Autor Tema: Two and a Half Men  (Posjeta: 160230 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #690 : 08.01.2013. 07:51:51 »
Sto napravise od serije ??? p.s. hvala puno za prevod drinks drinks drinks

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #691 : 08.01.2013. 12:37:33 »
hvala za prijevod, serija  :facepalm

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #692 : 08.01.2013. 15:08:20 »
 :nnc:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #693 : 13.01.2013. 04:01:49 »
Postavljam prevod za s10e13.



Inače, Džejk se uskoro vraća u seriju. Uz njega dolazi i ona njegova devojka koju će glumiti Jaime Pressly.


Warner Bros Tv. i CBS su zainteresovani za 11. sezonu.

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #694 : 13.01.2013. 05:47:43 »
hvala na prevodu  smileyNO1
Spoiler for Hiden:
o boze znaci totalno su ubili seriju onim mjuziklom znaci kad sam ja video nisam mogao da verujem!!!!!!! :dash :dash :dash :dash

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #695 : 13.01.2013. 10:54:58 »
Hvala Gogi! clapp drinks
Malo ga preteraše sa mjuziklom :ccc: ali uz nedeljnu jutarnju kaficu nije loše.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #696 : 13.01.2013. 16:45:10 »
 :nnc: :nnc:


Ja sam najmanje očekivao mjuzikl u toj seriji. Sve drugo jesam, ali mjuzikl...  :ccc:

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #697 : 13.01.2013. 22:01:50 »
:nnc: :nnc:


Ja sam najmanje očekivao mjuzikl u toj seriji. Sve drugo jesam, ali mjuzikl...  :ccc:

bas tako,hvala za prevod drinks drinks drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #698 : 04.02.2013. 20:31:04 »
Postavljen prevod za s10e14.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #699 : 06.02.2013. 00:55:55 »
Zar gledate TAAHM? Ja sam skinuo sve sezone sa Carlijem, a od ovih novih sa Estonom nisam ni jednu odgledao. Kakve su?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #700 : 06.02.2013. 00:58:03 »
Kakve su?


Kao i vreme. Čas su super, čas: "ko je njega pustio da bude glumac"?  ;D

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #701 : 06.02.2013. 01:19:23 »
Kakve su?


Kao i vreme. Čas su super, čas: "ko je njega pustio da bude glumac"?  ;D
Ja sve kao "Ajde da odgledam jednu epizodu" , ali ... glupo mi je sada bez Carlija ... Mozda bi se nekad i nasmejao, ali opet :D

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #702 : 06.02.2013. 04:25:50 »
lose!

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #703 : 06.02.2013. 04:34:49 »
Nisam gledao poslednje 2-3 epke ali izgleda , Dzejk is back  ;D

Cycling 4 life

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #704 : 06.02.2013. 08:02:04 »
To je stvar ukusa. Po jednom od njih Kučer je zanimljiviji nego mrtvosani Čarli ukopan na kauču pred televizorom tokom poslednjih nekolicine sezona.
 kokicekola




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #705 : 06.02.2013. 16:41:35 »
To je stvar ukusa. Po jednom od njih Kučer je zanimljiviji nego mrtvosani Čarli ukopan na kauču pred televizorom tokom poslednjih nekolicine sezona.
 kokicekola
Da, ali opet .. Charlie Sheen je Charlie Sheen. Ne znam kakva je gledanost ovih novih epizoda ... a cuo sam da ce ova 10-ta sezona mozda biti i poslednja, jer Chuck Lorre zeli da pocne neki drugi projekat ... valjda

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #706 : 06.02.2013. 17:05:05 »
Ma jok , ovo ima da se snima i snima.. :zzz
Cycling 4 life

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #707 : 06.02.2013. 19:50:10 »
To je stvar ukusa. Po jednom od njih Kučer je zanimljiviji nego mrtvosani Čarli ukopan na kauču pred televizorom tokom poslednjih nekolicine sezona.
 kokicekola
Da, ali opet .. Charlie Sheen je Charlie Sheen. Ne znam kakva je gledanost ovih novih epizoda ... a cuo sam da ce ova 10-ta sezona mozda biti i poslednja, jer Chuck Lorre zeli da pocne neki drugi projekat ... valjda
ja mislim da ovo vise ima problema sa glumcima da li ce snimati dalje a ne sa Chuck Lorreom
on ima jos 2 projekta pored TAAHM tako da mu to nije problem.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #708 : 06.02.2013. 23:44:18 »
Sasvim solidna mi je bila ova zadnja epizoda.

Hvala za prijevod!

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5750
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #709 : 12.02.2013. 18:08:48 »
Spoiler for Hiden:



???

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #710 : 12.02.2013. 19:23:45 »
Spoiler for Hiden:



???
Zwei i haf muskarca :D

Offline joca.ntc

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 108
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #711 : 12.02.2013. 21:17:44 »
Spoiler for Hiden:



???

Očigledno je za IMDB zadužen neki Nemac hrvatskog porekla koji usput priča i Engleski, ili barem pokušava.

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #712 : 14.02.2013. 23:22:16 »
moze mala pomoc prijatelja? treba mi link za skidanje prve sezone kako bi mogla da gledam serijal od pocetka. ako moze link za koji pasu objavljeni prevodi bilo bi idealno
hvala  :naklon:

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #713 : 21.02.2013. 15:04:21 »
Berta objasnjava  rofl rofl
Cycling 4 life

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #714 : 09.03.2013. 10:51:23 »
Odlična mi je bila ova zadnja epizoda  smileyNO1

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #715 : 10.03.2013. 15:36:34 »
Hvala na prijevodu, dobra epizoda

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #716 : 12.03.2013. 10:10:15 »
Aleksa, vidim da si se bacio na prevođenje  smileyNO1

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 215
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #717 : 12.03.2013. 16:01:33 »
Pogledao s10e14 i moram reci da od kada je Ashton došao u serije, počelo se vutra da se puši na veliko. Jel ste primetili?  :sef:
« Zadnja izmjena: 12.03.2013. 16:36:43 Dzoole »

Offline Praetorian

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #718 : 12.03.2013. 16:05:48 »
Od kad je Charlie otišao ja sam prestao i gledati seriju.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #719 : 15.03.2013. 15:32:24 »
Postavljen prevod za s10e19.

Haos epizoda.  ;D


Kada je Ašton rekao:
Spoiler for Hiden:
Ovde je kao u kući Čarlija Šina...
nisam mogao doći sebi rofl rofl rofl rofl


Tags: