A kad sam ja stavljao takve epizode pod jednu, onda su me napadali i morao sam stavljati pod dvije.
Znam,
Office je malo specifičan, npr. prvih pet epizoda četvrte sezone traje 42 min, ali se ne računaju kao dupla epizoda jer su prikazane u komadu. Jedina službeno dupla epizoda
Officea je
Lecture Circuit u 5. sezoni, jer je prikazana s tjedan dana razmaka.
Ovo sam napisao jer je epizoda
06x04 - Niagara izdana kao jedna epizoda (tako da je i prijevod u jednom komadu), ne postoji izdanje koje je rascijepano na dva dijela, a sljedeće dvije epizode su izdane kao
6x5 Mafia i
6x6 The Lover. Nadam se da ću do sutra prevesti obje epizode i uploadati ih, a kako ostavljam originalne naslove ne bih htio da dođe do nesporazuma. Inače, ovo su naslovi pod kojima sam ja našao epizode:
I moj mijau, tko će sad ugodit svima.
Nisam htio uzrokovati probleme, samo sam htio izbjeći nesporazume kod uploadanja prijevoda daljnjih epizoda.