Two and a Half Men

[King Eric]

Moraš ga doraditi, nije prihvatljiv u ovom obliku.

Dodaj razmak nakon interpunkcijskih znakova, to je obavezno. Primjeri iz tvog titla:





Ovako to treba izgledati.




Ukloni uzdahe i uzvike (uh, oh, ah, hmm...). Primjer:




Dodaj kvačice tamo gdje nedostaju. nedostaje ih jako puno. Primjeri:






Prevedi neprevedene riječi:




Dodaj točke na kraju rečenica. Nema ih na mnogo mjesta. Primjer.





Ovo što sam ti naveo moraš srediti jer inače nećemo moći prihvatiti titl.
Upute za obradu titlova u skladu s minimalnim uvjetima

[zolee]

postavi opet kad popraviš, nisam probao titl, ali kada ti je prvi neka bude najbolji što može

[crnininko]

Evo i mog titla za kraj sezone 

Pozdrav do sledece sezone 

[Entourage]

ty  , nisam znao da je 23. poslednja , mislio sam da ima jos jedna 

[Perkone]

Hvala na svim prevodima.


Dobra i simpaticna sezona, slatko se ismejem maltene uz svaku. Samo sto je krenula sasvim druga serija sa secanjima na original, gde mogu da se povezu dobre sale na kontu dok je bio Carli.

[zolee]

hvala na prijevodima, epizoda koja mi ostavlja dojam kao da je više fokusirana na radnju neko fore, ali kraj

Spoiler for Hiden:

kada Jake kaže da trebaju naći put preko velike rupe da bi došli do Velikog Kanjona 

[Trawis]

Hvala za prijevod 
dobra epizoda 

[slaks]

Dva i po muškarca - stižu velike promene!

Spoiler for Hiden:

Popularna serija "Dva i po muškarca" dobija novi lik - davno izgubljenu kćerku Čarlija Šina. Sudeći po sajtu Deadline, novi lik će biti u ranim dvadesetim godinama i pojaviće se na pragu Voldenovog (Ašton Kučer) doma, tražeći prethodnog vlasnika – njenog oca Čarlija (Čarli Šin). Novi lik bi trebalo da se regularno pojavljuje u jedanaestoj sezoni serije, a već je počela potraga za glumicom koja će tumačiti lik Čarlijeve kćerke. CBS je nedavno najavio i jedanaestu sezonu serije "Dva i po muškarca" nakon što su glavni glumci potpisali nove ugovore. Nakon što je Angus Džouns, sin Alana Harpera u seriji, napao "Dva i po muškarca" u 2012. godini, ipak se očekuje njegovo pojavljivanje u novoj sezoni, ali se on neće pojavljivati u svakoj epizodi.

Izvor: B92

Taman pomislih da ne može gore, kada ono...

[Entourage]

ma da 

[Lazaxxx]

Sta li Charlie Sheen ima da kaze na ovo ...

[dark horse]

Nista osim , da aplaudira . Svakim pominjanjem i snimanjem TAaHM raste prodaja serije a on dobija miliJone za minuli rad . 

[Lazaxxx]

Ne znam ... ja sam prestao da gledam seriju od kada je Charlie "otisao". Odnosno ... odgledao sam jednu novu, ali ... navikao sam se na Charlija. Evo sad vidim i ona kuca je skroz promenjena i kada to vidim ... jos mi se manje gleda. Bolje ubacim disk i pocnem da gledam od prve sezone.

[NastyB]

Dva i po muškarca - stižu velike promene!

Spoiler for Hiden:

Popularna serija "Dva i po muškarca" dobija novi lik - davno izgubljenu kćerku Čarlija Šina. Sudeći po sajtu Deadline, novi lik će biti u ranim dvadesetim godinama i pojaviće se na pragu Voldenovog (Ašton Kučer) doma, tražeći prethodnog vlasnika – njenog oca Čarlija (Čarli Šin). Novi lik bi trebalo da se regularno pojavljuje u jedanaestoj sezoni serije, a već je počela potraga za glumicom koja će tumačiti lik Čarlijeve kćerke. CBS je nedavno najavio i jedanaestu sezonu serije "Dva i po muškarca" nakon što su glavni glumci potpisali nove ugovore. Nakon što je Angus Džouns, sin Alana Harpera u seriji, napao "Dva i po muškarca" u 2012. godini, ipak se očekuje njegovo pojavljivanje u novoj sezoni, ali se on neće pojavljivati u svakoj epizodi.

Izvor: B92

Taman pomislih da ne može gore, kada ono...

Baš juče sam gledao epizodu kad Džudit (sa Herbom) objavljuje da je trudna (sa Alanom) i baš sam pomislio da bi bilo dobro da scenaristi ubace da Džudit mora da ide negde gde ne može da je vodi, Herb ne želi tuđu ćerku i onda je ostavlja Alanu, a Volden se nervira zato što se taman ratosiljao jedne napasti...
Ovo sa izgubljenom Čarlijevom ćerkom je samo dokaz koliko se ne sećaju šta su pisali (i ko je to pisao) i koliko im nedostaje mašte...

[Entourage]

http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/392872/Lezbijka-menja-Dzejka-Harpera-u-seriji-Dva-i-po-muskarca

 

[Winchester01]

A što reći osim: 

[zolee]

a nekada je bila super serija

[Ammar__]

 

Neka se Lorre usresredi samo na "The Big Bang Theory",msm da b mu bolje to bilo...

[zolee]

mislim da će je dobio još jednu seriju

[NastyB]

Neka se Lorre usresredi samo na "The Big Bang Theory",msm da b mu bolje to bilo...

Ne samo što radi na "The Big Bang Theory" i "Two and a Half Men", već od jeseni ima novu seriju "Mom" sa Anom Faris... Čovek je odlepio, ima i "Štrebere" da upropasti.

[zolee]

ma nije on ništa upropastio, samo ide nelogičnim putem

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e01.

[Cvija01]

Postavljen prevod za s11e01.

 

[zolee]

hvala na prijevodu

[Goran88]

 

[damilica]

Hvala Gogi legendo!
 

[Goran88]

Postavljen prevod za s11e02.

[Cvija01]

Postavljen prevod za s11e02.

Hvala 

 

[Perkone]

2 ep. prosle a jos ni jednom se nisam ni nasmesio.

[dark horse]

Kako ces se nasmijati kad je onaj Lori retardiran u najmanju ruku. Pa jesi vidio  sta Kucer "nosi" na nogama u 2. epizodi? Sad ako ne prestanem ovo gledati , nikad necu. Ajde sto Kucera prave debilom sa parama , ali sto ga prave retardiranim debilom. Pa majku mu ni najvecim gikovima ono ne bi bilo smijesno.

[Perkone]

I ja se dvoumim da li da prestanem sa gledanjem. Kada bi znao da je zadnja sezona na silu bi nastavio a ovako pogledacu jos koju pa ce valjda biti bar iole zanimljivo.