24 (Twenty Four)

[Nagy]

HR prilagodba na uploadu, hvala SS-u na originalu, Ivica je danas zauzet, pa sam prilagodio njegov prijevod.

[SuperSerb]

You're .

[Shadow_MK]

Ovo je stvarno ludo. Ova je najbolja sezona od svih do sad.

Spoiler for Hiden:

Mislim da ova presednikova cerka mulja nesto oko ovih napada. A i Toni mozda ima neke informacije da su veci likove od ovaj Higins upleteni u napadima pa ovaj  Lerry ili je ziv ili kolateralna steta. Ali ako Toni cjelo vreme je bio sa Higins-a onda sva mu cast ovi Nina Majers i presednik Lodan moze samo da mu zavide.

  Hvala SuperSerbu za brze prevode.

[Cata]

Pisanje velikim slovima znači deranje na forumu,
pa bih te zamolila da isključiš caps lock.

[Shadow_MK]

Sorry. Otkad sam poslao sam vidio . Ni sam tako mislio. Pozdrav.

[Cata]

Nema problema. 
Glavno da smo se lijepo razumijeli.

[SuperSerb]

@ShadowMK

Nema na cemu.
Sad sam odgledao epizodu u 720p, i video sam da ima nekih gresaka u kucanju, tako da sutra sledi ispravka.
I slazem se da je ovo najbolja sezone dosad.
Ne mogu ni da zamislim sta nas dalje ceka.

@Cata

Ne diraj mi 24 fana. 

[Cata]

@Cata

Ne diraj mi 24 fana. 

Ja!? Ni pipnula ga nisam! 

[SuperSerb]

'Ladno sam ustao k'o vampir u devet sati da prevedem epizodu, kad ono prc, jos nema nikakvog stranog titla. 

[gemist]

Prvo sam ju pogledao bez titla,sad sam nabavio engleski titl pa ću opet,a onda ću još jednom s tvojim titlom 

[Shadow_MK]

'Ladno sam ustao k'o vampir u devet sati da prevedem epizodu, kad ono prc, jos nema nikakvog stranog titla. 

Zdrvo SuperSerb

Evo ti link za engleski prevod ako ti je od pomoci 

Edit: Zabranjeno, zna on gdje će ga naći

Pozdrav

[SuperSerb]

Hehe, nista se vi ne brinite. 
Poceo sam da radim cim je izasao engleski prevod.
Uskoro ce biti gotov.

[Shadow_MK]

'Ladno sam ustao k'o vampir u devet sati da prevedem epizodu, kad ono prc, jos nema nikakvog stranog titla. 

Zdrvo SuperSerb

Evo ti link za engleski prevod ako ti je od pomoci 

Edit: Zabranjeno, zna on gdje će ga naći

Pozdrav

hvala na upozorenju samo sam htio pomoci
 

[SuperSerb]

24 - 07x19 - hdtv.lol - SRPSKI PREVOD - SuperSerb na uploadu.
Uzivajte. 

[zkarlov]

Bravo lega

[Shadow_MK]

24 - 07x19 - hdtv.lol - SRPSKI PREVOD - SuperSerb na uploadu.
Uzivajte. 

Bravo SperSerb car si 

[Goblin]

24 - nikad bolji!
SuperSerb - prevodi za svaki respect!!!

[SuperSerb]

Hvala na tome, Gobline.
Delom si i ti za to zasluzan, jer da nije bilo tebe kad su odjednom izasle one prve 4 epizode, ne verujem da bi se toliko ozbiljno uhvatio prevodjenja.
A sto se tice ovog sto si rekao za samu seriju, slazem se sa tobom, iako mi ova epizoda nije bila nista posebno.
Kraj jeste bio odlican, ali mi je epizoda u globalu bila prosecna.

Spoiler for Hiden:

Bas je bilo interesantno videti da je Dzek postao deda.
A sto se tice Tonija, sada sam potpuno siguran da je on stvarno negativac.
A bas me zanima kako ce se Dzek izleciti, ne verujem da ce se predomisliti u vezi onoga sa Kim.
Mozda na kraju ispadne da je Starkvud imao neku vrstu protiv-otrova, ili tako nesto.

Edit:

Evo najave za sledecu epizodu:

http://www.youtube.com/watch?v=2whAJfNoWN4

[gemist]

Navikli su nas na bolje epizode 

Spoiler for Hiden:

Nekako Jack izgleda živahan na kraju ove najave,valjda je dobio terapiju.Mislim i ja da Starkwood ima protuotrov.Za Kim nisam siguran,možda mu spomene da je djed pa se predomisli.Ne znam kako je Hodges preživio otrov,lažirali su otisak prsta da ga dostave,a on preživio.Mislim da će se Hodges izbrbljati,a Jack će mu zauzvrat zaštititi obitelj.

[riddick_xXx]

Meni je ovaj 19 epizoda bila jedna od najboljih.
Ono sto su uradili Almejda i Galvez je bilo genijalno.
Znaci sto vise mrtvih agenata to bolja epizoda...

[SuperSerb]

Samo da javim da sutra necu stici da prevedem 20. epizodu.
Prevescu najkasnije u cetvrtak, bez obzira da li neko prevede pre mene ili ne.

[Goblin]

Negde sam na polovini druge sezone Supernaturala, bas se odusevih, u jednoj epizodi glumi Rene, i to ne ove zenske koje poginu na pocetku ...

[Nagy]

http://www.youtube.com/v/haZ8I3-v3oU&hl=en&fs=1
Naletih sad na ovo, pa eto da postavim.

[SuperSerb]

Au, svaka cast onom ko je ovo radio.
Stvarno profi odradjeno, kako je samo uklopio sliku i zvuk.
 

[Shadow_MK]

Stvarno ko je ovo uradio bas je super sredzeno
 

[icemaher]

Au, svaka cast onom ko je ovo radio.

Zna se, car = Armin van buuren

[Fr33k]

Armin Tiesto ou jej
Ovim putem vas pozivam 30.7 u Zrce na Armina hihi lets go

[Doki]

Fr33k, pazi; ako pozivaš znači i da častiš! 

[Fr33k]

bit ce portapak pun pa navali heheh ))

[SuperSerb]

24 - 07x20 - hdtv.lol - SRPSKI PREVOD - SuperSerb na uploadu.
Uzivajte. 

Spoiler for Hiden:

Ova epizoda mi je bila solidna.
Bas je dosao do izrazaja Kifer Saterlend kao glumac, odusevilo me je kako je na kraju odglumio ono kad je pobrkao predsednicu Tejlor sa Dejvidom Palmerom.
A ovaj Toni mi je mnogo cudan, stvarno ne mogu da ga prepoznam.
Ko bi rekao da ce od one ljudine iz 3. i 4. sezone da ispadne kriminalac?!
A bas ce biti zanimljivo videti okrsaj Toni/i ova njegova vs. Dzek/Rene.
To su verovatno sacuvali za zadnju epizodu.
Ocekujem mnogo bolje sledece 4 epizode od ove, iako je i ona bila odlicna.