Autor Tema: Sanctuary  (Posjeta: 26683 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Re: Sanctuary
« Odgovor #60 : 20.12.2010. 17:09:31 »
Pitanje za one koje prate 3 sezonu ( ja sam tek na polovini 2) da li ce postati malo zanimljivije posto me je malo pocelo smarati????

meni je druga 2. sezona isto bila dosadna, ali veli moja djevojka da je 3. bolja i zanimljivija. ja još ne pogledah  :(
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Sanctuary
« Odgovor #61 : 20.12.2010. 20:32:26 »
Pogledao prvu sezonu.. a šta znam.. gledljivo je.. priznajem da je SF u opasnoj krizi na tržištu u USA i da sam zadovoljan što i ovog materijala ima..
Hvala autorima prevoda za rad i trud..
iShare, noProfit


Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Sanctuary
« Odgovor #62 : 20.12.2010. 20:41:08 »
Kako god okreneš ostane ovo jedina SF serija.

Offline mrspock9066

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Odg: Sanctuary
« Odgovor #63 : 25.12.2010. 23:40:53 »
jel se zna mozda kada sledi nastavak trece sezone

Online slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #64 : 26.12.2010. 10:14:06 »
April 2011. godine ako se nešto ne promeni.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Sanctuary
« Odgovor #65 : 19.01.2011. 10:49:03 »
Znaci nemogu da verujem:

http://www.hitfix.com/articles/syfy-renews-sanctuary-for-a-fourth-season

Ja nisam gledao 3. sezonu, imam spremljenu za gledenje :)

E sad, ili je SyFy ocajan, tipa "daj sta das, prekinuli smo vec 2 serije" ili je Sanctuary stvarno toliko dobar.

Online slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #66 : 19.01.2011. 11:04:34 »
Naravno da se nastavlja, nisu ludi da prekidaju ovako dobru seriju.  ;)


Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Sanctuary
« Odgovor #67 : 20.01.2011. 15:23:03 »
Naravno da se nastavlja, nisu ludi da prekidaju ovako dobru seriju.  ;)
smileyNO1

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #68 : 07.04.2011. 20:53:58 »
Vidim ima prijevod Sanctuary - 03x11 - Pax Romana 720p.WEB-DL na stranici a nisam ni znao da je krenulo. Hvala Slaks.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Sanctuary
« Odgovor #69 : 07.04.2011. 21:41:42 »
Wait, wait, wait....wiki kaze da se serija vraca 15. aprila...
Na torrentu ima 11. epka...jel to stvarno nova epizoda ili "fejk" ?

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #70 : 07.04.2011. 23:55:36 »
Wait, wait, wait....wiki kaze da se serija vraca 15. aprila...
Na torrentu ima 11. epka...jel to stvarno nova epizoda ili "fejk" ?

nije fejk nego je web rip izaso dosta ranije dok je pravi termin kao sto si naveo za 15. april.

Offline compy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Sanctuary
« Odgovor #71 : 06.05.2011. 13:47:09 »
Mogu li da upitam, sta je sa prevodom epizoda 13 i 14 Sanctuary? Gde je zapelo?  :(

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Sanctuary
« Odgovor #72 : 06.05.2011. 13:49:32 »
Mogu li da upitam, sta je sa prevodom epizoda 13 i 14 Sanctuary? Gde je zapelo?  :(

Ne možeš da upitaš. Pogledaj pravilnik.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html

Tvoj prvi post i pitanje za prijevod, imaš opomenu.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline madmitch

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: Sanctuary
« Odgovor #73 : 10.05.2011. 09:14:21 »
Mogu li da upitam, sta je sa prevodom epizoda 13 i 14 Sanctuary? Gde je zapelo?  :(
Prevoditelj ima preča posla, cura mu zatrudnela, pao mu satelit na glavu, pojeo je previše šamšnita... Odaberi sam. Je ovo moj prvi post ali eto, ako je neko toliko dobar, da prevodi nama ljenčinama, budi strpljiv i ne gunđaj. I ja jedva čekam ali eto, kad stigne stigne.

PS: emmm, ako je prevoditeljica, onda joj je dečko trudan...

Offline Launchped

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Sanctuary
« Odgovor #74 : 14.06.2011. 22:02:57 »
Pozzz drugari i drugarice ne znam da li bi smeo ovo da pitam ali ipak cu pitati.Uopsteno me interesuje sta je to webisode neke serije?I gde bi to moglo da se skine uopste ajde npr vezano za Sanctuary?hvala vam unapred  ;D

Online slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #75 : 15.06.2011. 10:50:41 »
To su ti mini epizode, najčešće traju od 3-15 minut, koje se objavljuju na interenetu. I najčešće između sezona neke serije, kada naprave veću pauzu u emitovanju da bi gledaoci ostali zainteresovani za tu seriju, a mogu da budu i sasvim nezavisna web serija.


Offline Launchped

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Sanctuary
« Odgovor #76 : 15.06.2011. 15:34:00 »
e hvala druze mnogo imas pivo za ovo :)

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Sanctuary
« Odgovor #77 : 21.06.2011. 23:29:39 »
Hvala puno za prevode, Slaks! Smajlicvece

Online slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #78 : 22.06.2011. 10:14:59 »
Nema na čemu  :)

Zvršena je treća sezona i čeka se sezona 4.


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Sanctuary
« Odgovor #79 : 22.06.2011. 11:52:49 »
Hvala slaks..
iShare, noProfit


Offline xxmenxx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Sanctuary
« Odgovor #80 : 27.06.2011. 17:58:43 »
pozdrav ljudovi!!

evo završio Sanctuary sezona 3 hvala na prijevodima,

dali se zna kad treba sljedeća sezona biti prikazana...??

eto ako neko zna!!

Online slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #81 : 28.06.2011. 11:12:49 »
Ne zna se tačno, barem ja nisam nigde video da to piše. Trebalo bi da to bude tokom ove godine, i planirano je još minimum 13 epizoda.

Offline madmitch

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: Sanctuary
« Odgovor #82 : 30.08.2011. 16:22:57 »
Navodno sredinom oktobra kreče nova sezona.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Sanctuary
« Odgovor #83 : 30.08.2011. 16:24:54 »
Prema posljednjim informacijama 7. 10.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Sanctuary
« Odgovor #84 : 16.09.2011. 17:42:50 »
O zemljo otvori se i progutaj ovu seriju. Katastrofa širokih razmjera. Posle prve dvije epizode koje nisu bile loše uslijedila je treća koja liči na sve sem na normalnu epizodu. Kada sam vidio da se glavni glumac supusta niz stepenice od kartona, i da je iza njega kartonska postava koja se pomjera, to mi je dotuklo volju za gledanjem ove serije. Žali Bože bačenog vremena za skidanje  serije. Jedino što je valjalo su prevodi, Maksi, hvala puno, mnogo dobar posao  clapp

Offline boby110

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Sanctuary
« Odgovor #85 : 03.11.2011. 17:10:46 »
Mene zanima zašto netko dosad još nije prevedio zadnje dva epizoda (to jest, 4. sezona, 3. i 4. epizoda), a sutra prikazuje 5. epizoda Sanctuary....  :ne-zna



Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Sanctuary
« Odgovor #86 : 03.11.2011. 17:11:45 »
Piše tu zašto: Pravilnik.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline boby110

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Sanctuary
« Odgovor #87 : 04.11.2011. 11:53:54 »
OK. Skužio sam...  u_jeeeeeeeeee


Offline madmitch

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: Sanctuary
« Odgovor #88 : 22.11.2011. 17:27:02 »
O zemljo otvori se i progutaj ovu seriju. Katastrofa širokih razmjera. Posle prve dvije epizode koje nisu bile loše uslijedila je treća koja liči na sve sem na normalnu epizodu. Kada sam vidio da se glavni glumac supusta niz stepenice od kartona, i da je iza njega kartonska postava koja se pomjera, to mi je dotuklo volju za gledanjem ove serije. Žali Bože bačenog vremena za skidanje  serije. Jedino što je valjalo su prevodi, Maksi, hvala puno, mnogo dobar posao  clapp
Nije ni čudo, da se nikome ne da prevoditi. Ko da prevodiš školski projekat sekcije video na telefonu za osnovne škole. Zbilja je otišla serija u onu stvar.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Sanctuary
« Odgovor #89 : 22.11.2011. 19:32:07 »
Blesava serija. Agonija je sta ja svejedno gledam, kad nema skoro nista novosnimljenog Sci-Fi , pogotovo sad u jesenskoj shemi.

Ne smetaju me produkcijske manjkavosti, nego sta su price vecine epizoda potpuno besmislene. Ko da se grupa studenata nakon napornog tjedna u petak okupi u kaficu, pa pocnu pisat scenarij supijani, a zavrse epizodu kasno navecer potpuno pijani. Pa se dive svojoj umotvorini, a ustvari vecinom izgleda kao produkt zaostala uma.

Spoiler for Hiden:
Bili su poubijali 4 glavna lika za Bozic prosle godine.



Bas sam se bio poveselio, na usnama mi bijase smijesak i rijeci "die pig, die".

Ali kratko je trajalo, ozivili su ih na proljece ove godine (i seriju i likove). To je onda bila kao 2. polovica Season 3, a jesenas se agonija nastavila sa Season 4.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Tags: