24 (Twenty Four)

[Šćepo]

Odlicna i sedma epizoda. Napokon smo vidjeli starog Dzeka spremnog da rusi sve i svakoga a i muci. 


Evo ove dvije zadnje epizode su nadomjestile nedostatak akcije u ovim prvima.

Nego sad sam se toga sjetio, ima jedna stvar koja me nervira od prve epizode prve sezone pa sve do sada, kad god Dzeku zazvoni telefon uvijek strekne, prepane se, trgne, kao da nikad ne ocekuje da ga neko zovne ili da ga niko nije zvao pa ne zna sto zvoni. Kako me to iritira. 

[dulejr]

Mislio sam ovo da pocnem kad vidim na IMDB-u imaju dve serije, jedna iz 2001 a druga od ove godine. Jel se prica ove nastavlja na tu ili sta?

[PO team]

To je ista serija, samo sto je Imdb odvojio jer je kad je zavrsena nije bio plan za daljim snimanjem. Jedino se suskalo o filmu. Ovo je u biti 9. sezona i ako ti ne smeta gledati 220 epizoda, idi od pocetka.

[pele]

Deluje strasno kad cujes tu cifru,ali ne treba se obeshrabriti.Pici od pocetka,sto da ne!?

[Levine]

Kako je bila napeta ova poslednja epizoda

Hvala puno na prevodima, ulepsas mi svaki utorak!

[SuperSerb]

Nema na čemu, druže.

[SuperSerb]

Postavljen je prevod 8. epizode.

Spoiler for Hiden:

Kakva epizoda, napeto, emotivno, vrhunska gluma... Ma sve je bilo na vrhunskom nivou.
Ovo je ujedno bila i 200. epizoda.
Očekujem da Džek sad poblentavi kao u poslednjih par epizoda osme sezone.

[wwin]

Aoo, a ja gledam juce na eztv i vidim da nema, i reko mora da nema ove nedelje.. Sad je stavih na skidanje..

Spoiler for Hiden:

Najjaca epizoda, uh.. Kako smaraju sa Jordanom i ovim najgorim HITMENOM ikad. Zna covjek koga je poslao i njega zanima zasto, a druze brzo li zaboravi sto si vraca one fajlove.. William Devane, kakva gluma.. Sledeca epizoda - its payback!

[Levine]

Kako je bila napeta epizoda, sve su bolje i bolje
jos samo 4

[sean21]

Hvala na prijevodu 6. epizode. Odlično. Ma serija i prevoditelj.

[Šćepo]

Fenomenalna zadnja! Hvala SS za prevod!


Au ovo je sad bas fantasticno! Steta to ce brzo kraj.

Spoiler for Hiden:

Moram da kazem da me Jack iznenadio kad je ubio Margo, ali neka je, navijao sam za to!! 

[SuperSerb]

Nema na čemu.

Spoiler for Hiden:

Ona bacanja kroz prozor su mi među omiljenim scenama u seriji.

[Levine]

Nema na čemu.

Spoiler for Hiden:

Ona bacanja kroz prozor su mi među omiljenim scenama u seriji.

hahaha da, kako je bilo dobro

Hvala na prevodu opet 

[SuperSerb]

Eto prevoda za desetu.

Spoiler for Hiden:

Još jedna vrhunska epizoda, baš se zahuktalo pred kraj sezone.

Spoiler for Hiden:

Čeng!!!! Jedva čekam okršaj između njega i Džeka.

[sean21]

Naravno, veliko hvala!

[sean21]

Hvala za epizodu 11! Odlično!

[Levine]

To je to, os samo jedna epizoda N emogu da verujem da je vec proslo 4 godine  ko juce da se zavrsila serija, jos se secam one scene kada su se Jack  Chloe pozdravljali 

nadam se da ce biti lep kraj, samo mezanima kako ce preskociti pola dana u poslednjoj epizodi 

[TozABG]

To je to, os samo jedna epizoda N emogu da verujem da je vec proslo 4 godine  ko juce da se zavrsila serija, jos se secam one scene kada su se Jack  Chloe pozdravljali 

nadam se da ce biti lep kraj, samo mezanima kako ce preskociti pola dana u poslednjoj epizodi 

Zast bi preskakali? Radnja se desava u 12 sati ne 24

[Levine]

To je to, os samo jedna epizoda N emogu da verujem da je vec proslo 4 godine  ko juce da se zavrsila serija, jos se secam one scene kada su se Jack  Chloe pozdravljali 

nadam se da ce biti lep kraj, samo mezanima kako ce preskociti pola dana u poslednjoj epizodi 

Zast bi preskakali? Radnja se desava u 12 sati ne 24

Nije, rekli su da ce biti ceo dan ali da ce izmedju epizoda preskociti nekoliko sati, pa se pricalo da ce sada preskociti kao dok putuju do LA ali promo ne kaze da ce biti tako 

How is the finale going to work with the real time aspect of the show? you haven’t skipped any hours along the way yet, and it seems like it will be a little strange to suddenly skip 12 hours in the next 42 minutes of television.
Manny Coto: All we can say is, “Give it a look.” We think it works pretty damn well.

Evo naziv epizode 10:00 p.m.-11:00 a.m.

[TozABG]

Najava za finale 24 izgleda kao da ce biti najbolja epizoda do sada

[SuperSerb]

Postavljen je prevod za poslednju epizodu sezone, a možda i serije.
Preostaje nam samo da se nadamo da će Kifer Saterlend da se predomisli što se tiče daljeg snimanja, kao i da će Foks da se smiluje i naruči još barem jednu sezonu.
Pozdrav svim ljubiteljima serije, neću da pišem ništa o završetku da ne bih nekom pokvario gledanje.

[stipest]

SuperSerb-jedno veliko HVALA  !!!!

[Šćepo]

Kakav kraj. Odlicna epizoda. Bas mi je zao sto se ovo zavrsilo. SS hvala na prevodima.


A je li Kifer izjavio da nece vise da glumi Jacka?

[SuperSerb]

Kaže da je umoran, da su ga stigle godine, bla bla.
Ali, gledanost je bila dobra tokom cele sezone i gledanost ove poslednje epizode je bila dobra, pa izgleda da su i ekipa 24 i Foks zainteresovani za još jednu sezonu. U tome idu i prilog sledeće informacije: (ko nije gledao nek ne čita)

Spoiler for Hiden:

Prvobitno je bilo planirano da Džek umre na kraju epizode, međutim, izgleda da se pojavilo interesovanje za još jednu sezonu i promenili su kraj. Šuška se da sada producenti pokušavaju da nagovore Kifera da se predomisli, ali izgleda da šanse nisu velike. Doduše, izgleda da bi bio zainteresovan za 24 filmove, ali za seriju - teško. Mada, ništa nije nemoguće, ne bi me čudilo i da na ovaj način hoće da izvuče malo više para, ko zna.[/Spoiler]

[sean21]

Veliko hvala SS na svim prijevodima!

[Levine]

Zasto

Da je 10. sezona potvrdjena ovo bi bio vrhunski kraj zasto sto vec vidim sta bi moglo da se desava

ali ako vise nikad ne nastave sagu ovo je uzasan kraj.

Kraj 8. sezone je bio bolji kao kraj serije

[vukmar]

SS, hvala za prevode.. odlicni su..
Odlicna sezona.. ali sam se samo uzeleo Bauera ..
Sto se tice kraja, slazem se da je bolji kraj osme kao season finale nego ovaj, ali moze i ovaj proci..
Drzimo palceve za 10 sezonu..

[Šćepo]

Kaže da je umoran, da su ga stigle godine, bla bla.
Ali, gledanost je bila dobra tokom cele sezone i gledanost ove poslednje epizode je bila dobra, pa izgleda da su i ekipa 24 i Foks zainteresovani za još jednu sezonu. U tome idu i prilog sledeće informacije: (ko nije gledao nek ne čita)

Spoiler for Hiden:

Prvobitno je bilo planirano da Džek umre na kraju epizode, međutim, izgleda da se pojavilo interesovanje za još jednu sezonu i promenili su kraj. Šuška se da sada producenti pokušavaju da nagovore Kifera da se predomisli, ali izgleda da šanse nisu velike. Doduše, izgleda da bi bio zainteresovan za 24 filmove, ali za seriju - teško. Mada, ništa nije nemoguće, ne bi me čudilo i da na ovaj način hoće da izvuče malo više para, ko zna.[/Spoiler]

Spoiler for Hiden:

Volio bih da se snime jos 2 sezone 24 ali da imaju standardno po 24 epizode i onda neka snime jos 3-4 filma i ja prezadovoljan! 

[MiranSnake]

Evo da i ja zahvalim na prevodima.

Pitanje za SuperSerba. Gledam ripove sa spojenim titlovima sa filmskog maratona. Pretpostavljam da se radi o istim titlovima.

Upravo sam pogledao prvu epizodi i moram reći da prevodi imaju kardinalnih gramatičkih grešaka i nelogičnosti. (jebga, grammar nazi sam pošto i sam prevodim )
Je li moguće da je tamo neka prva verzija titlova ili se radi o istim titlovima?

Pozdrav!

[SuperSerb]

Moguće je da ima grešaka, doduše nisam verovao da ima kardinalnih.
Pošalji u inboks šta sam grešio ako nije problem.