Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 13.09.2011. 15:18:04

Naslov: The Exes
Autor: Goran88 - 13.09.2011. 15:18:04: (http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_exes.jpg)

Opis:
Brakorazvodni advokat Holi, upoznaje sveže razvedenog klijenta Stjuarta sa njegovim novim cimerima; Filom koji je ženskaroš, i sa "domaćinom" Haskelom. Njih troje će biti cimeri u stanu koji je u vlasništvu Holi.Stvari se počinju zakuvavati, jer Fil i Haskel nisu baš oduševljeni što je moraju biti cimeri sa nametljivim Stjuartom, ali Holi je prekoputa u drugom stanu i pomoći će ima u svako doba da izbegu bilo kakvu katastrofu. Međutim, Holi ima asistentkinju, Eden, koja joj ne dopušta konstano mešanje u privatni život njihovog šefa.

Glumci: Kristen Johnston, Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kelly Stable

Serija počinje sa prikazivanjem 30. 11. 2011. u 22.30 na TV Land.

Žanr: komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1830888/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=253279&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Exes)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-27984)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije//view/1231/the-exes)
Naslov: Odg: The Exes (2011)
Autor: King Eric - 13.09.2011. 16:02:29: Ma vidi Newmana! :D Mrzim shitcome, ali zbog njega bi se mogla pogledati poneka epizoda.
Naslov: Odg: The Exes (2011)
Autor: mijau - 13.09.2011. 16:35:02: Onda gledaj Hot in Cleveland, tamo svako malo iskoči. ;D

Ali skupili su ovdje zanimljivu glumačku ekipu, moglo bi ovo čak i biti neloše.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 17.11.2011. 14:56:03: Premijera serije se bliži. Promo za početak serije.

A posebno obratite pažnju od 7 sekunde ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Gordon Freeman - 17.11.2011. 16:43:47: Citat: Goran88 - 17.11.2011. 14:56:03
Premijera serije se bliži. Promo za početak serije.

A posebno obratite pažnju od 7 sekunde ;D ;D ;D

Hahahahahha, kako mu je lepo rekla rofl rofl

Ovo mora da se pogleda.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: mijau - 19.11.2011. 18:54:22: Dostupno je: The.Exes.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

Ako koga zanima.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 19.11.2011. 20:11:27: Citat: mijau - 19.11.2011. 18:54:22
Dostupno je: The.Exes.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 29.11.2011. 01:15:58: Pogledala pilot.
Ništa spektakularno, ali solidan početak
s nekoliko smiješnih scena.
Uzdam se u cast, posebno Newmana i Turka.
Nastavljam ovo pratiti, možda u idućim
epizodama postanu zanimljiviji.

p.s. neka netko popravi opis iz 1. posta:
Eden je žensko (dakle: asistentica) ;)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 29.11.2011. 01:19:04: Izmenjeno ;D

Serija može da prođe, ali ipak nije kao HD, ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 04.12.2011. 01:38:55: Postavljen prevod za pilot. Release: dvdrip xvid reward

Pokušao sam za 720 Web Dl, ali SW krahira kad god učitam Web Dl, tako da sam morao ovaj drugi.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 04.12.2011. 02:14:48: Gorane, hvala na prijevodu! smileyNO1

Sutra gledam još jedanput, nisu loši,
vidjet ćemo kakva će biti iduća epizoda.

Odgovara li prijevod za onu "pre-air" verziju
otprije nekoliko dana? Mislim, da znam da
li da skidam novu? Ili su iste? :ne-zna

edit. odgovara ;D smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 04.12.2011. 13:47:13: Citat: Tamara101 - 04.12.2011. 02:14:48
Gorane, hvala na prijevodu! smileyNO1

Nema na čemu smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 08.12.2011. 22:49:59: Pogledala i drugu epizodu.
Baš su me nasmijali. Definitivno
bolje nego pilot. smileyNO1
A ona "Bernie & Slavica" fora... rofl

Nadam se samo da je neće ubrzo ukinuti.
Newman legenda!
I ona malecka je simpatična.
Pratit ću ovo i dalje.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 08.12.2011. 23:14:22: Da, izgleda da neke serije napreduju, a neke nazadaju od emitovanja pilota ;D

Serije na kablovskoj imaju drugačiji sistem. Koliko poruče, toliko i emituju.

A kod odluke za obnovu, moraće dobro da razmisle.

Ipak je premijera imala nisku gledanost.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 09.12.2011. 00:26:03: Citat: Goran88 - 08.12.2011. 23:14:22
Da, izgleda da neke serije napreduju, a neke nazadaju od emitovanja pilota ;D

Zato nikad ne sudim seriju prema pilotu, nego
pogledam još 2-3 epizode.
Često se dogodi da je pilot osrednji, a kasnije
epizode budu kvalitetnije i zanimljive.
Eto, ovo je jedna od njih. ;D
Sasvim solidan, klasični sitcom, bez namjere
da svaka druga izgovorena rečenica bude
ultra duhovita. A i glumci su dobri pa ima potencijala.
(osim gl. lika, nekako je uz sve ostale nevidljiv)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 12.12.2011. 17:14:37: Postavljen prevod za drugu epizodu.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 12.12.2011. 22:14:00: Hvala, Gorane! clapp

Zar ovo nitko, osim nas, ne gleda? rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: tRash - 12.12.2011. 23:06:37: Hvala za prevod clapp
Gledam i ja :P
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 12.12.2011. 23:27:39: Nema na čemu.

Ja to prevodim, a sad ko hoće da gleda, neka gleda ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 18.12.2011. 00:02:40: Postavljen prevod za 3. epizodu.

Pošto je prevod rađen po sluhu, ako primetite neke greške, javite ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 18.12.2011. 22:59:40: Upravo sam pogledala 3. epizodu.
Gorane, hvala na prijevodu! smileyNO1

Je li ti ovo prvi prijevod na sluh?
Ako jest, svaka čast! clapp

Znam koliko prevođenje na sluh može
biti zeznuto, ali ovo si savršeno odradio. Odlično! clapp clapp

I epizoda je bila dosta smiješna.
Haskell je kralj rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 23.12.2011. 20:02:58: Citat: Tamara101 - 18.12.2011. 22:59:40
Upravo sam pogledala 3. epizodu.
Gorane, hvala na prijevodu! smileyNO1

Je li ti ovo prvi prijevod na sluh?
Ako jest, svaka čast! clapp

Znam koliko prevođenje na sluh može
biti zeznuto, ali ovo si savršeno odradio. Odlično! clapp clapp

I epizoda je bila dosta smiješna.
Haskell je kralj rofl

Nema na čemu smileyNO1

Da, to mi je prvi prevod na sluh ;D

Ali, ipak ima nekih grešaka koje ću ispraviti čim stignem.

Mislim, šta reći za Haskela? rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 23.12.2011. 22:45:43: Nije losa serija ;D ,svaka cast za prevodjenje clapp
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 23.12.2011. 22:50:11: Citat: Cvija01 - 23.12.2011. 22:45:43
svaka cast za prevodjenje clapp

smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 30.12.2011. 12:07:51: Postavljen prevod za 5. epizodu.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 04.01.2012. 23:37:32: Konačno pogledala i zadnje dvije epizode.
Gorane, hvala za prijevod 5. epizode drinks

Odlični su mi, iz epizode u epizodu sve bolji. smileyNO1
Haskell car rofl
Ova serija me baš ugodno iznenadila, s obzirom
da nisam očekivala ništa posebno nakon osrednjeg pilota.
Sad mi je drago što sam je nastavila pratiti. :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 05.01.2012. 01:50:41: Citat: Tamara101 - 04.01.2012. 23:37:32

Gorane, hvala za prijevod 5. epizode drinks

Nema na čemu smileyNO1

Mada, meni je zasad najsmešnija 3. epizoda. rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 09.01.2012. 13:16:45: Postavljen prevod za 6. epizodu.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 09.01.2012. 15:24:06: Citat: Goran88 - 09.01.2012. 13:16:45
Postavljen prevod za 6. epizodu.

pijem-caj
Hvala ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: mixi - 12.01.2012. 11:05:47: Kakva epizoda :))) MUST SEE!!! :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 12.01.2012. 19:01:29: Postavljen prevod za 7. epizodu.

Stvarno su bili "izgubljeni u prevodu" rofl

U seriji glumi glumica Ana Alexander iz serije "Chemistry".

Ali, Stjuart se dobro snašao. ;D

Mada, mogli su one morbidnosti da izostave, apsolutno nepotrebno.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 12.01.2012. 20:41:18: rofl rofl rofl Epizoda je VRH!
hvala za prevod clapp
p.s. u ovoj epizodi si imao najmanje za prevodjenje ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 12.01.2012. 20:50:53: Citat: Cvija01 - 12.01.2012. 20:41:18
hvala za prevod clapp

Nema na čemu smileyNO1

Citat: Cvija01 - 12.01.2012. 20:41:18
p.s. u ovoj epizodi si imao najmanje za prevodjenje ;D

I sam sam se iznenadio. Mislio sam da će Ana biti samo malo, kad ono ona se baš raspričala sa Stjuartom ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 12.01.2012. 21:02:57: ;D ,dobar mu je srpski,al Ana je u_jeeeeeeeeee ( srcesmajli )
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 13.01.2012. 00:32:52: Pogledala u komadu 6. i 7. epizodu.

Gorane, hvala na oba prijevoda clapp

Baš su mi zabavni smileyNO1
A Stuart se bogme raspričao rofl
Skoro pa se i ne kuži američki naglasak, svaka mu čast :o

A Haskell je predobar, mada nekim gestama i mimikom
baš vuče na Newmana.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 13.01.2012. 14:47:31: Citat: Tamara101 - 13.01.2012. 00:32:52
Pogledala u komadu 6. i 7. epizodu.
Gorane, hvala na oba prijevoda clapp

Nema na čemu smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 23.01.2012. 08:54:28: Postavljen prevod za 8. epizodu.

I don't wanna pay no more rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 23.01.2012. 18:06:44: Citat: Goran88 - 23.01.2012. 08:54:28
Postavljen prevod za 8. epizodu.

I don't wanna pay no more rofl rofl rofl

clapp
Hvala za prevod ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 23.01.2012. 21:02:26: Citat: Goran88 - 23.01.2012. 08:54:28
Postavljen prevod za 8. epizodu.

I don't wanna pay no more rofl rofl rofl

Hvala, Gorane! :majstore
Dobra epizoda.
Lutz Traffic Academy rofl
Haskell je najjači lik, čak i kad se ne diže s kauča rofl
umrla sam kad je tražio veću žličicu
jer mu se ruka umara rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 24.01.2012. 00:51:28: Citat: Cvija01 - 23.01.2012. 18:06:44

clapp
Hvala za prevod ;D

Citat: Tamara101 - 23.01.2012. 21:02:26

Hvala, Gorane! :majstore

Nema na čemu drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 31.01.2012. 20:36:56: Postavljen prevod za 9. epizodu.

Sutra je i zadnja epizoda u sezoni.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 01.02.2012. 00:00:49: Upravo pogledala 9. epizodu. Odlična! smileyNO1

Gorane, hvala na prijevodu! :majstore

Znači, bit će samo 10 epizoda? :(
Zna li se barem hoće li biti druge sezone?
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 01.02.2012. 00:21:20: Citat: Tamara101 - 01.02.2012. 00:00:49

Gorane, hvala na prijevodu! :majstore

:nnc:

Citat: Tamara101 - 01.02.2012. 00:00:49
Znači, bit će samo 10 epizoda? :(
Zna li se barem hoće li biti druge sezone?

Da, biće 10 epizoda.

Ne zna se da li će biti druge sezone.

Mada, kada prođe polovina epizoda oni obično kažu da li obnavljaju ili ne.

Bar je tako bilo za Happily Divorced i Hot in Cleveland.

Ali, ako ništa ne bude, i ovo što je bilo, bilo je urnebesno ;D ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 03.02.2012. 00:36:41: Ipak će biti druge sezone. ;D ;D

Ovog leta biće emitovana druga sezona.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 03.02.2012. 01:07:49: Odlične vijesti! smileyNO1
Samo se nadam da će ovog puta biti više epizoda. :mafija
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 04.02.2012. 00:37:14: Prevedena i 10. epizoda.

The end...
Zadnja epizoda je bila prava finalna.

Holine ekspresije lica su nenadmašne rofl rofl
A Haskel me svaki put iznenadi ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 04.02.2012. 02:33:04: Hvala na prijevodu! :majstore

Odlična epizoda, baš lijepo zaokružena (kratka) sezona smileyNO1

Ova serija mi je bila baš ugodno iznenađenje,
nisam ništa očekivala, a na kraju me oduševila.
Podsjeća me na one old school sitcome 90-tih.

W. Knight je savršen za ovakve uloge. >:dj
I ostali su odlični, ipak su to sitcom veterani,
nije ni moglo ispasti loše.

drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 04.02.2012. 17:20:52: Citat: Tamara101 - 04.02.2012. 02:33:04
Hvala na prijevodu! :majstore

:nnc:
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 17.02.2012. 12:57:18: Hvala na prevodima, Gorane. :) clapp
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 17.02.2012. 16:10:31: Citat: damilica - 17.02.2012. 12:57:18
Hvala na prevodima, Gorane. :) clapp

:nnc: drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 03.07.2012. 14:50:36: Počela je i druga sezona!!!!
:samcro: :samcro:
smajliklackalica smajliklackalica
kokice icecream
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 03.07.2012. 21:03:17: Citat: damilica - 03.07.2012. 14:50:36
Počela je i druga sezona!!!!

Da, još u junu ;D

A sada je postavljen i prevod za 1. epizodu.

Prevod za drugu sutra uveče.

Početak nije loš. Dobili su novu špicu, a nastavili su istom ritmu ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 03.07.2012. 21:41:04: Znam, drugar!!!
To sam napisao i potajno se nadao da ćeš se oglasiti, :andjelak jer si prevodio i prvu sezonu!!! rofl :mafija :sef:
drinks drinks drinks

Uzgred, hvala za prevod! clapp
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 03.07.2012. 21:46:25: Pa, sad je meni tek došla na repertoar ;D i zato "malo" kasnim ;D

Obično ono što prevodim, prevodim do kraja, osim ako ne napišem da ne nastavljam ;)

Citat: damilica - 03.07.2012. 21:41:04
Uzgred, hvala za prevod! clapp

:nnc:
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 03.07.2012. 23:02:47: Ja potpuno zaboravila na novu sezonu u_jeeeeeeeeee

Odmah skidam, pa javljam dojmove kokicekola

Gorane, hvala na prijevodu :majstore
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 04.07.2012. 00:21:33: Goki hvala puno drinks
Po mom misljenju ekipa je rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 04.07.2012. 18:13:36: Citat: Tamara101 - 03.07.2012. 23:02:47
Gorane, hvala na prijevodu :majstore

Citat: Cvija01 - 04.07.2012. 00:21:33
Goki hvala puno drinks

:nnc:

Postavljen i prevod za drugu epizodu.

Druga epizoda je bila luda. ;D

Lac je opsednut Animal Planetom rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 05.07.2012. 00:19:34: Pogledala obje ;D

Nova špica (i pjesma) smileyNO1

Prva mi je bila malo slabija (osim Haskella i mommy issues rofl),
ali druga je predobra, ne sjećam se da me ijedna epizoda dosad
toliko nasmijala. Haskell je urnebesan. Hijerarhija čopora rofl

Još jednom, hvala za prijevode, Gorane smileyNO1 drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Mulder - 05.07.2012. 00:59:23: Dobar početak ;D

Intro je super, Haskell lud rofl rofl

Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 05.07.2012. 12:36:03: Citat: Tamara101 - 05.07.2012. 00:19:34
Još jednom, hvala za prijevode, Gorane smileyNO1 drinks

Citat: Mulder - 05.07.2012. 00:59:23
Hvala na prijevodu smileyNO1

Nema na čemu, zadovoljstvo mi je smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 05.07.2012. 23:12:04: Postavljen prevod za 3. epizodu.

Kristen me sve više oduševljava ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 06.07.2012. 00:30:11: Hvala na prijevodu i svaka čast na brzini clapp

A sad se bacam na gledanje... ;D
Nadam se da su zadržali nivo prethodne, bila je predobra smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 18.07.2012. 22:55:02: Citat: Tamara101 - 06.07.2012. 00:30:11
Hvala na prijevodu

:nnc:

Postavljen prevod za s02e04.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 24.07.2012. 19:30:17: Postavljen prevod za s02e05.

Ludilo na kvadrat rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 30.07.2012. 14:58:10: Postavljen prevod za s02e06.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 06.08.2012. 01:01:49: Postavljen prevod za S02E07.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 11.08.2012. 19:49:49: Postavljen prevod za S02E08.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 25.08.2012. 19:23:25: Postavljen prevod za s02e10.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 26.08.2012. 10:48:27: ... i onda stiže odgovor od verne publike!

'Fala drugar!!! clapp clapp drinks drinks smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 26.08.2012. 12:34:33: Nema na čemu, zadovoljstvo mi je drinks drinks

Još dve epizode i kraj druge sezone. U 11. epizodi pojaviće se Zak Braf iliti Džej Di iz Stažista, tako da će se desiti mali "reunion" sa Donaldom.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 01.09.2012. 20:04:45: Postavljen prevod za s02e11.

Epizoda je bila otkačena rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 09.09.2012. 22:34:36: Postavljen prevod za s02e12.

Ova sezona je mogla da bude malo više smešnija, ali sve u svemu bilo je ok.

Tv Land se još nije oglasio povodom obnavljanje serije za novu sezonu.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: anniani - 06.10.2012. 00:05:36: odlicna komedija :)

hoce li biti trece sezone?
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 06.10.2012. 00:08:21: Citat: anniani - 06.10.2012. 00:05:36
hoce li biti trece sezone?

Još se ne zna. :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 06.10.2012. 00:42:33: Bože, pa ja sam na ovo potpuno zaboravila :dash
Stala kod treće epizode, a onda nikako da nađem vremena
da pogledam zaostatke.
A predobri su, jedan od rijetkih novih sitcoma koji me
na prvu oduševio.

Gorane, hvala na odličnim prijevodima! :majstore :rose:

Idem poskidati do kraja pa sutra maraton(čić) preostalih epizoda ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Mulder - 06.10.2012. 00:49:34: Meni ova zadnje je bila najbolja u ovoj sezoni. Baš ludilo rofl rofl
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 06.10.2012. 15:34:25: Citat: Tamara101 - 06.10.2012. 00:42:33
Bože, pa ja sam na ovo potpuno zaboravila :dash

Pitao sam se gde si :)

Citat: Tamara101 - 06.10.2012. 00:42:33
Gorane, hvala na odličnim prijevodima! :majstore :rose:

:nnc:
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Tamara101 - 07.10.2012. 00:53:40: Citat: Goran88 - 06.10.2012. 15:34:25

Pitao sam se gde si :)

Ah, ljeto, obaveze, svašta pomalo... :)
Ne stigoh pogledati ni ono malo serija što pratim,
a kamoli nešto prevoditi.
Ali sad ubrzano nadoknađujem i jedno i drugo ;D

drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 07.10.2012. 00:57:51: Citat: Tamara101 - 07.10.2012. 00:53:40

Ali sad ubrzano nadoknađujem i jedno i drugo ;D

drinks

smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 14.11.2012. 02:40:02: TV Land je odlučio da produži drugu sezonu. Naručeno je novih deset epizoda. navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 14.11.2012. 18:27:09: Mnogo me je obradovala ova vest, jer je serija stvarno dobra!!! smileyNO1 rofl :mjuza drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Kanca - 17.12.2012. 15:19:04: Upravo pogledo na Fox life-u jednu epizodu i odmah se bacam na gledanje otpočetka.Ovo za naručivanje novih epizoda je odlična vijest :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 15.01.2013. 15:31:55: Nove epizode će početi na leto ;D

Prema Futon Criticsu, 19. 6. 2013.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Pejko - 30.05.2013. 15:55:32: Jedva cekam trecu sezonu,serija je smileyNO1 ...epizoda sa srpkinjom najbolja do sada... :naklon: ...postoji li jos neka serija koja ima slicnosti sa ovom??? da gledam dok ne pocne 3 sezona...
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 30.05.2013. 16:00:26: Probaj Rules of Engagement.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Pejko - 30.05.2013. 16:09:56: Hvala na odgovoru,odgledao sam jednu sezonu i nije me odusevila nesto...ova serija me bas iznenadila,a nisam ocekivao nesto veliko...
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 01.06.2013. 19:18:49: Stvarno jedva cekam pocetak nove sezone.
Najjaci su. :bokser
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 19.07.2013. 13:06:54: Iako će Emiji ove godine biti veoma "nepredvidivi" :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm, učinili su i nešto dobro.

Serija The Exes je nominovana u kategoriji "Outstanding Cinematography for a Multi-Camera Series". :)

Zatim je TV Land ekspresno reagovao :D i naručili su još deset dodatnih epizoda serije. navijacica navijacica navijacica

Tako da će tekuća treća sezona ukupno imati 20 epizoda.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 19.07.2013. 14:06:37: drinks drinks drinks a kad krece treca sezona? :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 19.07.2013. 14:47:46: Citat: Cvija01 - 19.07.2013. 14:06:37
drinks drinks drinks a kad krece treca sezona? :)

Uveliko je krenula. :)

Ove srede je emitovana šesta epizoda.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 19.07.2013. 14:53:29: Extra,nisam video rofl hvala ti na informacijama smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: matjaz1 - 27.07.2013. 08:39:55: tek sam sada video, da je počelo :majstore
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 30.09.2013. 19:16:32: Primetio sam da je izašao prevod za prvu epizodu!
Hvala puno prevoditelju (Čika) na tome!
:) clapp ;D smileyNO1 :majstore
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 18.11.2013. 23:44:28: Postavljeni su prevodi za epizode 2-10. :)

Epizode su bile fenomenalne ;D

A nove epizode kreću od 11. 12. 2013. ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: ScreamMJ - 18.11.2013. 23:54:36: Ovo ne gledam ali morala sam ući u temu kad sam videla koliko si prevoda zaređao, pa svaka ti čast srcesmajli :naklon:
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 18.11.2013. 23:56:53: Citat: ScreamMJ - 18.11.2013. 23:54:36
Ovo ne gledam ali morala sam ući u temu kad sam videla koliko si prevoda zaređao, pa svaka ti čast srcesmajli :naklon:

Kad malo kasniš :-[, tako to biva ;D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 19.11.2013. 06:13:23: Citat: Goran88 - 18.11.2013. 23:44:28
Postavljeni su prevodi za epizode 2-10. :)

Epizode su bile fenomenalne ;D

A nove epizode kreću od 11. 12. 2013. ;D

Kako... :o :o :o ??? ??? ???
Kada... :neverovatno: :neverovatno: :neverovatno: :naklon: :naklon: :naklon:
Hvala Gorane do neba!!! clapp clapp smileyNO1 smileyNO1 drinks drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Armati - 19.11.2013. 13:19:48: Hvala hvala hvala najlepse. Ova serija je izvanredna. To je od onih retkih serija koje vredi gledati mnogo puta.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 19.11.2013. 15:11:45: :nnc: :nnc: :nnc:

drinks drinks drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 19.11.2013. 17:17:50: Citat: Goran88 - 18.11.2013. 23:44:28
Postavljeni su prevodi za epizode 2-10. :)

Epizode su bile fenomenalne ;D

A nove epizode kreću od 11. 12. 2013. ;D

Hvala PUNO clapp clapp clapp

drinks drinks drinks
Naslov: Odg: The Exes
Autor: NastyB - 19.11.2013. 17:54:48: Citat: Goran88 - 18.11.2013. 23:44:28
Postavljeni su prevodi za epizode 2-10. :)
Epizode su bile fenomenalne ;D
A nove epizode kreću od 11. 12. 2013. ;D

Svaka čast, ja sam skembao ruku pre dva meseca (posle gipsa nosio šinu, a ruka mi je još pod zavojima) tako da nisam kucao/prevodio ništa, jer me mrzi da to radim jednom rukom...
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 19.11.2013. 20:11:41: Citat: NastyB - 19.11.2013. 17:54:48

Svaka čast, ja sam skembao ruku pre dva meseca (posle gipsa nosio šinu, a ruka mi je još pod zavojima) tako da nisam kucao/prevodio ništa, jer me mrzi da to radim jednom rukom...

Taman posla da kucaš. Treba samo da odmaraš. Oporavi nam se brzo smileyNO1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: stojke89 - 01.01.2015. 03:26:45: Au tek sam sad video da je cetvrta sezona odavno krenula.prati li neko? :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 09.04.2015. 15:50:25: kakva je 4. sezona? :)
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Goran88 - 17.08.2015. 01:36:53: Serija je otkazana. cry1
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Armati - 17.08.2015. 08:26:21: Jao. Pa to je nepravda. Kad neke serije bez veze nastave, super serije kao "The Exes" otkazaju. :(
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 17.08.2015. 10:25:05: >:( steta...jos veca steta sto nema prevod za ostatak...
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Iggy74 - 22.08.2015. 12:32:59
Naslov: Odg: The Exes
Autor: damilica - 24.08.2015. 09:57:18: I ja se slazem, steta sto je otkazana! :o
Posto dugo nije bilo prevoda, poceo sam da gledam bez istog. I lako se prati, moram to da naglasim.
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Cvija01 - 24.08.2015. 10:24:41: Citat: damilica - 24.08.2015. 09:57:18
I ja se slazem, steta sto je otkazana! :o
Posto dugo nije bilo prevoda, poceo sam da gledam bez istog. I lako se prati, moram to da naglasim.

To je zato jer je komedija i kratke su epizode...
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Armati - 20.03.2016. 08:47:49: Ipak ja gledam sa prijevodom. ;)
Zahvaljujem za pet prijevoda zadnje sezone. :D
Naslov: Odg: The Exes
Autor: stojke89 - 23.03.2016. 18:42:02: Hvala puno na prevodu 4-te sezone :) :rose: Smajlicvece
Naslov: Odg: The Exes
Autor: Armati - 24.03.2016. 18:10:10: Svaka epizoda bolja od druge. Jos se pitam zasto su otkazali. :(