Autor Tema: Two and a Half Men  (Posjeta: 160695 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #360 : 15.09.2011. 17:17:18 »
Možda Married with children bez Al Bundya ili Only fools and horses bez Delboya Trottera, ili Will i Grace bez Willa i Grace.  rofl
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #361 : 15.09.2011. 18:06:56 »
uostalom boli me uvce, vama ako se ne gleda niko vas ne tera.. a nastavljaju zato sto su zaradili bogove od para..

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #362 : 15.09.2011. 19:05:58 »
uostalom boli me uvce, vama ako se ne gleda niko vas ne tera.. a nastavljaju zato sto su zaradili bogove od para..
U pravu si. Zaradili. Prošlo vrijeme.
A nemoj da zamjeriš što mi hejtujemo ovo, ja poštujem to što ćeš ti da gledaš bez problema, ozbiljno, i ja ću vjerovatno da pogledam koju epizodu, čisto da vidim šta su naumili.

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #363 : 15.09.2011. 23:45:19 »
ma ne zameram, ja sam uvek otvoren po tom pitanju da svako ima svoje misljenje, i to cenim, samo kazem svoje, da mislim da vredi pogledati.. greota da se olako ispusti 8 godina rada.. carli je carli, to stoji..  videcemo sta ce biti i kako..

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #364 : 15.09.2011. 23:50:48 »
Pazi, ne znači ako se nekima (kao što sam ja) za sada ništa ne sviđa da se tokom serije ne može promijeniti. Mi ''mrzitelji'' smo samo naveli kako za sada ne ide u dobrom smjeru. Vidjet ćemo, vrijedi pogledati, ovo nam je velik izazov, zar ne?
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #365 : 16.09.2011. 11:01:41 »
Ne znam zašto je to "ispuštanje" ako se serija završi nakon 8 sezona? Mora da se završi jednom. Ako nije mogla da se nastavi kako je trajala 8 godina, a toliko je trajala radi Čarlija Šina, onda su trebali fino da je završe i okrenu se nečeme novom, ovako će samo da upropaste prijašnji rad.
Evo da se to desilo u drugoj ili trećoj sezoni pa da nekako razumijem, ali poslije 8 godina?

Nadam se da će brzo završiti i da će je prekinuti, nek su zdravo.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #366 : 16.09.2011. 14:06:12 »
Ne znam zašto je to "ispuštanje" ako se serija završi nakon 8 sezona? Mora da se završi jednom. Ako nije mogla da se nastavi kako je trajala 8 godina, a toliko je trajala radi Čarlija Šina, onda su trebali fino da je završe i okrenu se nečeme novom, ovako će samo da upropaste prijašnji rad.
Evo da se to desilo u drugoj ili trećoj sezoni pa da nekako razumijem, ali poslije 8 godina?

Nadam se da će brzo završiti i da će je prekinuti, nek su zdravo.
najbolji primjer - Scrubs, inace meni jedna od omiljenijih serija pa jos nisam pogledao 9.sezonu a ni ne namjeravam.
tako ce nazalost biti i s ovom serijom, najvjerovatnije

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #367 : 17.09.2011. 16:20:20 »
Novi intro


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #368 : 17.09.2011. 16:40:13 »
A razlika između toga i onoga ne prethodnoj stranici jest... ?
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #369 : 17.09.2011. 16:42:29 »
A razlika između toga i onoga ne prethodnoj stranici jest... ?
Upravo sam i ja to htio pitati. Valjda je bolja kvaliteta snimke. ;D
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #370 : 17.09.2011. 17:29:22 »
Pa jednostavno da bi nabio što više postova...  :facepalm
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #371 : 18.09.2011. 09:35:52 »
Ne znam zašto je to "ispuštanje" ako se serija završi nakon 8 sezona? Mora da se završi jednom. Ako nije mogla da se nastavi kako je trajala 8 godina, a toliko je trajala radi Čarlija Šina, onda su trebali fino da je završe i okrenu se nečeme novom, ovako će samo da upropaste prijašnji rad.
Evo da se to desilo u drugoj ili trećoj sezoni pa da nekako razumijem, ali poslije 8 godina?

Nadam se da će brzo završiti i da će je prekinuti, nek su zdravo.
najbolji primjer - Scrubs, inace meni jedna od omiljenijih serija pa jos nisam pogledao 9.sezonu a ni ne namjeravam.
tako ce nazalost biti i s ovom serijom, najvjerovatnije

I nemoj ... katastrofa je u_jeeeeeeeeee :facepalm
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #372 : 18.09.2011. 09:40:41 »
Two Mens and Jesus  rofl rofl
« Zadnja izmjena: 18.09.2011. 09:51:10 Ammar__ »
I want to belive

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #373 : 20.09.2011. 07:04:00 »
Ko će da prevodi novu sezonu, novu epizodu?  ;D

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #374 : 20.09.2011. 09:38:08 »
Prvo sam  :o ,zatim  ;D a zatim  rofl rofl rofl rofl
Hahahahaha,veoma sam zadovoljan epizodom :D
Jest,bez Charlieja je neobično,ali Boze moj....sta ces

Spoiler for Hiden:
Nezz da li je ko primjetio,ali meni Walden nesto previse lici na Alana xDDD,osim sto je Walden milioner  smileyNO1

Jedva cekam sljedecu epizodu,a kasnije kad se prijevod pojavi,pogledat cu opet :D
I want to belive

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #375 : 20.09.2011. 11:12:08 »
Prevest ću prvi nastavak...Očekujte večeras prijevod :)
« Zadnja izmjena: 20.09.2011. 11:17:57 outside »

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #376 : 20.09.2011. 11:41:58 »
Prvih par minuta mi je bilo neobično bez Čarlija, ali kako je serija odmicala bilo je sve više  rofl rofl rofl Mislim da odavde može da bude samo još bolje

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #377 : 20.09.2011. 11:47:49 »
upravo stavio da se skida, ne ocekujem previse ali svako cu joj dati priliku... ;D

unapred hvala za prevod outside  Smajlicvece

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #378 : 20.09.2011. 12:08:23 »
I zaboravio sam da kažem da nisam iznenađen kako su

Spoiler for Hiden:
tokom ove epizode ispljuvali Čarlija, sigurno zbog onog sa Čakom Loreom što se desilo krajem prošle sezone

Offline jež

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #379 : 20.09.2011. 13:13:46 »
pogledao sam prvu epizodu, i mislim da bi trebalo pratiti kao da je riječ o sasvim novoj seriji, jer sa Sheen-om je bila jedna serija a ovo je kao neki spin off, bar što se mene tiče i tako ću gledati na nju, pa tko zna možda i ispadne nešto od nje, prva nije bila loša ali treba vidjeti par epizoda za neku ocijenu  drinks

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #380 : 20.09.2011. 13:17:24 »
Odgledah epizodu i mogu da kažem da uopšte nije loše u odnosu na
onaj haos koji je napravljen na kraju prošle sezone. Videćemo kako će dalje ići,
a biće posebno zanimljivo videti kakva je bila gledanost premijere 9. sezone.
Spoiler for Hiden:
Izređaše se gotovo sve Čarlijeve ljubavi, a pojaviše se i John Stamos, Jenna Elfman i Thomas Gibson.

Offline Alisa u zemlji cudaka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #381 : 20.09.2011. 13:22:40 »
pogledao sam prvu epizodu, i mislim da bi trebalo pratiti kao da je riječ o sasvim novoj seriji, jer sa Sheen-om je bila jedna serija a ovo je kao neki spin off, bar što se mene tiče i tako ću gledati na nju, pa tko zna možda i ispadne nešto od nje, prva nije bila loša ali treba vidjeti par epizoda za neku ocijenu  drinks

Upravo tako sam i ja gledala ovu epizodu. Pocetak jeste bio malo  ??? ali kasnije je postalo zabavno. Kao sasvim nova serija. I Kucerov lik ima dosta materijala da bude zanimljiv. U svakom slucaju nije lose. Moguce i zato sto smo nekako svi ocekivali da ce biti ocaj  ;D

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #382 : 20.09.2011. 13:55:58 »
Prevest ću prvi nastavak...Očekujte večeras prijevod :)

Ura! Ura! Ura!  :)

Ali zar nisi rekao da te ubija smeh u pozadini i da si prestao s gledanjem?  ???

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #383 : 20.09.2011. 15:16:44 »
Nije loše. Odgledao sam malo i obećava nastavak. kokicekola rofl :mjuza

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #384 : 20.09.2011. 15:20:29 »
svidja mi se ovo sto vidim ovde, da se mnogima svidja nastavak, jer sam bio rekao, da moramo dati sansu, i koliko vidim, do sada niko nije dao neku negativnu ocenu.. mislim da ima buducnost ova sezona, bar kod mene..

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #385 : 20.09.2011. 15:29:43 »
Malo sam uranio :) Postavljen prijevod prvog nastavka...Uživajte...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #386 : 20.09.2011. 15:30:50 »
Taman sam skinuo, hvala, odo' da pogledam. :)

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #387 : 20.09.2011. 15:57:39 »
Prvo pojavljivanje Kučera me podsetilo na Kelsoa iz "That 70`s Show", ali se, srećom, kasnije lik "sredio" i biće tu dobre zezancije. Lično, uopšte mi ne smeta što nema Čarlija, baš su se lepo zezali sa njegovim likom (ismejao sam se kad je Alan rekao "Usisaću ga kasnije...")

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #388 : 20.09.2011. 16:46:21 »
Outside, hvala za prevod.  clapp smileyNO1

Dobri su, smiješni - što je najbitnije.


Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Two and a Half Men
« Odgovor #389 : 20.09.2011. 16:53:14 »
Upravo odgledah epizodu. Začudo, dobra je.  ;D Mislio sam da će biti očajna.  Samo nek' nastave ovako. No, kao što je netko rekao, trebalo bi je gledati kao da je spin off. Kutcher ima dobru ulogu. Serija nije kao kad je i Charlie bio, ali dobro sam se nasmijao, dobre fore. Hvala outside na prijevodu.  clapp   smileyNO1
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Tags: