Opis: Treme, nova serija kreatora The Wirea, Davida Simona i Erica Overmya, dolazi nam ubrzo, 11. aprila. Radnja se odvija u New Orleansu nakon uragana Katrine. U središtu Tremea su glazbenici iz radničkog susjedstva, no serija također istražuje političku korupciju i druge teme. Simon je iz The Wirea pokupio već poznate glumce, Clarka Petersa i Wendella Piercea (rodom iz New Orleansa). Prva sezona ima 10 epizoda, uključujući 80-minutni pilot.
Žanr: drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1279972/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=84946&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Treme_%28TV_series%29) HBO (http://www.hbo.com/treme/index.html) Tv.com (http://www.tv.com/treme/show/75910/summary.html?q=treme&tag=search_results;title;1)
Opasna ekipa radi seriju, obrađuje temu koja ima takvog potencijala za extra seriju.. New Orleans je na Jugu USA kao i Baltimor na Istoku.. Posle The Wire, Generation Kill.. verujem da će i sa ovom temom obraditi priču vrhunski.. specifično za to podneblje posebno posle Katrine, politička korupcija(pre svega) i sve ostalo što povlači ona sama u jednom društvu.. Nadam se vremenu u životu pa da stignem da to pratim kad se počne emitovati..
Iako nema veze s vezom, glupo mi da pocinjem dok ne zavrsim sa The Wire. Naravno skinuo sam pilot, traje malo duze tako da ko planira da gleda nek racuna kao da ce da gleda film.
Evo nakon prve epizode već najavljena druga sezona
Treme renewed after just 1 episode HBO has renewed its new critically acclaimed new drama series "Treme" for a second season. The move is a significant leap of faith for the network -- the show just premiered Sunday night to 1.4 million viewers in its combined airings. By comparison, the final season of modestly rated "The Wire" averaged 890,000 for premiere episodes. But HBO president Michael Lombardo tells THR (The Hollywood Reporter) that the network loves "Treme" so much that a pickup was inevitable.
Naslov: Re: Treme
Autor: Talicni Tom - 15.04.2010. 20:44:05
Treme je sjajna serija, a dobro dođe i nakon neprežaljenog Wire-a. Baš me začudilo što još nema prijevoda prve sezone, mislila sam da je interes veći! Sretna Nova
Naslov: Odg: Treme
Autor: Red Dragon - 01.01.2011. 19:32:39
Treme je sjajna serija, a dobro dođe i nakon neprežaljenog Wire-a. Baš me začudilo što još nema prijevoda prve sezone, mislila sam da je interes veći! Sretna Nova
malo pogledaj po forumu u temama kompletne i neprevedene serije, pa malo prebroji koliko toga svega ima. interes za seriju postoji, ali ju nema tko i kada prevesti. kad bi ovih 180 +/- prevoditelja krenulo od početka popisa, trebalo bi nam 17 godina da se to sve prevede. ali ti se slobodno priključi. uopće nije problem. reci prijateljima, prijateljicama, rođacima i svima koje poznaješ. hvala za sve ostale prijevode
izvinite sto dizem ovo iz mrtvih malo, ali ovo stvarno deluje obecavajuce :) ta wire ekipa je cudo stvarno :) ima li neko da je odgledao prvu sezonu i jel pocela druga ili ne ???
Serija je tipična za Eric Overmyera i David Simona :) Potpuno realna, sa odličnom glumom, zanimljivim likovima i pričom kojoj treba vremena da te zainteresuje i da pohvataš sve Biće nekad i prevoda, samo neka serija traje i neka kvalitet bude bar na istom nivou
Danas je premijera treće sezona, a HBO je već obnovio seriju za četvrtu sezonu koja će ujedno biti finalna sezona. Četrvta sezona će imati manji broj epizoda.
Ako nema zainteresiranih za prevođenje mislim da ću krenuti od prve sezone. Još nisam pogledao niti jednu epizodu ali ako je upola dobra kao The Wire 8)
Serija je iste kvalitete kao "The Wire". Odlična režija, gluma, scenarij. Razlika je što ova serija nema "akcije" koja je prisutna u seriji "The Wire".
Pošto mi je The Wire ubedljivo najbolja serija svih vremena, mnogo se radujem što prevodite ovo i što ću uskoro početi da je gledam. Hvala, marmar! :naklon:
Pošto mi je The Wire ubedljivo najbolja serija svih vremena, mnogo se radujem što prevodite ovo i što ću uskoro početi da je gledam. Hvala, marmar! :naklon:
Pogledala sam prve tri epke, i već vidim da je serija izuzetna. Još me nije potpuno opčarala kao The Wire, ali nije nije ni ona posle samo tri epizode. Glumci su sjajni, posebno Wendell Pierce i Khandi Alexander, likovi realni, prizemni ljudi... Muzika fenomenalna. Sasvim dovoljno za čist užitak! smileyNO1
Kakva sjajna serija! smileyNO1 Ne mogu da verujem da je ovde tako slabo ispraćena. Prva sezona je odlična, sada sam zagotivila likove i radnju i radujem se drugoj. Sve je više sličnosti sa The Wire; korumpirana vlast, borba za način života jednog grada... Gruco, svaka čast što prevodiš drugu sezonu. :rose:
Jel našao netko neki torent za Treme s03e10 720p a da je ok, tj da radi?
Treme S03E10 720p HDTV x264-EVOLVE IPTorrents...
Našao, hvala, skinuo sam 2 verzije tog istog ripa i obije su bile oštećene (nemoguće pokrenuti video), treća je bila ok, čak sam uspio pogledati epizodu i time završiti sezonu. Jednom riječju, odlična.
Odlična serija, šteta što ubrzo završava. U četvrtoj sezoni završavaju sa četiri, peta epizoda je otkazana. cry1 Datum početka četvrte sezone još uvijek nije poznat.
Užas, znao sam da je 4 sezona zadnja, ali samo 4 epizode. :o :o :o
Moglo se očekivati. Nažalost, nije neka gledanost. Serija je vrlo kvalitetna, ali iz nekog razloga ne i među najgledanijima. Sumnjam da se ovde u četiri epizode može složiti nekakav kraj. :(
Sezona je gotova i što se mene tiče mogli su i zaključiti seriju sa ovom epizodom. Uživa san gledat ovu seriju(prevodit baš i ne). Datum početka četvrte sezone još uvijek nije poznat. Do tada... :lubenica:
Počeh da gledam s obzirom da uskoro kreće finalna sezona, taman da završim prve 3 do tada, ovakve serije volim da pogledam iz komada. Na pola sam prve sezone, i za sada sam zadovoljan, a čuo sam da je Treme još bolji kako odmiče. Mnogi je uporedjuju sa "Žicom"; sličan je pristup, prikaz jednog grada kroz dosta zanimljivih likova iz različitih sfera društva. Jeste sporo, ima dosta muzike (vidim da su to glavne zamerke) ali je kvalitet neosporan, glumci odlični, likovi realni... sa Simonom ne može da se pogreši :) . Hvala na prevodima i preporuka onima koji su kao ja odlagali gledanje, pravo je vreme da se počne.
Završih prvu sezonu, ne pamtim kada mi je neka serija bolje legla, nije mi dosadno ni u jednom trenutnku iako epizode traju sat vremena (prva i poslednja po 100 minuta).
Baš mi je žao sto neće biti Creighton-a (John Goodman) u nastavku, svaka scena sa njim je bila uživanje :(
Završi se Treme. Taman toliko epizoda da ne dođe do zasićenja, bilo bi super da su dobili punu 4. sezonu ali nije ispalo loše ni ovako. Serija gotovo i da nema pravih zapleta ali sve to odlično funkcioniše - svakodnevni život, borba pojedinca, kultura i tradicija Nju Orleansa i sve to začinjeno sjajnom muzikom. Priželjkivao sam da će u finalu
Big Chief Lambreaux poslednji put obući kostim za Mardi Gras, ali ipak nije doživeo. Te scene sa njim su mi jedne od najdražih u seriji.
Može se reči da je priča zaokružena i ovo je jedna odlična i nepravedno zapostavljena serija.
Konačno sam odgledao ovu seriju i nemam šta drugo reći osim da je čist kvalitet i da ovakvu seriju ne znam da li sam gledao. Za 35 epizoda bez nekog specijalnog zapleta, kao da geldamo dokumentarnu hroniku Nju Orleansa, a napetosti i tenzije ne manjka. Stvarno, svaki segment serije je odličan, a da podseća na Wire, podseća, ne samo po režiji i glumcima, to je logično, nego i po porukama koje nosi. Sad čekam novi Sajmonov projekat (http://www.imdb.com/title/tt2492296/reference), pa da opet uživamo.