Two and a Half Men

[sabljarka]

od odlaska Charlija ja ne pratim ovu seriju.
to mi je kao da jedem juhu bez soli i papra
bljak

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e03.


Ovo je bila urnebesna epizoda. 

[Cvija01]

Postavljen prevod za s11e03.


Ovo je bila urnebesna epizoda. 

Hvala

 

[Goran88]

Hvala

 

 

[Gordon Freeman]

Postavljen prevod za S11E04.

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e06.

[Trawis]

Postavljen prevod za s11e06.

Hvala

[Cvija01]

Postavljen prevod za s11e06.

 

[Goran88]

 

[heller]

Sećam se koliko ja bila "pobuna" kad je objavljeno da će Kučer zameniti Čarlija Šina. Stigao sam do te sezone i posle 4-5 odgledanih epizoda, serija mi je bolja nego što je bila. Čitajući komentare kad su te epizode bile aktuelne, mislio sam da ću tu prestati da gledam, ali ovo je osvežilo seriju, čak je i Alan malo manje jeziv, a on mi je najantipatičniji lik, pa njegov debilni sin. Meni su u ovoj seriji uvek bili bolji sporedni likovi: Evelin, Berta, Rouz i moj omiljeni Herb. Ne kažem da je Ešton bolji glumac od Čarlija, nego da je serija osvežena, a to joj je jako trebalo, stalno se manje-više vrtelo isto. Ocena serije 6/10.

[dark horse]

Kamo srece da si u pravu. Od svih sporednih likova ostao je .... paaaa niko.

[heller]

Ako mi vremenom postane opet dosadno uz seriju kao zadnje sezone sa Čarlijem, poslaću je u večna lovišta 

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e07.

[Goran88]

Postavljen titl za s11e08.


Rouz se vratila...

Spoiler for Hiden:

Mada nije nikad ni otišla 

[Srle]

Moj rivju,mozda i prvi na ovoj temi...sa malo spojlera..

Spoiler for Hiden:

Pogledah poslednje dve tri sezone u prethodnih mesec-dva.

Koliko su odvratne epizode otkad je dosla ova kao Carlijeva cerka,znaci nemam reci.Mislio sam da je Volden nesto najgore sto moze da se desi ovoj seriji...

Eston je skroz los glumac...Ulogu Voldena glumi kao nastavak onog lika iz That 70's Show...Bukvalno ! Nasmejao me je otprilike svega dva puta za sve ove epizode otkad je u seriji...Sve ostalo,gledajuci ga,vise sam se osecao glupim zato sto gledam neko americko njesra koje bi ustvari trebalo da bude smesno.
Da se razumemo,i Carli dok je bio,to je bila tipicna americka serija,ali ipak iznad proseka nekako,imala je neki shmek,neke dobre spike,musko zenske odnose...iako je po meni Carli isto prosecan glumac,bez nekih preteskih glumackih odradjivanja(za razlika od Alana koji u jednoj epizodi odglumi 5 razlicitih situacija vrhunski)...ali je ipak nekako izneo tu ulogu,i navikao nas na nju.Jednostavno mu je dobra stajala ta uloga.Mozda zato jer je i u stvarnom zibotu takav.
Onda,dok je bio sa onom Engleskinjom...bljak.Toliko izlizana fora da ja nemam reci...Toliko lose fore...kao smesan im engleski akcenat,bla bla...isto sve to smo mogli videti i u "Prijateljima" kad je Ros bio u vezi sa onom ribom iz Londona.

Da mi je neko pre par sezona rekao da ce Berta biti najzanimljiviji lik,mislio bih da se neko sali samnom. 

Jos je jadnija prica sto su Carlijevu cerku napravili kao gej osobu...Previse koketiranja sa sexualnom opredeljenoscu,kapiram da ih je gej lobi zestoko uzeo pod svoje...Trule fore koje su smesne samo glupim Amerikancima.

Ne znam ni zasto jso uvek gledam ovu seriju.

[Dersu]

Moj rivju,mozda i prvi na ovoj temi...sa malo spojlera..

Spoiler for Hiden:

Pogledah poslednje dve tri sezone u prethodnih mesec-dva.

Koliko su odvratne epizode otkad je dosla ova kao Carlijeva cerka,znaci nemam reci.Mislio sam da je Volden nesto najgore sto moze da se desi ovoj seriji...

Eston je skroz los glumac...Ulogu Voldena glumi kao nastavak onog lika iz That 70's Show...Bukvalno ! Nasmejao me je otprilike svega dva puta za sve ove epizode otkad je u seriji...Sve ostalo,gledajuci ga,vise sam se osecao glupim zato sto gledam neko americko njesra koje bi ustvari trebalo da bude smesno.
Da se razumemo,i Carli dok je bio,to je bila tipicna americka serija,ali ipak iznad proseka nekako,imala je neki shmek,neke dobre spike,musko zenske odnose...iako je po meni Carli isto prosecan glumac,bez nekih preteskih glumackih odradjivanja(za razlika od Alana koji u jednoj epizodi odglumi 5 razlicitih situacija vrhunski)...ali je ipak nekako izneo tu ulogu,i navikao nas na nju.Jednostavno mu je dobra stajala ta uloga.Mozda zato jer je i u stvarnom zibotu takav.
Onda,dok je bio sa onom Engleskinjom...bljak.Toliko izlizana fora da ja nemam reci...Toliko lose fore...kao smesan im engleski akcenat,bla bla...isto sve to smo mogli videti i u "Prijateljima" kad je Ros bio u vezi sa onom ribom iz Londona.

Da mi je neko pre par sezona rekao da ce Berta biti najzanimljiviji lik,mislio bih da se neko sali samnom. 

Jos je jadnija prica sto su Carlijevu cerku napravili kao gej osobu...Previse koketiranja sa sexualnom opredeljenoscu,kapiram da ih je gej lobi zestoko uzeo pod svoje...Trule fore koje su smesne samo glupim Amerikancima.

Ne znam ni zasto jso uvek gledam ovu seriju.

Sve se svodi na ponižavanje Alana i jeftin humor. Nikada nisam bio oduševljen serijom, ali prvih nekoliko sezona, dok je Jake bio "mali debeli", su bile smešne i serija je bila super za ubijanje vremena.

[dejaspo]

Posle dužeg vremena sam ponovo počeo da pratim ovu seriju. Nije da sam baš oduševljen kako to izgleda bez Šina, ali zato jesam Goranovim perfektnim prevodima. Hvala puno 

[Goran88]

Posle dužeg vremena sam ponovo počeo da pratim ovu seriju. Nije da sam baš oduševljen kako to izgleda bez Šina, ali zato jesam Goranovim perfektnim prevodima. Hvala puno 

 


 

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e09.

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e10.

[zolee]

Postavljen prevod za s11e10.

hvala

[meema1404]

Debela! ? O bože što sam onda ja

[PedjaCh]

Za: milan8892

Hvala na prevodu. I za brzinu! 

[Ben Dover]

Obaveštenje:

Budući da smo već milion puta obrisali prebačaj prevoda za poslednju epizodu (13. epizoda 11. sezone) zato što ne zadovoljava minimalne uslove, onaj ko bude rešio da uradi zadovoljavajuć prevod ili sredi postojeći tako da može biti prihvaćen na ovom sajtu neka ga okači u prilog poruke ovde, pa će epizoda naknadno biti upisana i prevod postavljen.


Dopuna: Postavljen je dorađen prevod za 13. epizodu. Ovo je neki minimum obrade da bi bio prihvaćen na sajtu, tako da se mole prebacivači prevoda da ih doteraju pre postavljanja. Hvala.

[jca00]

ljudi ubacite 14 epizodu,ja se oslanjam na vas datum i gledam tu serije kad izlaze ne bih voleo da propustim nesto

[Entourage]

ljudi ubacite 14 epizodu,ja se oslanjam na vas datum i gledam tu serije kad izlaze ne bih voleo da propustim nesto

Two and a Half Men 11x14   aired 11 hours ago 

dakle pre 12h je izasla 14 epizoda 

[heller]

Ja sam hteo da postavim juče, ali rekoh da prvo sačekam da izađe epizoda 

[tajsam]

Samo na trenutke smešna serija, jako me nervira Čarlijeva ćerka koja onako ružna , debela i nikakva kupi kao sve najbolje ribe!!!!!! Ajde da su stavili neku glumicu koja je lepa,zgodna pa da i poverujem, a ovo je smešno i tužno... Toliko im fali Čarli da ga spominju svakih 5 minuta a ovo "kopiranje" sa njegovom ćerkom je besmisleno...

x

[Perkone]

Jel se to sezona zavrsava ranije nego sto je planirano ili je serija otkazana? Posto vidim da ima jos jedna epizoda ili ce te naknadno ubacivati nove kako se koja pojavi? Mada uvek napisete kolko ce sezona imati epizoda pa se vremenom ubacuju imena a zatim i prevodi kako izlazi.

[Dersu]

Nekoliko postova iznad piše da će epizoda biti upisana kada se pojavi prevod, verovatno isto važi i za ubuduće. Ne sumnjam da će biti puna sezona, od 20-nešto epizoda.