Once Upon a Time

[panc]

Spoiler for Hiden:

spase kravu da bi ih ona sjebala 
to su valjda uradili da bi imali pricu za drugu sezonu

[cocrcici]

Nije loše,nije loše.

[svarto]

Nedostajala mi je ova serija. Početak super:D Mislim da su i efekti puno bolji nego u prijašnjoj sezoni.

[Mulder]

Dobar početak 

Kako mi je bilo čudno prvih 20-ak minuta

Spoiler for Hiden:

nisam se mogao priviknuti da su svi saznali. Svi se onako gledaju. Ono, smiješno 

Carlyle i dalje oduševljava 

Dobra mi je bila priča

Spoiler for Hiden:

s utvarama. Pun pogodak su. I još Emma i Snjeguljica upale u drugi svijet kod ove dvije. Bit će zanimljivo.

Jeste primijetili zašto je kraljica

Spoiler for Hiden:

odjednom dobila moći? Nije ih imala, ali dok ju je Emma dotakla, šešir se otvorio i odmah poslije toga dobila natrag moći.

[amiS]

Nedostajala mi je ova serija. Početak super:D Mislim da su i efekti puno bolji nego u prijašnjoj sezoni.

Hvala na prevodu 
Ova epizoda mi je mnogo bolje izgledala neko prva epizoda prve sezone. Sad su se baš potrudili   

+1

malo su mi se slegli dojmovi, pa ću neke teorije napisati

Jeste primijetili zašto je kraljica

Spoiler for Hiden:

odjednom dobila moći? Nije ih imala, ali dok ju je Emma dotakla, šešir se otvorio i odmah poslije toga dobila natrag moći.

Kraljica, Emma
bilo mi je čudno zašto kraljica

Spoiler for Hiden:

nije odmah povratila svoje moći - čarolija je u Storybrookeu drukčija. za Emmu znamo da ima neku moć, ili ju je sposobna udijeliti drugima u kriznim situacijama (kao u epizodi s Klobučarom kad mu popravi šešir.) na nju ova nova pink kletva, čini se, nije previše utjecala. osim što sad zna istinu.  bit će zanimljivo vidjeti hoće li je moći koristiti u svijetu bajki. i da, pitanje je dal je sad Kraljica dobila svoje moći u trajno vlasništvo ili samo privremeno.

Mulan - nikako mi ne paše Jaime Chung u njezinoj ulozi

Dr. Whale

Spoiler for Hiden:

prvo sam mislio da je on kit koji je progutao Gepeta ili lik iz Mobyja Dicka, no sad mi se čini da je on Čarobni frulaš (poveo bunu protiv Regine, ona kaže da su već dovoljno propatili slušajući njega, možda u svijetu bajki). jako me zbunjuje to njegovo prezime... pa sam proguglisao malo. James Whale redatelj je filma o Frankensteinu iz 1931. opet može bit bilo tko, kao što smo za Augusta nagađali

Onaj Tip Iz Uvoda

Spoiler for Hiden:

e, on me najviše zanima. bilo bi prejednostavno da je Rumpyjev sin (soba mu je puna nekih starina) ili Henryjev otac (netko iz Emmine prošlosti) - možda je oboje, ko će ga znat... gotovo sigurno znamo da on nije mogao ući u Storybrooke, čim mu je netko morao javiti da je kletva razbijena (ako se uopće pod time misli na kletvu). i sigurno znamo da je s nekim u dosluhu iz Storybrookea, my guess, s Augustom/Pinokijem (u jednoj epizodi August nekoga zove na telefon). ako griješim, izbora je na bacanje: Petar Pan, Bijeli zec... iako mislim da smo Bijelog zeca već vidjeli u Storybrookeu

očekujem još puno pitanja u ovoj sezoni i malo odgovora. sad će razvesti priče u tri svijeta (bajka prije kletve, bajka sada s Emom i Snjeg i Storybrooke). tu bi moglo bit problema s razvodnjavanjem glavne radnje/glavnih radnji.

uh, moram snizit očekivanja da se ne razočaram poslije 

[Mulder]

Dr. Whale

Spoiler for Hiden:

moguće da je Monstro iz Pinokija. Kad si već spomenuo lik iz Mobya Dicka. Prvi mi pada napamet kapetan Ahab

Samo da ne nabacaju previše toga. Neka se drže bajkovitih likova i bit će sve u redu.

I ova prva bajka

Spoiler for Hiden:

je bila uspvana ljepotica 

[Mulder]

Promo za drugu epizodu 



Izgleda da će se u ovoj sezoni neke stvari puno brže razotkrivati i to mi se sviđa. Puno više avanture.

[amiS]

evo prijevod za drugu. kasnije ću iskomentirat. uživajte 

[maya-]

Sad cu da se bacim na gledanje
Hvala ti na prevodima,  i na kvalitetu i na brzini.

[Almin]

Hvala amiS, taman da sa ženom ugodno popunim veče.

[Mulder]

Ovo mi je dosad jedna od najboljih epizoda.

Kakav preokret, odlično su to napravili.

Znači

Spoiler for Hiden:

oni su ustvari još pod kletvom. Oslobodili se jedne, došla je druga. Kletva pod kletvom  ako pirjeđu granicu, gube sve.

I Rumpl se vratio u najbolje izdanju  čim je on tu, epizoda ne može biti loša.

Spoiler for Hiden:

Odlične scene između njega i Regine, seksi Regine i na kraju nije ni on znao da ako se prijeđe, da se sve gubi. Jeste povjerovali Regini kad je rekla da pušta Henrya? Nekako mi se činila iskrena, ali sigurno ima nekakav plan.

I super je bio onaj detalj između Henrya i Davida

Spoiler for Hiden:

kada pita Henry "znači, čuo si za ludoga klobičara" i onda David odgovara "Ne, jesam ustvari. Princ ne zna tko je, ali David se sjeća" super detalj 

I pazite ovo što sam otkrio. Skinuo sam ovu verziju Once Upon a Time S02E02 HDTV x264-LOL ako ste skinuli tu verziju, otiđite na 25:51 - 25:55 i pogledajte gornji lijevi kut  što je to prošlo?

I kraj

Spoiler for Hiden:

pojavila se Cora. Postoje naznake da je ona kraljica u zemlji čudesa. To bi bilo zanimljivo

Hvala na prijevodu 

I ajde pogledajte na toj verziji. Stvarno nečeg ima 

[Miss Salt]

I pazite ovo što sam otkrio. Skinuo sam ovu verziju Once Upon a Time S02E02 HDTV x264-LOL ako ste skinuli tu verziju, otiđite na 25:51 - 25:55 i pogledajte gornji lijevi kut  što je to prošlo?

NLO? 

A Redžina

Spoiler for Hiden:

je svakako bila uverljiva. Mislim da je pustila Henrija, zato što zna kako je kad ne možeš pobegneš od majke, a ne želiš da budeš uz nju. MADA, Redžina uvek ima neki plan.

Hvala na prevodu.   

[maya-]

Imam utisak da su scenaristi od kad su saznali da su dobili i drugu sezonu dobili i daleko vise slobode. Epizode su sve bolje i bolje. A svidja mi se sto bez obzira sto postoje oni koji su dobri i  koji to nisu  svi nose u sebi i malo onog drugog. Odlicno za preokrete. A  epizoda bi mi mozda bila i idealna da

Spoiler for Hiden:

  su izostavili Snezanu i njenu kcerku. Pored kraljice sesirdzija me uvek odusevi

Ja ne vidim nista od letecih objekata u to vreme a imam tu verziju

Spoiler for Hiden:

Scena kad kralj i sesirdzija pricaju za stolom?

[amiS]

meni je epizoda bila klasično dobra, ništa posebno. u globalu druga sezona mi se zasad čini puno boljom od prve.

Ovo mi je dosad jedna od najboljih epizoda.

Kakav preokret, odlično su to napravili.

Znači

Spoiler for Hiden:

oni su ustvari još pod kletvom. Oslobodili se jedne, došla je druga. Kletva pod kletvom  ako pirjeđu granicu, gube sve.

Spoiler for Hiden:

mene ovo nije baš iznenenadilo jer na kraju prve sezone vidimo da sat opet staje na 8.15. pretpostavio sam da je vrijeme zbog nečeg stalo. sad više ni sam ne znam jel stalo ili ne 

Regina i Henry

Spoiler for Hiden:

ne vjerujem da bi ga samo tako pustila, sigurno nešto smišlja. i jako mi je drago što je ona u svijetu bajki zapravo bila dobar lik, njezino zlo nije bez motiva.

I super je bio onaj detalj između Henrya i Davida

Spoiler for Hiden:

kada pita Henry "znači, čuo si za ludoga klobičara" i onda David odgovara "Ne, jesam ustvari. Princ ne zna tko je, ali David se sjeća" super detalj 

scenarij cijele serije je fantastičan. vjerojatno imaju puno ljudi sa strane koji su radili na Izgubljenima. sviđa mi se kako doziraju humor, a da ne pretjeraju

Spoiler for Hiden:

Dr. Whale: are the nuns still nuns, or can they date? don't say it' me asking.
Kihavko: What if we found a turtle and sort of nudged it over first? 

Nažalost, onaj NLO je ipak PLO

Spoiler for Hiden:

galeb, čak se i čuje

Cora

Spoiler for Hiden:

zasad sve upućuje da je ona kraljica herc. negdje sam pročitao da bi KH mogla bit ona medicinska sestra što radi u podrumu u bolnici, čuva one 'luđake'.

Dr. Whale - mogo bi bit prilično velik spojler za epizodu 5, otvarajte na vlastitu odgovornost

Spoiler for Hiden:

reginče će htjet oživit svog konjušara danijela. zvat će u pomoć Jeffersona, koji će joj iz nekog od svjetova dovesti dr. Frankenštajna/Whalea. danijel je frankenštajnovo čudovište, stvari će vjerojatno završit loše. puno je hintova koji podupiru teoriju da je Whale Frankenstein. sad ne nađem taj video koji sam tio metnut 

 

[amiS]

Imam utisak da su scenaristi od kad su saznali da su dobili i drugu sezonu dobili i daleko vise slobode. Epizode su sve bolje i bolje. A svidja mi se sto bez obzira sto postoje oni koji su dobri i  koji to nisu  svi nose u sebi i malo onog drugog. Odlicno za preokrete.[/Spoiler]

apsolutno se slažem sa svime. serija je mogla bit flop samo takav (tako mi se i doimala po traileru), scenaristi su dali sve što su mogli i sad to još pojačavaju. ne treba se previše vezat za sve te likove jer ih ima dosta koji su/će biti samo u prolazu.

zaboravih još reći da mi je, otkako se čarolija vratila u grad, Princ postao jedan od najboljih likova. i svaka im čast što su popravili CGI, izgleda super.

[Mulder]

Meni je CGI i dalje loš, ali ovo je bajka tako da paše uz taj bajkoviti svijet.

Zasad mi druga sezona nikako nije bolja od prve. Ovo je bio odličan nastavak, ali treba proći dosta više epizoda. Al zato mi je serija puno bolja od izgubljenih 

Dr. Whale

Spoiler for Hiden:

u jednoj sceni kada su svi stajali. Kamera je baš bila na dr. hooperu, geppetu i plavoj vili te dr. whaleu. Sva prva tril lika iz Pinocchia. Dakle, Whale je lako moguće Monstro. A Frankenseinovo čudovište su zvali jednostavno, Monster. A Monstro je kit iz Pinocchia. Sličan naziv, moglo bi se reći da su oboje čudovišni.

[Hopey]

Al zato mi je serija puno bolja od izgubljenih

 

Serija je dobra, ali za neku seriju koja je tek na drugoj sezoni reci da je bolja od serije koja je bila odlicna i u cetvrtoj je smesno.

[zvezdasica]

I Rumpl se vratio u najbolje izdanju  čim je on tu, epizoda ne može biti loša.

Spoiler for Hiden:

Odlične scene između njega i Regine, seksi Regine i na kraju nije ni on znao da ako se prijeđe, da se sve gubi. Jeste povjerovali Regini kad je rekla da pušta Henrya? Nekako mi se činila iskrena, ali sigurno ima nekakav plan.

Spoiler for Hiden:

Je l se meni čini ili je on hteo da ode, da pobegne sa Bellom? Baš se iznenadio kad je to saznao, a pre toga je gledao one mape, šta li...
Mada mi je ubedljivo bilo najbolje kad je rekao "Molim te", a ona odgovorila da to izgleda više nema nikakve moći. 

Konačno je princ dobio kičmu!

[amiS]

Dr. Whale

Spoiler for Hiden:

u jednoj sceni kada su svi stajali. Kamera je baš bila na dr. hooperu, geppetu i plavoj vili te dr. whaleu. Sva prva tril lika iz Pinocchia. Dakle, Whale je lako moguće Monstro. A Frankenseinovo čudovište su zvali jednostavno, Monster. A Monstro je kit iz Pinocchia. Sličan naziv, moglo bi se reći da su oboje čudovišni.

ne znam sad dal si me krivo shvatio al mislio sam na to da je Whale

Spoiler for Hiden:

baš dr. Frank. Daniel će biti njegovo čudovište. epizoda 5 emitira se blizu Halloweena. u onom promo video ima nekoliko scena iz te epke. može bit i da je taj kit, al to sam očekivao da će bit otkriveno u 1. sezoni...

našao sam onaj video, baš je fora


Dr. Whale - analiza videa - preuzeto s drugih foruma u korist teze da je on

Spoiler for Hiden:

dr. Frankenstein

Spoiler for Hiden:

1. Looking for a good time - čeka pogodan trenutak da oživi svoje čudovište
2. Delightfully mysterious - dovoljno govori samo za sebe
3. Good at MAKING friends - isto
4. Perfect date: dinner at Granny's, a single carnation, and a visit to my condo, where i'll play the best of Sting, and sparks will fly. carnation označava boju ljudske kože, Sting je glumio dr. Franka u filmu http://www.imdb.com/title/tt0088851/ + sparks will fly - treba munju da oživi čudovište.
5. James Whale - već sam spomenuo prije, redatelj prvog filma o dr.Franku
doduše, vidjeli smo da neki likovi imaju po dvije ličnosti u svijetu bajki, npr. Rumpy/Beštija

@zvezdašica

Spoiler for Hiden:

mislim da nije htio pobjeći s Bellom jer u jednoj epizodi (dok još ne zna da je ona živa) kaže Regini da planira na put. nešto traži, možda sina. ali ako izađe izvan granica, zaboravit će na njega. tako da ni on sad ne može mrdnut.

[Mulder]

Al zato mi je serija puno bolja od izgubljenih

 

Serija je dobra, ali za neku seriju koja je tek na drugoj sezoni reci da je bolja od serije koja je bila odlicna i u cetvrtoj je smesno.

Kme, kme, uvrijedio sam ti seriju. Da, bolja je od Izgubljenih, meni. Izgubljeni imaju loše zadnje tri sezone, a prve tri sezone odlične. Ukupan učinak je lošiji od OUAT jer je zasad bolja pa se ti smij i dalje. Najjači su ovi kojima ne smiješ ništa reći, ne smiješ ih krivo pogledat. Cvilidrete. Baš dobra riječ  ah, ta pubertalija.

@amiS

Vidjet ćemo. Ima hitnova za oba lika. I za

Spoiler for Hiden:

Frankensteina i za Monstroa. Ipak se zove Dr. Whale  doktor i Whale. Jako simbolično. Nešto od ta dva lika je sigurno jer previše hintova za jedno i drugo.

 

[Hopey]

Kme, kme, uvrijedio sam ti seriju. Da, bolja je od Izgubljenih, meni. Izgubljeni imaju loše zadnje tri sezone, a prve tri sezone odlične. Ukupan učinak je lošiji od OUAT jer je zasad bolja pa se ti smij i dalje. Najjači su ovi kojima ne smiješ ništa reći, ne smiješ ih krivo pogledat. Cvilidrete. Baš dobra riječ  ah, ta pubertalija.

Ajde da se koristimo tvojim forama...

Kmeee kme, uvredih ti bajku, sta ces sad gledati pred spavanje? 

Ali, da se razumemo, ja i dalje mislim da je ova serija dobra.

[Mulder]

Krivo koristiš logiku? Mene zaboli jel ti ova serija loša. Reci slobodbo da ti je loša, nemam problema s time, ali ti očito imaš problema kada se kaže nešto protiv tvojih Izgubljenih. Ako ti ne vidiš gdje si pogriješila, ja ti ne mogu pomoći.

Ajd da si rekla "Meni su Izgubljeni bolji, al ako je tebi ova serija bolja, ok, stvar ukusa" stvarno ti ne bih ništa rekao, ali nemoj mi molim te, ko boga te molim, nemoj mi nametati mišljenje jer ima dosta ljudi na ovom forumu koji to rade. Nemoj to raditi.

Pogledaj svoj post i pogledaj kako si mi uletila, s kojim stavom. Zato ti moje "fore" ne koriste u tvom slučaju. Ako su ti Izgubljeni savršeni, super. Stvarno nemam ništa protiv toga, ali nemojte mi dolaziti s takvmi uletima. Ma bilo kome ovdje na forumu. Jer je bezobrazno od vas da ne možete ptihvatiti tuđe mišljenje ma kakvo to bilo. 

[zvezdasica]

@zvezdašica

Spoiler for Hiden:

mislim da nije htio pobjeći s Bellom jer u jednoj epizodi (dok još ne zna da je ona živa) kaže Regini da planira na put. nešto traži, možda sina. ali ako izađe izvan granica, zaboravit će na njega. tako da ni on sad ne može mrdnut.

Spoiler for Hiden:

Šta ću kad sam romantična i odmah pomislim na taj beg. Ali sad kad reče, verovatno je sin u pitanju. U svakom slučaju videlo se da se baš razočarao što ne može da ode.

[Hopey]

@Mulder

Dodatno misljenje o ovoj seriji sigurno nisam napisala zbog tebe. Ali, ti si prvi ovde se upustio u glupu usporedbu, i ako je ti smes dati, zasto ja ne smem reci da je netacna?

I da, takodje ne namecem svoje misljenje, samo sam se nasmejala tvom. Koje se ne moze promeniti, niti me briga za to. A ti se sad slobodno smej mom. 

[Mulder]

Automatski si s tim nametnula mišljenje.

I nemoj sad izvlačiti iz konteksta neke stvari. Gdje sam ja napisao da ne možeš dati svoje mišljenje? Rekao sam da možeš, i da nemam ništa protiv toga. Ali ti si ga dala na poptuno krivi i bezobrazan način. Neću se smijati tvom niti nikom drugom zato što to nije u redu i dokazuje baš ovo što ja tvrdim. Sva sreća da nemam problema ako netko misli da je nešto loše ili odlično. Doviđenja 

[cpdjaN]

Oooooooooooooooooooodlična epizoda.

[amiS]

@amiS

Vidjet ćemo. Ima hitnova za oba lika. I za

Spoiler for Hiden:

Frankensteina i za Monstroa. Ipak se zove Dr. Whale  doktor i Whale. Jako simbolično. Nešto od ta dva lika je sigurno jer previše hintova za jedno i drugo.

Spoiler for Hiden:

bilo bi super da je oboje. uzmi u obzir da će se radnja te epizode, vrlo vjerojatno, događati u vrijeme kada je mlada Regina pod Rumpijevom zaštitom i 'trenira' svoje nove moći, možda iz one knjige. Frank neće uspjeti skrpati Daniela i Regina bi ga za kaznu mogla prokleti da luta morima kao Monstro.

[cpdjaN]

3. epizoda

Faaaaaaaaaaaantastična. Ja sam oduševljen ovom serijom. Mislim da je ovo jedina serija koju dok gledam ni na minut ne pomislim kako sam se smorio ili slično.

Spoiler for Hiden:

Ono što su uradili sa onom poslednjom kapljicom vode je odlično, kad sam video kako je malo ostalo mislio sam kako će odmah Snežana popiti i kao patetika ovo-ono, ali ovako je ispalo super.
Takođe, sviđa mi se što je jezero isušeno, baš je dobra fora.

Mislim da je ono sa Corom (da upravlja onim mestom) neko pogodio na forumu, svaka mu čast.

Ema: "So, where is the on switch?"

Sviđa mi se što se Ema i Meri nisu vratile u Storibruk, mnogo mi je zanimljiva ova priča iz novog sveta.

amiSe, ako ikad odlučiš da prestaneš da ovo prevodiš iz ne znam kog neobjašnjivog razloga, javi mi, bila bi mi čast da nastavim.

[Mulder]

Skida se 

Još malo, još malo.

[amiS]

evo i treća epizoda.  sync titlova na engleskom za ovu seriju je užasan.

3. epizoda

Spoiler for Hiden:

Ono što su uradili sa onom poslednjom kapljicom vode je odlično, kad sam video kako je malo ostalo mislio sam kako će odmah Snežana popiti i kao patetika ovo-ono, ali ovako je ispalo super.
Takođe, sviđa mi se što je jezero isušeno, baš je dobra fora
Sviđa mi se što se Ema i Meri nisu vratile u Storibruk, mnogo mi je zanimljiva ova priča iz novog sveta.

i meni. sviđaju mi se sad i Mary M. i David. jedino mi Mulan smeta.
bilo mi je super i što

Spoiler for Hiden:

je Lancelot zapravo mrtav. ne treba uvodit previše novih likova. čovjek je poslužio svrsi i to je to. znači li to i da je Cora zapravo zaštitila taj otok od kletve? to mi nije sasma jasno

amiSe, ako ikad odlučiš da prestaneš da ovo prevodiš iz ne znam kog neobjašnjivog razloga, javi mi, bila bi mi čast da nastavim.

kad i ako se to dogodi, bit ćeš pravodobno obaviješten 
ovo mi je, uz reprize The Officea, jedina serija koju trenutno gledam