Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Šćepo - 26.11.2009. 22:10:33

Naslov: Moonlighting
Autor: Šćepo - 26.11.2009. 22:10:33

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/moonlighting.jpg)

Opis:
Kada bivši model Maddie Hayes bankrotira i kad sazna da joj je preostala imovina Blue Moon detektivska agencija, ona je u iskušenju da je otvori dok ne upozna šašave zaposlenike i uključi se u njihove još šašavije slučaje.

Žanr: kriminalistička drama, komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0088571/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=75078&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Moonlighting_%28TV_series%29)

Titlovi (http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=430&s=sve)

Naslov: Re: Moonlighting
Autor: igniss - 26.11.2009. 22:18:41

Ha, ha! Ovo mi je bila OMILJENA serija kad sam bio 8. razred, a serija bila aktuelna. Pokušavao sam da "skidam" Brusa Vilisa (koji se i probio ovom ulogom) i uspeo tada da razvijem tu vrstu duhovitosti. Lepa sećanja...
Neke stvari treba da ostanu pokopane. Prošle godine sam, posle toliko godina, odgledao jednu epizodu i razočarao se. Naravoučenije za one koji su je nekada gledali: nemojte ponovo, bolje da vam samo ostane u lepom sećanju.

Naslov: Re: Moonlighting
Autor: heller - 27.11.2009. 00:10:42

Ako se ne varam ovo se kod nas zvalo Slučajni Partneri  ;D

Naslov: Re: Moonlighting
Autor: mijau - 27.11.2009. 00:15:22

Citat: igniss - 26.11.2009. 22:18:41

Naravoučenije za one koji su je nekada gledali: nemojte ponovo, bolje da vam samo ostane u lepom sećanju.

Slažem se s ovime 100%.
Kao mali obožavao sam ovu seriju, ali za nedavne reprize moja je reakcija bila: ne, ne.

Citat: heller - 27.11.2009. 00:10:42

Ako se ne varam ovo se kod nas zvalo Slučajni Partneri  ;D

Upravo tako.

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: loodilo - 10.06.2011. 12:23:53

gledao sam i ja tu seriju kao mali i trenutno ide na AXN-u i meni je i dalje super serija....steta sto ne mogu da nadjem da skinem epizode i prevode...u svakom slucaju,menisu extra kao glumacki par Brus i Sibil! clapp

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: forzajuve - 12.11.2013. 21:39:27

kompletirana prva sezona :)

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: Šćepo - 12.11.2013. 21:59:57

 smileyNO1 drinking

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: sos - 17.11.2013. 14:01:27

 clapp smileyNO1
Svaka cast!!!!

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: Mislav29 - 17.11.2013. 22:38:52

Hvala!


Samo tako nastavi molim te!  drinks

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: forzajuve - 09.01.2014. 18:17:57

kompletirana 2. sezona :)

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: loodilo - 12.01.2014. 17:55:28

svaka cast! :naklon:  voleo sam ovu seriju kao klinac pa idem da se bacim u skidanje epizoda.....

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: forzajuve - 04.02.2014. 09:03:27

kompletirana 3. sezona

Naslov: Odg: Moonlighting
Autor: loodilo - 07.02.2014. 00:33:09

svaka cast! :naklon: ostaju jos 2......secam kako klinac da sam jedva cekao petkom ovu seriju na Trecem kanalu pocetkom 90ih a tada su ako se ne varam prikazivali i Tvin Piks........