Autor Tema: Smallville  (Posjeta: 98656 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #510 : 06.12.2010. 13:37:57 »
Aman ljudi Klark se plasi visine, sta ste svi zapeli za to letenje pa letenje

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #511 : 11.12.2010. 19:32:34 »
Titl okačen na uploadu. Sjajna epizoda sigurno ćete uživati.
Spoiler for Hiden:
Napokon malo akcije

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #512 : 11.12.2010. 19:47:48 »
 Smajlicvece

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Smallville
« Odgovor #513 : 11.12.2010. 20:25:24 »
Hvala, ja sutra i 10 i 11! clapp smileyNO1

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #514 : 12.12.2010. 01:11:25 »
odlicna epizoda, narocito poslednja scena... hvala na prevodu STT. Smajlicvece

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #515 : 12.12.2010. 02:21:38 »
Aaa...hvala puno, najbolji ste STT!!!
De gustibus non est disputandum.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Smallville
« Odgovor #516 : 07.01.2011. 13:10:16 »
Počeo sam da gledam Smallville od početka, skidam postepeno sve sezone, i pošto su u pitanju devederipovi, na sajtu nema usklađenih prevoda za njih. Polako usklađujem i postavljam prevode za verzije koje imam, napominjem ovde da prevodi nisu menjani u smislu linija i nečega sličnog, već je samo promenjen tajming. Originalne prevodioce sam potpisao gde sam mogao da nađem ko je preveo, a u ostalim slučajevima toga nema... Nadam se da će nekome pomoći ovi prevodi...

Offline stojke89

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
Odg: Smallville
« Odgovor #517 : 28.01.2011. 21:07:16 »
Izgleda da veceras nema epizode,na nekom sajtu sam procitao da je otkazana  >:( >:( >:(
ako neko ima tacnu info nek postavi ovde,tnx  srcesmajli

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Smallville
« Odgovor #518 : 28.01.2011. 21:12:20 »
Izgleda da veceras nema epizode,na nekom sajtu sam procitao da je otkazana  >:( >:( >:(
ako neko ima tacnu info nek postavi ovde,tnx  srcesmajli


Serija jest "otkazana". Točnije, ovo joj je posljednja sezona. Nova epizoda na rasporedu je sljedeći tjedan.

Nešto više o večerašnjim promjenama imaš i na forumu:
Sutra nemojte tražiti nove epizode serija Supernatural i Smallville. CW je njihov nastavak odgodio za sljedeći tjedan. Večeras će davati reprizu jučerašnjih serija The Vampire Diaries i Nikita. Odluci je kumovala i dalje visoka gledanost Američkog idola kao i to što je CW-jev program sinoć bio ispražnjen u Blatimoreu i Chicagu (prilično velikim TV tržištima).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #519 : 05.02.2011. 16:38:46 »
Evo nove epizode i prevoda za istu.
Spoiler for Hiden:
Klark napokon poleteo  rofl

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #520 : 05.02.2011. 16:41:08 »
Evo nove epizode i prevoda za istu.
Spoiler for Hiden:
Klark napokon poleteo  rofl
Hvala.
Spoiler for Hiden:
Fala kurcu. Jbt, otkad na to čekam  ;D
De gustibus non est disputandum.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #521 : 05.02.2011. 16:42:12 »
 Smajlicvece

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #522 : 05.02.2011. 16:50:34 »
hvala Smajlicvece

Offline kraljzv1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Smallville
« Odgovor #523 : 08.02.2011. 23:25:41 »
Ova zadnja epizoda je nezanimljiva, loša. Zato e dobro što je ovo zadnja sezona, scenariji je užasan...

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #524 : 08.02.2011. 23:43:59 »
Meni ova zadnja nije bila loša, u stilu Shutter Islanda i Incepitona je.  :-\

Offline Coach Taylor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #525 : 12.02.2011. 09:19:03 »
Rosenbaum se vraća za series finale!!!  ;D    Go Lex,go!!  clapp

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #526 : 13.02.2011. 14:05:52 »
Prevod u opticaju  8)

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #527 : 13.02.2011. 14:10:59 »
Spoiler for Hiden:
Najlepši momenat u epizodi kada Klark gleda kako vila Lutorovih gori i kaže "Ovo još nije gotovo" rofl rofl rofl

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #528 : 19.02.2011. 15:11:32 »
Imamo dobro prolazno vreme, titl na uploadu

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #529 : 19.02.2011. 15:21:18 »
svaka cast, ja jos nisam ni uspeo da skinem epizodu ;) hvala na prevodu Smajlicvece

Offline maric62985

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #530 : 02.03.2011. 10:00:43 »
Ljudi dal negdje mogu da se nadju prevodi za osmu i devetu sezonu ali za dvdrip?Ja pokusavam ali bezuspjesno vec duze vrijeme!Cak sam pokusavao postojece prevode da prilagodim ali mi ne polazi za rukom,iako znam sasvim solidno da koristim subtitle workshop-om.Ako ih nema nigdje dal je neko voljan da prilagodi postojece prevode bio bih mu zahvalan ili bar da proba da sredi jednu epizodu pa ako uspije da mi javi sta je tacno radio pa bih ja sredio ostatak.Ja sam pokusavao sve i svasta ali nista nije pomoglo.
"I'm not saying I'm gonna change the world,but I guarantee that I will spark the brain that will change the world."Tupac Amaru Shakur

Offline maric62985

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #531 : 02.03.2011. 11:20:31 »
Malo sam cackao ovdje na forumu i nasao nacin kako se hdtv prevodi prilagodjavaju dvdrip epizodama.Uspjesno sam sredio prvu epizodu osme sezone,sad cu da je uploadujem i da nastavim dalje,do kraja osme i cijelu devetu sezonu.Tako da ako ima jos onih kojima trebaju prevodi za dvdrip ovih sezona bice zavrseni ovih dana,zavisno koliko budem imao slobodnog vremena.
"I'm not saying I'm gonna change the world,but I guarantee that I will spark the brain that will change the world."Tupac Amaru Shakur

Offline kraljzv1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Smallville
« Odgovor #532 : 02.03.2011. 19:33:09 »
Znamo da se ova serija ukida, da je ovo posljenja sezona. Zanima me hoćeli izaći neki nadomjestak za ovu seriju, možda Justice Liga, ili je ovo kraj Supermenu, nakon više godina emitiranja???

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #533 : 02.03.2011. 20:06:14 »
Za sada nema nikakve slicne u najavi...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #534 : 02.03.2011. 20:56:48 »
Meni su ove prethodne dve epizode dno dna...

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #535 : 05.03.2011. 13:47:11 »
Dodat prevod za novu 16.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #536 : 05.03.2011. 14:02:18 »
Spoiler for Hiden:
Nadam se da će više krenuti taj konačni okršaj između Klarka i Darkside-a. Bar tako izgleda po kraju same epizode. Valjda neće smarati, nego će preći na pravu stvar.
A sada jedna pauzica od mesec dana do sledeće epizode.

Offline DACIA3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Smallville
« Odgovor #537 : 05.03.2011. 14:10:01 »
Hvala na tako brzom prevodu,sad u akciju na gledanje  :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #538 : 05.03.2011. 19:01:31 »
Kraj epizode ostavlja samo da se nadamo ono što magla reče u spoileru.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Smallville
« Odgovor #539 : 05.03.2011. 21:44:13 »
Hvala puno na prevodu. clapp

Ne znam da li ćete se složiti, ali ja ne znam dal' sam ikad odgledao ovako glupe 3 epizode za redom bilo koje serije... Užas.

Tags: