Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: forzajuve - 27.02.2011. 14:36:35

Naslov: Alles was zählt
Autor: forzajuve - 27.02.2011. 14:36:35
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/alles_was_zahlt.jpg)

Opis:
Diana Sommer (Tanja Szewczenko) ima dvadeset tri godine, živi s majkom i očuhom u radničkom dijelu Essena i radi kao dostavljačica na rolama. Njezin je san postati prvakinja u klizanju pa kada god uspije uhvatiti vremena, odlazi na klizalište Steinkmap vježbati ono u čemu najviše uživa. Tamo je primijeti marketinški voditelj kompanije Steinkamp, Julian Herzog (Thorsten Grasshoff), koji prepozna njen talent pa ona ubrzo postane jedna od klizačica Steinkampovog tima.

Diana se zagleda u šarmantnog i zgodnog Juliana, ali njihovu međusobnu privlačnost primijeti njegova djevojka, Jenny Steinkamp (Christiane Klimt), buduća nasljednica velikog sportskog carstva i najbolja klizačica u tatinoj ekipi, koja u Diani vidi suparnicu i neprijateljicu. Jennyni ambiciozni roditelji, Richard (Silvan-Pierre Leirich) i Simone Steinkamp (Tatjana Clasing) ne prezaju ni pred čim kako bi osigurali slavu omiljenoj kćeri, ali i uspjeh vlastitom klizačkom carstvu. I dok Jenny ima sve što poželi, njihova druga kći, debeljuškasta Vanessa (Julia Augustin), osjeća se zapostavljenom u sjeni  sestre te postane obiteljska buntovnica.

Druži se sa svojim nepriznatim polubratom Benom, rođenim iz usputne veze njenog oca i koreografkinje Nadje. Vanessina tajna simpatija je neprilagođeni Tim (André Emanuel Kaminski), Julianov brat i gitarista punk benda, koji je izbačen iz škole te sada živi sa starijim bratom.

Žanr: drama, romansa

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0835962/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Alles_was_z%C3%A4hlt)
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: MilanRS - 27.02.2011. 16:58:37
Planiraš li gledati ovu seriju?
(Možda prevoditi? ;))

Detaljan je opis ali nedostaje jedna sitnica.
Serija se još emituje, a dosad je prikazano nešto više od 1100 epizoda. ;D
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: delrey - 27.02.2011. 17:41:27
E stvarno, ne znam zašto ljudi bez veze otvaraju slične nove teme.
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: forzajuve - 27.02.2011. 18:21:13
E stvarno, ne znam zašto ljudi bez veze otvaraju slične nove teme.

tipa tomas i drugari  rofl ;D
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: PO team - 27.02.2011. 18:37:55
Planiraš li gledati ovu seriju?
(Možda prevoditi? ;))

Detaljan je opis ali nedostaje jedna sitnica.
Serija se još emituje, a dosad je prikazano nešto više od 1100 epizoda. ;D
prvo trebamo uraditi santa barbaru, pa ćemo ovo  :)
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: mijau - 27.02.2011. 18:38:46
RTL - sinonim za kvalitetu.
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: delrey - 27.02.2011. 18:49:25
E stvarno, ne znam zašto ljudi bez veze otvaraju slične nove teme.

tipa tomas i drugari  rofl ;D
Tomas i drugari je kultni crtać kojeg sam gledao kada sam bio mali i kojeg i sada gledam.
A da li si to odgledao makar 10 epizoda over "serije"?
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: forzajuve - 27.02.2011. 18:54:02
E stvarno, ne znam zašto ljudi bez veze otvaraju slične nove teme.

tipa tomas i drugari  rofl ;D
Tomas i drugari je kultni crtać kojeg sam gledao kada sam bio mali i kojeg i sada gledam.
A da li si to odgledao makar 10 epizoda over "serije"?


jok  ;D
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: MilanRS - 27.02.2011. 19:00:27
Imao je priliku. Već je 30 epizoda prikazano na RTL, svaki dan idu po dvije. ;D
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: MilanRS - 02.03.2011. 18:54:50
Citat:
Njemačka serija Sve što je bitno i turska serija Kismet prestaju s emitiranjem i bit će zamjenjene drugim dvjema serijama. Riječ je o Sutkinji Amy & Zakonu i redu (dvije epizode).
Pretpostavlja se da je razlog ukidanja "Kismeta" i "Sve što je bitno" - slaba gledanost.

forzajuve, hoćeš li moći prežaliti ovo?  rofl
Naslov: Odg: Alles was zählt
Autor: forzajuve - 02.03.2011. 21:28:20
Citat:
Njemačka serija Sve što je bitno i turska serija Kismet prestaju s emitiranjem i bit će zamjenjene drugim dvjema serijama. Riječ je o Sutkinji Amy & Zakonu i redu (dvije epizode).
Pretpostavlja se da je razlog ukidanja "Kismeta" i "Sve što je bitno" - slaba gledanost.

forzajuve, hoćeš li moći prežaliti ovo?  rofl

ma ne gledam ja te gluposti, sta ti je
naso sam opis serija pa sam stavio....
nisam znao da je i ovo sapunica :D