Autor Tema: Two and a Half Men (Posjeta: 160270 )

moravac · « **Odgovor #420 :** 27.09.2011. 12:57:46 »

Svaka čast na prevodu ali i brzini.
Hvala!

neo · « **Odgovor #421 :** 27.09.2011. 13:04:55 »

hvala na prevodu

outside · « **Odgovor #422 :** 27.09.2011. 13:21:40 »

Ako se meni zahvaljujete, nema na čemu

Jer vidim da je i NastyB postavio...

moravac · « **Odgovor #423 :** 27.09.2011. 13:31:09 »

Citat: outside - 27.09.2011. 13:21:40

Ako se meni zahvaljujete, nema na čemu

Jer vidim da je i NastyB postavio...

Naravno.
Svako ko prevede neku seriju, film... zaslužuje zahvalnicu.
A još plus kada bude ovako ekspresno... eee... onda zaslužuje...

... i tako dalje da ne preterujem.

SuperSerb · « **Odgovor #424 :** 27.09.2011. 13:56:47 »

Hvala obojici.

Dena-XO1 · « **Odgovor #425 :** 27.09.2011. 14:00:25 »

Također zahvaljujem na brzim, i sigurno kvalitetnim prijevodima!

Šubi · « **Odgovor #426 :** 27.09.2011. 18:26:02 »

Hvala outside

outside · « **Odgovor #427 :** 27.09.2011. 18:38:21 »

Nema na čemu

MilanRS · « **Odgovor #428 :** 27.09.2011. 19:12:00 »

Hvala za prevod.

Serija ide po starom, samo su neke glumce zamijenili i imena uloga.

Perkone · « **Odgovor #429 :** 27.09.2011. 23:50:52 »

Druga ep. mi je malo vec bila losija od prve. Nekako mi sada deluje kao da neka druga produkcija hoce da kopira ovu seriju pa to radi neuspesno.

bagzi94 · « **Odgovor #430 :** 28.09.2011. 06:52:12 »

Ja nisam toliko obraćao pažnju, samo mogu
da kažem da i druga epizoda ima dobrih fora.

Hvala, Outside, na prevodu.

outside · « **Odgovor #431 :** 28.09.2011. 12:00:36 »

Nema na čemu

tazmaniac · « **Odgovor #432 :** 28.09.2011. 14:10:07 »

Hvala na prijevodu, outside.

Maddox · « **Odgovor #433 :** 28.09.2011. 14:12:37 »

Po meni losija od prethodne, ako ovako nastave, izbacuje se iz liste za gledanje.

Inace kolega outside, hvala za prevod...

outside · « **Odgovor #434 :** 28.09.2011. 14:16:49 »

Ma ništa

tinkic · « **Odgovor #435 :** 29.09.2011. 01:04:31 »

Pridruzujem se pohvalama na prijevodu!!!

Gledat cu naravno svaku epizodu, ali bez Charlie-ja je sve tako

lijencina · « **Odgovor #436 :** 29.09.2011. 03:08:00 »

malo losija epizoda, ali da se pogledat

ova Berta je lendov kakvog nema, dobro, znalo se to i prije...
Jake skoro nije ni bio, valjda ce ga ubacit malo vise u iducoj epizodi

Spoiler for Hiden:

elys · « **Odgovor #437 :** 29.09.2011. 14:54:15 »

Hvala Čika na prijevodu

Perkone · « **Odgovor #438 :** 29.09.2011. 17:01:52 »

Zaboravio sam da prekomentarisem a i vi primecujete da Dzejka jedva i ima. Uloga mu je spala na to da da neki komentar i to je to. Kako je rastao kroz sezone tako je sve manje dobijao znacajniju ulogu u seriji.

slaks · « **Odgovor #439 :** 29.09.2011. 17:48:33 »

Za mene se ova serija završila sa 8 sezonom. Pogledao sam ove dve epizode 9 sezone i ovo sa Eštonom Kučerom je loše, da ne kažem užasno.

outside · « **Odgovor #440 :** 04.10.2011. 11:28:08 »

Postavljen prijevod..

nikolica · « **Odgovor #441 :** 04.10.2011. 11:38:40 »

Citat: outside - 04.10.2011. 11:28:08

Postavljen prijevod..

Ti si car. Svaka cast!

Ammar__ · « **Odgovor #442 :** 04.10.2011. 12:09:30 »

Citat: outside - 04.10.2011. 11:28:08

Postavljen prijevod..

Kad prije,htjede i ja stavit xD
Umalo pa i zavrsio

Svaka čast

Ammar__ · « **Odgovor #443 :** 04.10.2011. 12:24:22 »

Citat: outside - 04.10.2011. 11:28:08

Postavljen prijevod..

Dobar prijevod,

ali ima jedna caka

Kod 6 minute napisao si Jack umjesto Jake

Ammar__ · « **Odgovor #444 :** 04.10.2011. 12:40:22 »

Odlična epizoda,po mom mišljenju ,samo zahvaljujući Angusu (Jake).

Ai ima par stvari koje mi smetaju..
npr. Waldena predstavljaju preglupim,i to vremenom dosadi.
Ni Berta nažalost nije više toliko smiješna koliko je bila..
Ali me baš šta će biti u vezi Jake-a i Judith

Dena-XO1 · « **Odgovor #445 :** 04.10.2011. 14:27:09 »

Hvala Outside na prijevodu, brzo ti to postaviš, svaka čast!

Ali, iskreno, ova serija je postala očajna. Mislio sam na osnovu 1. epizode da će biti dobro ali ovo je sve gore.
Više uopće nije smiješno. Jednostavno umaraju, nastavi li se ovako stajem s gledanjem.

Citat: Ammar__ - 04.10.2011. 12:40:22

npr. Waldena predstavljaju preglupim,i to vremenom dosadi.

Upravo to, više su naporni s time, sad su dva glupana, Jake i Walden, ali Jake je kao gluplji. Ne znam, vidjet ćemo dalje.

Šubi · « **Odgovor #446 :** 04.10.2011. 15:05:14 »

Citat: outside - 04.10.2011. 11:28:08

Postavljen prijevod..

Hvala

SuperSerb · « **Odgovor #447 :** 04.10.2011. 15:11:11 »

'Fala.

DJOXXXA · « **Odgovor #448 :** 04.10.2011. 16:14:47 »

Hvala na prevodu, stvarno odličan posao

Mislim da se serija polako podiže, mislim da su postavili sjajnu osnovu za nastavak sezone

moravac · « **Odgovor #449 :** 04.10.2011. 18:37:04 »

Hvala na prevodima.
Ekspresno kao i uvek.

Novosti:

Autor Tema: Two and a Half Men (Posjeta: 160270 )