Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 29   Dolje

Autor Tema: Two and a Half Men  (Posjeta: 160409 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #480 : 18.10.2011. 14:00:31 »
Nema na čemu...Hvala na komentarima :)
Evidentirano

Offline DevilMayCry

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #481 : 18.10.2011. 14:59:05 »
Hvala za prevod... Veoma brzo
Evidentirano

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #482 : 18.10.2011. 15:44:46 »
Najbolja epizoda ove sezone. Berta carica! rofl rofl
Outside, hvala na prevodu jos jednom! clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #483 : 18.10.2011. 17:04:18 »
Citat: outside - 18.10.2011. 10:31:46
Postavljen prijevod... Uživajte...

Hvala.  smileyNO1
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #484 : 19.10.2011. 01:08:36 »
Nema ne čemu drinks
Evidentirano

Offline Rkoma

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #485 : 19.10.2011. 10:47:44 »
Kako je koncepcirana ova serija?
Da li postoji neki odredjeni problem koji prati jednu sezonu, ili je svaka epizoda za sebe?
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #486 : 19.10.2011. 17:19:38 »
Citat: Rkoma - 19.10.2011. 10:47:44
Kako je koncepcirana ova serija?
Da li postoji neki odredjeni problem koji prati jednu sezonu, ili je svaka epizoda za sebe?
Ne, toga nema. Svaka epizoda je za sebe, ponekad budu dvije povezane epizode koje su opet stvar za sebe.
Serija se, realno gledajući radi o ničemu. Bazira se na seksu, novcu i alkoholu, satirizira se život bogataša... i to ti je uglavnom to.
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #487 : 19.10.2011. 19:54:36 »
Citat: Rkoma - 19.10.2011. 10:47:44
Kako je koncepcirana ova serija?
Da li postoji neki odredjeni problem koji prati jednu sezonu, ili je svaka epizoda za sebe?
serija je jednostavno opustajuca! ;D
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #488 : 20.10.2011. 14:04:44 »
Inače nisam bila neki fan ove serije, ni Charlieja
(pogledala prvih par sezona na tv-u), ali eto
počela sam pratiti 9. sezonu, da vidim čemu ta fama
oko Ashtona.
Pogledala do sada 4 epizode; Ashton me se i nije
nešto dojmio (za mene će on zauvijek ostati Kelso),
ali zato su Alan i Jake super!
Nadam se da će se Jake malo više pojavljivati u
sljedećim epizodama (u 3. epizodi je bio odličan).

Outside, hvala za prijevode!  clapp Smajlicvece

Eto konačno da i ja pogledam nešto s tvojim
prijevodima; nisam ni sumnjala da su izvrsni  smileyNO1
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #489 : 20.10.2011. 14:07:13 »
Citat: Tamara101 - 20.10.2011. 14:04:44

Outside, hvala za prijevode!  clapp Smajlicvece

Eto konačno da i ja pogledam nešto s tvojim
prijevodima; nisam ni sumnjala da su izvrsni  smileyNO1

Nema na čemu, prijateljice.. Hvala na lijepim riječima  Smajlicvece
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #490 : 25.10.2011. 11:21:06 »
Super nastavak, baš sam se lijepo nasmijao ;D

Postavljen prijevod... :)
Evidentirano

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #491 : 25.10.2011. 11:23:21 »
 smileyNO1
Evidentirano
I want to belive

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #492 : 25.10.2011. 11:41:25 »
Citat: outside - 25.10.2011. 11:21:06
Super nastavak, baš sam se lijepo nasmijao ;D

Postavljen prijevod... :)

Obično ne zahvaljujem na prevodima u toku sezone,nego na kraju,ali tvoja brzina zaslužuje svaku pohvalu smileyNO1
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #493 : 25.10.2011. 13:10:15 »
Citat: outside - 25.10.2011. 11:21:06
Postavljen prijevod... :)
Na čemu si ti u zadnje vrijeme?  ;D Top speed outside! Zahvaljujem na prijevodu!
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #494 : 25.10.2011. 14:09:29 »
Svaka čast oboma.
 smileyNO1 clapp :mjuza
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #495 : 25.10.2011. 15:09:22 »
Nema na čemu :)


Citat: Dena-XO1 - 25.10.2011. 13:10:15
Na čemu si ti u zadnje vrijeme?  ;D Top speed outside!

 ;D

A zaželio sam se prevođenja.....I ne znam kako da se drugačije zahvalim svim prevoditeljima na forumu uz čije prijevode uživam u serijama...Pa sam odlučio da prevođenje bude moja zahvala... :)
Evidentirano

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #496 : 25.10.2011. 16:11:21 »
Šesta epizoda nove sezone najlošija, za sada. Nijednom se nasmejao nisam.
Za razliku od toga, prevodi kolege Outsidea su i dalje vrlo kvalitetni. Hvala, kolega. clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #497 : 25.10.2011. 16:21:43 »
Citat: strahinjaworld - 25.10.2011. 16:11:21
Za razliku od toga, prevodi kolege Outsidea su i dalje vrlo kvalitetni. Hvala, kolega. clapp clapp clapp

Nema na čemu, hvala na pohvali :)
Evidentirano

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #498 : 25.10.2011. 18:40:43 »
Hvala na prijevodu,meni se dopala epizoda,i nekako mi i Kutcher se prilagodio,poceo je bolje da glumi,cini mi se opusteniji,nije krut kao na pocetku...ali vidjet cemo jel mi se cini ili je tako u nastavcima..
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #499 : 25.10.2011. 20:42:02 »
Nije loša bila ova epizoda.
Čak mi je brk zaigrao par puta. rofl bleh
Evidentirano

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #500 : 27.10.2011. 12:03:11 »
Kutcher gol u svakoj drugoj epizodi, da im podigne gledanost. :P
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #501 : 28.10.2011. 07:56:03 »
Citat: Winchester01 - 27.10.2011. 12:03:11
Kutcher gol u svakoj drugoj epizodi, da im podigne gledanost. :P

A da barem ima nešto za pokazati.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #502 : 30.10.2011. 08:48:24 »
Mislila si da ti se upucavamo?
Možda ja tebi trebam crtati.

...

 :facepalm
Evidentirano

Offline Iz-nepoznatih-razloga

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #503 : 31.10.2011. 15:36:47 »
Mogu li se ocekivati titlovi za HD za prve cetiri sezone?
Evidentirano

Offline Iz-nepoznatih-razloga

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #504 : 31.10.2011. 15:37:56 »
Znam da se to ne pita, oko prevoda, ali me interesuje...
Da znam sam bih uskladio...
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #505 : 31.10.2011. 16:42:05 »
Ako znaš da se ne pita, nemoj pitati.

Ja znam da se ne odgovara ali odgovoriću.

Ne može se očekivati, nema niko u planu to da radi. Ili skidaj obične verzije ili uskladi da bi drugima pomogao.  smileyNO1
Ako ne znaš uskladiti, prouči uputstvo, vrlo je jednostavno.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,112.msg770.html#msg770
Evidentirano

Offline Iz-nepoznatih-razloga

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #506 : 31.10.2011. 20:57:45 »
Citat: MilanRS - 31.10.2011. 16:42:05
Ako znaš da se ne pita, nemoj pitati.

Ja znam da se ne odgovara ali odgovoriću.

Ne može se očekivati, nema niko u planu to da radi. Ili skidaj obične verzije ili uskladi da bi drugima pomogao.  smileyNO1
Ako ne znaš uskladiti, prouči uputstvo, vrlo je jednostavno.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,112.msg770.html#msg770

Fala, postavicu cim odradim
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #507 : 01.11.2011. 11:12:45 »
Postavljen prijevod...Uživajte...

Prijevod odgovara za verzije: HDTV.XviD-ASAP i 720p.HDTV.x264-IMMERSE
Evidentirano

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #508 : 01.11.2011. 11:31:43 »
Hvala na prijevodu!  clapp
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #509 : 01.11.2011. 12:36:13 »
Citat: outside - 01.11.2011. 11:12:45
Postavljen prijevod...Uživajte...
Hvala kolega!  smileyNO1 clapp clapp clapp
Brzina ti je još uvijek najbolji prijatelj.  drinks
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke
 Str: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 29   Gore
« natrag naprijed »
Tags: