Autor Tema: Smallville  (Posjeta: 98656 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #210 : 28.09.2009. 20:29:14 »
Koliko se secam prve sezone smallvilla su imale oko 9 mil. gledanost, pa sad vidi...
A ova serija the vamir diaries je bas bas dobra tako da ne cudi smileyNO1

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #211 : 03.10.2009. 11:12:24 »
Može li neko naći engleski titl za 09x02 ili ga ovo stvarno nema, od jutros proveravam na neke sajtove....?

EDIT: Našao ..
« Zadnja izmjena: 03.10.2009. 20:48:03 HeadBurn3r. »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Smallville
« Odgovor #212 : 03.10.2009. 11:16:08 »
Koliko se secam prve sezone smallvilla su imale oko 9 mil. gledanost, pa sad vidi...
A ova serija the vamir diaries je bas bas dobra tako da ne cudi smileyNO1
Mozda grijesim, ali ja mislim da serija nikad nije imala toliku gledanost.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #213 : 03.10.2009. 11:19:34 »
Varas se

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #214 : 04.10.2009. 17:22:19 »
okačen na uploadu prevod s9e2.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Smallville
« Odgovor #215 : 04.10.2009. 18:19:11 »
moze mi netko reci dali mi se isplati gledati seriju?znam da je bila na tv-u al nisam je nikad gledao
a posto vidim da je 9.sezona u toku,zanima me da li su je u*ebali posto su je tolko razduzili

vidio sam da ima za skinit dvd 1.sezona pa da ne trosim dvd-e za dzabe

i btw. glasao sam za ovu prvu

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #216 : 04.10.2009. 20:39:54 »
Vredi gledati.

Inace ova epizoda pri kraju me podseca na najbolje epizode smallvilla.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Smallville
« Odgovor #217 : 04.10.2009. 20:53:08 »
Imam svih 8 sezona na DVD-u i još ni jednu epizodu nisam odgledao.  ;D
Valjda će uskoro kraj serije, pa da krenem polako..
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #218 : 10.10.2009. 16:26:55 »
Titl ce biti najverovatnije sutra. Ja sam malo u frci, imam nekih silnih obaveza, pa ne mogu danas da stignem. Pozz svima od mene i HeadBurn3r-a

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Odg: Smallville
« Odgovor #219 : 10.10.2009. 22:46:37 »
ne moraš se pravdati kad ga završite završite mi bi i ovako i onako čekali smileyNO1

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #220 : 12.10.2009. 09:55:26 »
Gotov prevod.

Offline mrbolzy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • The Biggest fan of Supernatural
Odg: Smallville
« Odgovor #221 : 12.10.2009. 16:01:11 »
Hvala na prevodu, ovo gledam posle Dextera!

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #222 : 13.10.2009. 12:43:38 »
Gotov prevod.

Ti valjda namerno ne poštuješ rezervaciju.....?
Mada ok magla nije završio svoj deo titla ovih dana jer je bio u frci nismo morali 2 ista posla raditi.....
« Zadnja izmjena: 13.10.2009. 12:45:48 HeadBurn3r. »

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #223 : 13.10.2009. 17:09:40 »
Gotov prevod.

Ti valjda namerno ne poštuješ rezervaciju.....?
Mada ok magla nije završio svoj deo titla ovih dana jer je bio u frci nismo morali 2 ista posla raditi.....
Nema frke, od sada radimo zajedno prevode ;) pa će sve ići brže

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #224 : 13.10.2009. 21:33:34 »
Okay rekao mi je on danas....

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #225 : 18.10.2009. 16:02:42 »
Završen prevod. Čeka se samo HeadBurn3r. da ga okači  ;D Ako neko ne želi da čeka neka cimne mene ili lazuvr poslaćemo vam na mail.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #226 : 18.10.2009. 16:43:24 »
Okacio ga je lazavr ja nisam bio tu kada si mi poslao....... :-X
« Zadnja izmjena: 18.10.2009. 16:53:49 HeadBurn3r. »

Offline mrbolzy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • The Biggest fan of Supernatural
Odg: Smallville
« Odgovor #227 : 18.10.2009. 17:06:34 »
Hvala na prevodu!
 clapp clapp

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #228 : 18.10.2009. 18:27:24 »

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #229 : 18.10.2009. 20:33:02 »
Nema na čemu, uživajte... ;)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #230 : 25.10.2009. 14:50:28 »
Evo ja i magla smo zavrsili prevod za 09x05...uploadovan je ...

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #231 : 31.10.2009. 18:47:17 »
Moje kolege prevodioci i ja smo završili prevod. Uživajte.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #232 : 31.10.2009. 23:02:03 »
Ovo izgleda izuzetno zanimljivo

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #233 : 08.11.2009. 14:35:53 »
Prevod za novu epizodu uploadovan. Uživajte.

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Re: Smallville
« Odgovor #234 : 08.11.2009. 15:23:33 »
Puno hvala

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #235 : 08.11.2009. 22:03:06 »
Nema na čemu. Inače dobra epizoda. Napokon smo dobili odgovore na brojna pitanja.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #236 : 08.11.2009. 22:58:48 »
Zanima me zasto slabo komentarisete seriju, ove epizode su izuzetno zanimljive.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #237 : 09.11.2009. 06:11:27 »
Kanda je ne gleda puno ljudi sa ovog foruma.

Offline jozy21

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
Re: Smallville
« Odgovor #238 : 09.11.2009. 15:40:12 »
Ja je gledam  :)
Cela 6,7,8 i 9 sezona su dosta ozbiljnije u poredjenju s prvih 5,ali su mi se nekako udaljili od originalne price iz filmova... :-\
Posebno sto se tice Jimmy Olsena,jer je on ziv u svih 5 delova filma kad je Klark dosta stariji...Ali pretpostavljam da ce to da objasne uz pomoc onog malog klinca sto je bio na sahrani...
A sto se tice Klarka,svidja mi se sto je u 9-oj sezoni dosta ozbiljniji nego u prethodnim...Pocinje da lici na originalnog Supermena iz stripova i filmova  ;D
Eto,da ne bude posle da niko ne prati Smallville  ;D

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Re: Smallville
« Odgovor #239 : 09.11.2009. 16:35:39 »
Evo i ja da se pridruzim :) Takodje gledam.I takodje mislim da su poslednjih par sezona ozbiljnije,interesantnije i
 mnogo bolje neko prvih nekoliko  :)

Tags: