Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Bubasvaba - 13.06.2009. 22:52:55

Naslov: Waking the Dead
Autor: Bubasvaba - 13.06.2009. 22:52:55
(http://www.prijevodi-online.org//slike/serije/waking_the_dead.jpg)

Opis:
Serija prati specijalni tim koji istražuje "hladne slučajeve", obično ubojstva koja su se dogodila prije puno godina i nikad nisu riješena. Tim koristi dokaze koji su tek otkriveni, kao i modernu tehnologiju da pregleda prijašnje dokaze.

Žanr: triler, drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0259733/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79053)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Waking_the_Dead_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije//view/1287/waking-the-dead)
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: MilanRS - 13.06.2009. 22:58:25
Kao da čitam preporuku za Cold Case :)
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: maksi - 13.06.2009. 22:59:39
Citat: MilanRS - 13.06.2009. 22:58:25
Kao da čitam preporuku za Cold Case :)


Ote mi rec iz usta!!
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: Cata - 13.06.2009. 23:09:18
To je petkom na hrtu 2,
odmah nakon što je završila fenomenalna
Wire in the blood (Struna u krvi).
Britanci znaju napraviti krimi seriju,
ali je naša televizija uvijek ubaci u neki
glupi termin.  :\)
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: jakaka - 13.06.2009. 23:47:31
Citat: Cata - 13.06.2009. 23:09:18
Britanci znaju napraviti krimi seriju,
ali je naša televizija uvijek ubaci u neki
glupi termin.  :\)
To im je u krvi...na našu žalost
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: Šćepo - 14.06.2009. 00:09:17
Ova serija se prikazuje na TV Avala.
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: Bubasvaba - 16.06.2009. 21:03:41
Jel zna netko di mogu naći engleske titlove za ovu seriju?

Našla sam za prvu sezonu samo nizozemske.
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: Ziledin - 16.06.2009. 21:06:41
Citat: Bubasvaba - 16.06.2009. 21:03:41
Jel zna netko di mogu naći engleske titlove za ovu seriju?

Našla sam za prvu sezonu samo nizozemske.

Imas PP. :)
Naslov: Odg: Waking the dead
Autor: Cata - 16.06.2009. 23:00:45
Ziledine, šalji i meni!  :-*
Naslov: Odg: Waking the Dead
Autor: Goran88 - 03.01.2012. 16:15:07
8. sezona serije počinje 27. 1. 2012. na HRT 2 od 00:25 h.
Naslov: Odg: Waking the Dead
Autor: Cata - 06.01.2012. 13:42:05
Citat: Goran88 - 03.01.2012. 16:15:07
8. sezona serije počinje 27. 1. 2012. na HRT 2 od 00:25 h.

Ma super, termin im je genijalan! Kakvi kreteni rade na TV!  :dash :facepalm :-X
Naslov: Odg: Waking the Dead
Autor: inamay - 06.01.2012. 14:05:20
Citat: Cata - 06.01.2012. 13:42:05
Citat: Goran88 - 03.01.2012. 16:15:07
8. sezona serije počinje 27. 1. 2012. na HRT 2 od 00:25 h.

Ma super, termin im je genijalan! Kakvi kreteni rade na TV!  :dash :facepalm :-X

Potpuno se slažem. Važnije im je da su sapunice u udarnom terminu. Bože sačuvaj da je neka normalna serija. :\)
Da ne idem previše u off topic, serija je jako dobra. Preporuka. smileyNO1
Naslov: Odg: Waking the Dead
Autor: Cata - 06.01.2012. 15:06:57
Ma serija je predobra (naravno, britanska proizvodnja). Zato i jesam ljuta zbog takvog termina.
Pun mi je kufer gledanja Raymonda, Kralja Queensa i Stevea Urkela po 30. put,
a sve što valja i što je novo stave u termin nakon ponoći.

Naslov: Odg: Waking the Dead
Autor: lille - 13.09.2015. 23:33:36
Ovo mi je već dugo trn u oku i namjerila sam se da kompletiram seriju pa ću uskoro polako i početi...
Naslov: Odg: Waking the Dead
Autor: vuki1956 - 21.11.2015. 14:58:08
Ima li ko linkove za drugu sezonu bez hc titlova?