Autor Tema: Sanctuary (Posjeta: 26685 )

bybole · « **Odgovor #30 :** 15.02.2009. 12:25:05 »

evo i sedme epizode. izvinite što ste malo duže čekali.
JA MORAM DA SE POBUNIM PROTIV OVE SEDME EPIZODE. KAO POŠTOVAOC LIKA I DELA NIKOLE TESLE JA SMATRAM DA JE OVA EPIZODA VEOMA UVREDLJIVA

Jablan · « **Odgovor #31 :** 15.02.2009. 13:05:57 »

bybole, hvala na prijevodu

hoćeš li i dalje prevoditi?

bybole · « **Odgovor #32 :** 15.02.2009. 15:43:17 »

da naravno

Valhalla · « **Odgovor #33 :** 15.02.2009. 22:22:31 »

A super,super su prevodi!

dalmatino · « **Odgovor #34 :** 14.03.2009. 10:04:11 »

Citat: bybole - 15.02.2009. 15:43:17

da naravno

Iako su prijevodi dobri...mislim da je tvoj tempo previše spor za moj ukus

Anyway...hvala na trudu za sve ostale epke

bybole · « **Odgovor #35 :** 22.03.2009. 13:51:29 »

da znam da mi je tempo suvise spor

ali sta da radim zaposlio sam se pa nestizem da radim prevode
ali ne odustajem

Jablan · « **Odgovor #36 :** 22.03.2009. 13:53:01 »

ma nemoj se obazirati na gore navedene gluposti. lako je pričati da je sporo a ne prihvatiti se sam prevođenja

Valhalla · « **Odgovor #37 :** 24.03.2009. 23:26:01 »

bybole prevodi su super

meni nije sporo... Samo tako nastavi!

IVKA · « **Odgovor #38 :** 05.04.2009. 14:14:03 »

slučajno sam naišla na ovu seriju i meni je super. ne shvačam je ozbiljno i odlična mi je za odmor od stresa. pogledala sam onih prvih nekoliko 20minutnih serija i baš su zabavni. čekam nastavke pošto ima nastavaka sigurno su preživjeli napad onih čuvara kripte s lubanjama na glavi. odlični su.

krbo · « **Odgovor #39 :** 05.04.2009. 22:27:05 »

Citat: IVKA - 05.04.2009. 14:14:03

slučajno sam naišla na ovu seriju i meni je super. ne shvačam je ozbiljno i odlična mi je za odmor od stresa. pogledala sam onih prvih nekoliko 20minutnih serija i baš su zabavni. čekam nastavke pošto ima nastavaka sigurno su preživjeli napad onih čuvara kripte s lubanjama na glavi. odlični su.

ako si gledala samo one "20 minutne" epizode onda imaš još za pogledati još 13 epizoda po 40minuta.

Nastale su kao prva sezona nakon što je Sci-Fi channel otkupio seriju koja je do tada "izlazila" samo na internetu (to su one po 20 min)

Valhalla · « **Odgovor #40 :** 13.04.2009. 00:02:19 »

Ja se moram zahvaliti na super prevodima!

BAs mi se svidja ova serija,jedva cekam nastavak!

Jablan · « **Odgovor #41 :** 14.04.2009. 15:00:11 »

Citat: Valhalla - 13.04.2009. 00:02:19

Ja se moram zahvaliti na super prevodima!
BAs mi se svidja ova serija,jedva cekam nastavak!

+1

Valhalla · « **Odgovor #42 :** 15.08.2009. 00:33:07 »

Hvala za prevod,

jos samo jedna i onda da konacno narezem na DVD...
I jedva cekam drugi serijal.

Kjara · « **Odgovor #43 :** 24.12.2009. 16:00:51 »

treba mi link za sam pocetak serije ( da skinem 1 i drugu epizodu - cini mi se da one behu spojene ili tako nesto)
ako kojim slucajem krsim neko pravilo foruma a da tog nisam svesna ili sam previdela molim odgovorite mi na PM ili mejl

unapred hvala

hvala al snasla sam se

Valhalla · « **Odgovor #44 :** 06.01.2010. 01:12:23 »

Jel prati ko seriju...Tek danas poceo da gledam drugi seijal. Moram da se zahvalim na prevodima.

Spoiler for Hiden:

mrspock9066 · « **Odgovor #45 :** 06.05.2010. 13:39:16 »

Pozdrav svima, e sada ja ovde upadam kao padobranac s obzirom da nisam dugo bio na forumu

, dali neko zna dali ce se nastaviti serija to jest dali ce biti trece sezone i kada bi trebalo da bude emitovana, i ujedino da se zahvalim ekipi na vrlo dobrim prevodima... MRSPOCK9066

klinac · « **Odgovor #46 :** 01.09.2010. 15:45:06 »

Ići će treća samo je pitanje da li će ju netko prevoditi jer većini koja zna eng. i koji su prevoditelji serija se ne sviđa. Meni osobno i nije baš toliko loša (bilo je kad je bila dosadna za ubi bože) i da se odgledati jer volim takav žanr. Evo linka za treću sezonu i mislim da će biti još bolja

http://www.youtube.com/watch?v=eiyVMsCeLxk&feature=related

jbt.sad tek vidio da je to bilo u 5 mjesecu (strašno)

zkarlov · « **Odgovor #47 :** 20.10.2010. 16:06:02 »

U našem seljenju izgubljeni su prijevodi za 1. sezonu podešeni za DVDRip, pa ako netko ima neka postavi, hvala.

-fallen-one- · « **Odgovor #48 :** 23.10.2010. 18:01:37 »

Yep, sad mi se Yanna upravo javila, ona je u toku prevođenja ...

Adrianna2710 · « **Odgovor #49 :** 23.10.2010. 18:02:55 »

da ja prevodim Sanctuary 3 sezona 2 epka

za dan dva biti ce tuuu

Phoebe · « **Odgovor #50 :** 23.10.2010. 20:13:08 »

Citat: Adrianna2710 - 23.10.2010. 18:02:55

da ja prevodim Sanctuary 3 sezona 2 epka za dan dva biti ce tuuu

Super! Hvala ti! :*

mrspock9066 · « **Odgovor #51 :** 25.10.2010. 22:32:27 »

adrianna ti si carica

klinac · « **Odgovor #52 :** 06.11.2010. 12:40:03 »

adriana svaka čast

imam i pitanje da li imaš u planu prevesti možda i prvi nastavak ili netko drugi
ne pitam ni kad će ni tko će samo me zanima da li će netko prevoditi serijal

nemojte se ljutiti ja ne mogu jer ne znam beknuti eng a kamoli neki drugi jezik ali mogu sa nekom sitnom uplatom pripomoć da PO i dalje budu živi

slaks · « **Odgovor #53 :** 06.11.2010. 18:30:28 »

Imate prevod za 4 epizodu postavljenu za download.

klinac · « **Odgovor #54 :** 06.11.2010. 19:14:57 »

hvala

klinac · « **Odgovor #55 :** 09.11.2010. 22:58:02 »

slaks najveća hvala šta drugo da ti kažem

:)za ovo

mrspock9066 · « **Odgovor #56 :** 11.11.2010. 21:56:57 »

Slaks ti si genije puno ti hvala na tvom trudu

Phoebe · « **Odgovor #57 :** 12.11.2010. 20:18:48 »

Pitanje za one koje prate 3 sezonu ( ja sam tek na polovini 2) da li ce postati malo zanimljivije posto me je malo pocelo smarati?

slaks · « **Odgovor #58 :** 12.11.2010. 22:09:04 »

Subjektivna stvar. Ne razumem kako misliš da ti neko odgovori na ovo

Za nekoga serija ne smara a za nekoga smara, jedini način da to proveriš jeste da pogledaš epizode.

ek · « **Odgovor #59 :** 19.12.2010. 20:41:11 »

Velika hvala na prijevodima.

Novosti:

Autor Tema: Sanctuary (Posjeta: 26685 )