu ovu odgledati do kraja.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Valhalla - 19.04.2009. 12:03:24
JEl se zna kad pocinje drugi serijal?
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: ZGmike - 19.04.2009. 16:51:25
Zadnje što ja znam je da na jesen kreće 2. sezona.
No, jel' recesija napravila svoje - ne znam!

Iskreno se nadam da će nastaviti!
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Veleno - 19.04.2009. 17:48:40
Iskreno se nadam da će nastaviti!

Nisi jedini.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: stefan87 - 19.09.2009. 21:07:05
Veceras krece nova sezona mladog Merlina!
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Šćepo - 19.09.2009. 23:00:54
LOL

Pa nađi neku koja nije glupava pa gledaj.
Nemoj džabe gubiti vrijeme na nešto što ti je glupavo kad ima mnogo drugih serija koje tebi neće biti glupave.
Kad pocnem da gledam seriju ne volim da je prekidam na pola, tako cu ovu odgledati do kraja.
Iako sam ovo napisao, seriju sam prestao da gledam posle 3 ili 4 epizode. Uopste mi se ne svidja.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Ziledin - 20.09.2009. 00:05:20
Iako sam ovo napisao, seriju sam prestao da gledam posle 3 ili 4 epizode. Uopste mi se ne svidja.

Ma, serija je za decu... a ti si to već prerastao. ;)
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 20.12.2009. 12:19:09
zaista nije lose biti dete u dusi...puno ocekujem od 13 epizode koja okoncava 2 sezonu.
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Arya - 27.12.2009. 13:44:49
Ma, serija je super!  :P
Samo je ne treba preozbiljno shvaćati... i, naravno, više je za ljubitelje fantasya...
zna li se kad će početi treća sezona?
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 27.12.2009. 16:07:25
In a land of myth, and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy. His name... Merlin

ne znam tacno al je ocekujem sledece godine u isto vreme  :\) :\) :\) :\)
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Arya - 27.12.2009. 16:20:01
nekako sam se potajno nadala da bi nova sezona mogla odmah početi u 1.mj.... :\)
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 29.12.2009. 20:49:13
da...... pauze izmedju sezona su predugacke
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: slaks - 12.09.2010. 16:14:19
Krenula je i 3 sezona ko prati ovu seriju.
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Arya - 12.09.2010. 17:09:12
Jeeeej!! Napokon! Obožavam ovu seriju!!  navijacica navijacica clapp2 clapp2
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: gruco - 12.09.2010. 20:30:59
Super!!! Klinke ce da mi se oduseve. Odgledao sam uz njih par epizoda,meni je to bolje od Seekera.
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: mijau - 22.10.2010. 19:58:31
Potreban re-upload epizoda 3x01-03.
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: forzajuve - 24.10.2010. 00:16:16
Potreban re-upload epizoda 3x01-03.

uploadano
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: forzajuve - 25.10.2010. 11:33:53
uploadan 03x07  ;D
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Arya - 25.10.2010. 12:32:47
uploadan 03x07  ;D

Hvala!!!  smileyNO1
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 16.11.2010. 01:39:44
Valja li ovo išta? Ima li akcije, humora i interesantnih likova? Kojem uzrastu je namijenjeno uopće?
Naslov: Re: Merlin (2008)
Autor: krbo - 16.11.2010. 11:08:05
10-11 god. max
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Pogrebnik - 05.12.2010. 13:00:10
heheh. citam komentare ovdje. imam "malo" vise od 10-11 godina. cisto mi neuodno reci koliko vise, ali meni je ova serija fantasticna. dobro uvijek sam volio merlina i artura i tu tematiku tako da mozda i zato, ali i svaka epizoda im je puna akcije. meni odlicna serija i preporucam svakome tko voli takve tematike.
dok recimo bio sam gledao jedno pola sezone onog seekera e to mi je negledljivo. no dobro svatko nesto voli.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 05.12.2010. 22:42:06
epizoda 13 konacno. finale trece sezone....i nadamo se cetvrtoj clapp
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Arya - 06.12.2010. 08:19:04
Nadam se da nećemo morati čekati godinu dana na sljedeću sezonu... cry1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 06.12.2010. 10:08:58
:no-no ma sigurica je da cemo cekati i docekati.... 
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 22.02.2011. 13:58:47
Pogledao sam prvu sezonu i 2 epizode druge i ne bih se složio da je ovo za dječicu. Stvarno fenomenalna serija. ;D
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Johnny007 - 12.08.2011. 02:41:09
Pozdrav zna li netko kada pocinje 4 sezona?
Hvala  ;D ;D
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 12.08.2011. 16:02:46
nisam 100% sigurna al mislim prolece (mart) 2012!!!  :dash :dash
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 13.08.2011. 10:24:15
Zašto tolika pauza? :o
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: mijau - 13.08.2011. 11:37:05
To je američko emitiranje, britansko bi trebalo početi u desetom mjesecu ove godine.
A peta sezona (13 epizoda) počinje s produkcijom u trećem mjesecu sljedeće godine.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Johnny007 - 13.08.2011. 21:02:04
kaj je narucena i 4 i 5 sezona nisam znao jel znas mozda na kojoj televiziji ce bit
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: mijau - 13.08.2011. 21:10:58
Prvo na BBC-ju, potom na SyFyju. S time da za 5. sezonu još nema potvrde za američko emitiranje, ali vjerujem da će i kod njih biti prikazana.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Johnny007 - 14.08.2011. 06:11:19
Prvo na BBC-ju, potom na SyFyju. S time da za 5. sezonu još nema potvrde za američko emitiranje, ali vjerujem da će i kod njih biti prikazana.

ok hvala
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: fuz80 - 02.10.2011. 02:50:48
angels svaka cast za za prevod!!!   jos nisam video da je neko nesto brze preveo  !!   clapp
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Arya - 02.10.2011. 12:11:28
angels svaka cast za za prevod!!!   jos nisam video da je neko nesto brze preveo  !!   clapp

+1  Smajlicvece
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 02.10.2011. 19:44:17
Extra brzo, svaka cast. A prva epizoda krenula je ostro sa dosta dramske napetosti i akcije.
i da smo duze cekali na pocetak prikazivanja isplatilo bi se
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: CSInvestigator - 03.10.2011. 10:39:53
Pohvale za prevod i od mog brata koji prati seriju, za razliku od mene...  clapp
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 04.10.2011. 11:42:55
Ne sviđa mi se kamo ovo ide.
Nadam se da neće valjda opet cijelu sezonu igrati na istu kartu - špijuna. Pa u prošle 2 sezone smo imali Morganu kako se krevelji i smišlja planove čim netko izađe iz sobe, a sad su opet na istu shemu ubacili onog Agravainea ili kako se već zove. thumb-down thumb-down :\) :\) :\)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 06.10.2011. 22:00:28
ne u sustini u ovoj sezoni ce biti krvi do kolena, mnoge likove ce poslati na onaj svet. tako sam procitala negde al ne bi sad o tome ovde, da ne kvarim drugima uzitak iznenadjenja
drinks
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: krbo - 07.10.2011. 00:20:22

klempav ili ne, sa crncima ili bez, ipak osvježava ovo vidjeti u raskoši High Definitiona



Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: nenad.d - 07.10.2011. 00:44:14
Još kad bi nas počastili kao sa Robin Hood serijalom u nekom WEB-DL izdanju ranije sezone, bilo bi još lepše..
Naslov: Odg: Re: Merlin (2008)
Autor: potkrovlje - 09.10.2011. 01:34:12
Valja li ovo išta? Ima li akcije, humora i interesantnih likova? Kojem uzrastu je namijenjeno uopće?

.....serija je totalno blentava.....bas je bajka....bas...bas.....i onako je pozitivna.....ne udubljujem se previse, ali mi je ovo IV sezona.......bolje Merlin nego Ocajne Domacice... :mjuza

ps....ja sam uzrasta da se secam Klarensa, zrikavog lava.....pa ti sad racunaj;
pps....a secam se i Ben Kvika iz Dugog, toplog leta.....khm... pionir
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: ElajzaDej - 09.10.2011. 21:35:08
prvo, hvala za prijevode! :)

i ja sam od onih kojima je ova serija odlicna, ono za mozak na pasu...uzivam i odmorim dok ju gledam.
plus jos, bradley james u  srcesmajli...

jedina mana po mom misljenju, iako plitkom, jest angel coulby, ne znam je li to zbog ljubomore, ali ona mi je tako iritantna...
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 16.10.2011. 10:04:37
Hvala angels, na novom superbrzom prijevodu. smileyNO1

Prve dvije epizode su bile solidne.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: cocrcici - 25.10.2011. 03:04:59
Mmmmmmmmmmmmmm Merlin je sve bolji i bolji  :o   smileyNO1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 29.10.2011. 08:36:44
da,da  pionir
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Sasha - 05.12.2011. 16:42:23
Redovno pratim seriju .... i stvarno nije loša, ... volim ovakve  serije koje kao što neko ranije reče možeš uz njih da odmoriš mozak ...
Slažem se da je u seriji (bar po meni) najslabija karika Angel Coulby, ne glumi ona loše samo mi je malo ružnjikava da bi bila kraljica Kamelota  ;D

Najbolji likovi u seriji su mi Merlin i Morgana, ... baš dočaraju svoje likove na pravi način ....

Jedva čekam (a ko zna kad će to biti, možda prođu i godine, naravno ako je ne daj Bože ukinu  bleh ), kad će Artur saznati za Merlinove moći

Angels hvala puno za prevode, ponoviću se šta sam ti već jednom napisao "Pre stigne prevod, nego što ja skinem epku " , hvala ... i da, prevodi su ti fenomenalni ...  smileyNO1
 P.S. Jel spavaš ti noću između subote i nedelje ?  ;D :P
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: ElajzaDej - 05.12.2011. 23:12:01
Redovno pratim seriju .... i stvarno nije loša, ... volim ovakve  serije koje kao što neko ranije reče možeš uz njih da odmoriš mozak ...
Slažem se da je u seriji (bar po meni) najslabija karika Angel Coulby, ne glumi ona loše samo mi je malo ružnjikava da bi bila kraljica Kamelota  ;D

o baš ti hvala!  :)
netko me razumije... nikako nju ne mogu zamisliti kao kraljicu Camelota!
baš ne sjeda...


angles, i ja zahvaljujem na prijevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Silvio - 05.12.2011. 23:17:42
99% Engleskinja je podnošljivo samo sa vrećicom preko glave.
Što bi onda kraljica bila drukčija? Meni je to baš realistično.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kounan - 06.12.2011. 16:06:57
Imam problem sa pronalaskom prve i četvrte epizode zadnje sezone, pa ako bi ko mogao pomoći, bio bih zahvalan.

Hvala.

PS
Evo, nešto sam našao, iako mi format ne odgovara, ali ako bude titlova, nema frke (gledat ću na kompjuteru).
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 24.12.2011. 11:59:44
jel veceras finale 4 sezone?  :-[
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: maksi - 24.12.2011. 12:00:43
jel veceras finale 4 sezone?  :-[

Nažalost, jeste.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 24.12.2011. 15:44:55
ma neka je bice odlicna epizoda kao i pre nje, ova sezona im je super.

ali, mozda se nece svideti svima jer ostajemo opet bez jednog vaznog lika u seiji
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Nesius - 25.12.2011. 03:16:43
aNGELS, NAJBRŽI PRIJEVOD IKADA...
thx  drinking man
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kjara - 25.12.2011. 08:36:09
velicanstveno,hvala  clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 25.12.2011. 16:42:52
ma neka je bice odlicna epizoda kao i pre nje, ova sezona im je super.

ali, mozda se nece svideti svima jer ostajemo opet bez jednog vaznog lika u seiji
Koga, Agravainea? I bolje da su ga ubili, stvarno je iša na živce.

Hvala angels, na svim ultrabrzim prijevodima. smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Johnny007 - 25.12.2011. 20:42:28
hvala za prijevode svaka cast uvjek su brzi i odlicni

zna li neko kad se ocekuje 5 sezona
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Arbok - 27.12.2011. 00:23:21
Hoće li uopće biti pete sezone?
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: cocrcici - 27.12.2011. 19:15:04
Naravno,inače serija je popularna u celom svetu  :o,snimanje počinje u martu.  :)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: svarto - 30.12.2011. 13:18:22
pocela se emitirati prva sezona na hrt2 od pon-pet u jutarnjem terminu :)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Kounan - 29.01.2012. 00:24:39
Krenuo sam ovo sada fino gledati i sviđa mi se serija, sve super, međutim odlučim pročitati malo više o Merlinu i kada sam vidio kako to završava sa Arturom, Merlinom, Mordredom (tako nešto), sada pojma nemam da li gledati dalje :D, aaaaaaaaaaaaaa  :dash :dash :dash :dash
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: ScreamMJ - 31.07.2012. 14:07:31
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Mulder - 31.07.2012. 23:58:40
Jedva čekam novu sezonu  :)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: strahinjaworld - 24.09.2012. 21:49:35
Danas je sa Bi-Bi-Sija potvrđeno da će premijera 5. sezone biti u subotu 6. oktobra.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: TalYS999 - 07.10.2012. 08:11:19
Ovo je verovatno jedan od najbrzih prevoda  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: dalmatino - 07.10.2012. 10:53:33
A ja mislija da je zabranjeno koristiti magiju :vid-ga: Ovdje je neka crna na djelu  :ceska:
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: maroni - 08.10.2012. 19:42:37
Hvala na prevodu, ova mi je serija baš za opuštanje  smileyNO1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: cocrcici - 08.10.2012. 20:13:02
 talasi
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: s-a-k-a - 17.10.2012. 14:37:46
A ja mislija da je zabranjeno koristiti magiju :vid-ga: Ovdje je neka crna na djelu  :ceska:

ahaha... hvala na prevodu.. vec 5 godine zajedno uzivamo u merlinu.. i odlicnom prevodu..:)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Goran88 - 26.11.2012. 01:26:28
Serija je otkazana.


Izvor (http://www.cultbox.co.uk/news/headlines/5488-merlin-officially-not-returning-for-series-6)
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Mulder - 26.11.2012. 02:17:12
Pih, jedna od onih serija koja mi je prirasla srcu jer ima poseban šarm. Baš šteta.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Sasha - 26.11.2012. 17:31:02
Neeeeee , pa gde bas sad, kad treba da bude zanimnljivo!?
Samo jos fali da kraj bude kad Artur saznaje da merlin ima moci  :facepalm

P.S. da se zahvalim na prevode
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Winchester01 - 27.11.2012. 13:57:25
Serija je otkazana.


Izvor (http://www.cultbox.co.uk/news/headlines/5488-merlin-officially-not-returning-for-series-6)
:'( :'( :'( :o
Nisan ovo očekiva, neman riječi. Sad neće imati ni propisan kraj. :facepalm
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Dark_Princess - 28.11.2012. 04:42:58
Ova serija mi je veoma draga, ne mogu da verujem da je otkazana?! 
Oni definitivno nisu normalni... cry1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: cocrcici - 23.12.2012. 12:24:59
 :facepalm :facepalm :facepalm
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Sasha - 23.12.2012. 21:23:43
Sutra vece zadnja epka  :zbogom  :'(

Hvala za prevod , sinoc sam cekao prevod i docekao , nadam se da ces uspeti i sutra vece da ga zavrsis , jer ce mi utorak biti MNOGO daleko :D
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: s-a-k-a - 24.12.2012. 23:29:31
aaaa.. ne mogu da verujem kakav kraj...

ne smem nista vise da napisem da nista ne bi odao..
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: cocrcici - 25.12.2012. 02:51:26
 :zbogom clapp :zbogom
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: tinkic - 25.12.2012. 12:18:04
angels, svaka cast  fala-fala

Volim te!!!!!!!!!!!!!!  :*  :naklon:
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: cocrcici - 25.12.2012. 13:04:42
Ne mogu da verujem da će ovoliko da mi nedostaje ova serija :o,mislio sam da nije nešto :-\,kad ono medjutim...
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: dalmatino - 25.12.2012. 14:43:56
 :naklon:

Hvala za cijelu seriju clapp
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Sasha - 30.12.2012. 23:46:39
Naleteo sam na neke informacije da ce snimati film Merlin i to kao triologija, jos uvek se ne zna da li ce biti sa istim glumcima ..

http://metro.co.uk/2012/11/26/merlin-film-triology-plans-ongoing-says-co-creator-julian-murphy-547325/
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: millwall - 31.12.2012. 12:36:51
Hvala na prijevodima!  clapp Baš šteta...
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: danilo93 - 08.01.2013. 17:17:16
Ne mogu da verujem da će ovoliko da mi nedostaje ova serija :o,mislio sam da nije nešto :-\,kad ono medjutim...

I meniiiii ce ova serija mnooogo nedostajati! Ja se iskreno nadam da ce izaci taj film! Bas mi je bilo krivo kada se serija onako zavrsila! :/
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: oswajac - 26.03.2013. 01:56:06
Hvala na prevodima odgledah seriju za 3 dana, steta na onakvom kraju, sto  se tice filmova ne vidim nekog smisla u njihovom snimanju
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: shunja - 20.10.2013. 19:49:07
Pogledao sam 1. sezonu.. Meni je serija dobra, ono, opuštajuća, ono laganini..
Sviđa mi se
Merlinov pozitivni karakter. Iako će postati najmoćniji čarobnjak ikad, on se pravi glup, smotan, pomaže svima. Pozitivan lik.
Hvala angels na prijevodima..  smileyNO1
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: Mulder - 20.10.2013. 19:54:06
Da, Merlin je puno bolji nego Atlantida. Druga i treća sezona su mi najbolje kad uključe neke druge likove i ima puno više velikih scena.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: shunja - 04.11.2013. 15:23:46
Druga sezona je odlična, upravo sam je pogledao..
ima puno više velikih scena.
Da, ima dobrih scena i razvoja događaja.
Druga sezona mi je bolja od prve, puno je ozbiljnija.
Bacam se na treću!
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: amiS - 03.02.2014. 19:55:49
okončao sam gledanje Merlinke. hvala anđelu na prijevodima  clapp
oduševljen sam s prve tri sezone, treća je po meni vrhunac svega. četvrta je nešto slabija, ali i dalje jako dobra, dok je peta dosta podbacila. ostalo ide u trakavicu dolje.

ko što mi je u Dexteru najzanimljiviji lik bila Debra, tako mi je ovdje bila Morgana. i gadno su mi je sjebali. naime, za Merlinku, Artura, G-vere i Gaja otpočetka se znalo kakvi će biti - dobri, budalasti, nikad krivi ni za što... predvidljivi! pravi se razvoj lika trebao dogodesiti s Morganom, meni je ova serija bila o njoj! nemam nikakvih zamjerki na nju dok je bila dobrica, ali njezina priča kad postane zlica postane otužna i jadna i nemaštovita. primjedba ide i za glumicu koja je slabo odglumila nejzinu zlu inkarnaciju. sve skupa su od Morgane napravili bijednicu kojoj ništa ne polazi za rukom, a ona je, navodno, silno moćna b(w)itch. a ni sestra joj nije bila puno bolja.
za ovo bih dodao još nešto: Merlin i Morgana su moćni čarobnjaci, ali to pokazuju u situacijama koje ne zahtijevaju uporabu tolike moći (primjer: u jednoj epizodi Morgana iskazuje bijes pred svojim generalima tako što jednoga udavi na daljinu aka death gripom. a u situacijama kada treba likvidirati Merlina/Artura/G-vere najjače što učini jest da ih otpuše, eventualno zbaci s konja... presmiješno! često je slala svoje pijune u Camelot umjesto da sama ukoka Artura ili koga god. isto ovo vrijedi za Merlina; on također otpiri dušmana ili sruši neko kamenje)
meni je Morgane na kraju bilo žao, a svidjelo mi se što je Artur otišao u vječna lovišta.
dobar lik bio je Uther (Giles). malo sam ga volio, malo mrzio. ali bio je glup kralj koji je malo tog naučio iz vlastitih pogrješaka.

malo mi je smetalo što su seriju pred kraj pokušali učiniti previše epičnom, a počela je ko serija za djecu. ostavio sam si je i gledat ću je opet jer mi se, usprkos navedenim manama, ipak jako svidjela.
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: 12361085 - 13.01.2015. 21:18:03
Evo i ja pogleda ovu odlicnu seriju do kraja... prve 4 sezone pogleda tijekom osmog i devetog miseca...tek nedavno krenuo sa 5. sezonom...i danas je dovrsio... Uziva sam u svakom momentu...serija mi je toliko prirasla srcu da neznam jel sam vise ljut ili tuzan sto nema vise sezona...uvukli su mi se pod kozu...cili taj ambijent, humor, likovi toliko sam se poveza sa svima njima.. Izmedu Merlina i Arthura se bas osjetila najveca kemija...vidi se da su i izvan serije odlicni prijatelji...Morgana, Gaius, Gwain itd svi su odlicni...  ;D Definitivno cu je jos koji put pogledat... preporuka svima koji jos nisu pogledali a misle se  ;) Zbogom Merlin do sljedeceg gledanja  kokicekola

I angels ogromno hvala za odlicne prijevode svih 5 sezona  drinks :naklon:
Naslov: Odg: Merlin (2008)
Autor: devendra66 - 24.02.2019. 11:25:17
Tek sam nedavno krenuo s ovim. Slatko je. Odnos između Arthura i Merlina baš osvaja, kemija postoji između glumaca. Ima taj neki šmek kvalitetne razbibrige ova serija. Jedva čekam da sve pogledam  ;D