Top Gear (UK)

[Samisko]

Genijalno, genijalno, oduševio sam se. 

[vilotije]

da li se zna da li ce da se nastavi serijal? hoce li biti 20?

[heller]

Rano je reći, jer je tek juče završena 19. sezona, ali ne vidim razlog da ne bude još sezona, pogotovo jer im popularnost ne jenjava 

[jca00]

Nastavlja se na leto.

A u vezi sezone,pre nego sto je pocela 19 potpisali su na jos 3 godine,sto znaci da bi trebalo da bude 20,21,22 sezona.

[worf]

Baš dobro što se nastavlja jer ova sezona je bila odlična, mogao bih to gledati stalno. Jedva čekam ljeto. 

[vilotije]

Steta sto sve britanske serije pa i ova u svojim sezonama najvise imaju po 6-7 epizoda, e tu bi trebalo da se ugledaju na amere koji su tu izdasni pa teraju serijal po 26 epizoda u proseku. Ovako ,,samo,, 7-8 epizoda mora da nas zadovolji do jeseni. Bas nema smisla.

[lazavr]

Steta sto sve britanske serije pa i ova u svojim sezonama najvise imaju po 6-7 epizoda, e tu bi trebalo da se ugledaju na amere koji su tu izdasni pa teraju serijal po 26 epizoda u proseku. Ovako ,,samo,, 7-8 epizoda mora da nas zadovolji do jeseni. Bas nema smisla.

Kad bi bilo toliko epizoda dešavalo bi se isto što i američkim serijama - brzo se "razvodenjave" i postaju dosadne. Ovako je odlično, samo nek nastave.

[Sivi]

Ova trojica idiota kako stare sve su bolji i ludji. Odlicna sezona i hvala na prijevodima 

[Samisko]

Clarkson confirmed on his Twitter account that Top Gear will return in summer 2013. Filming for a long distance race between a Toyota Corolla and an Americas Cup yacht for the forthcoming series is being completed in New Zealand in March 2013.

[heller]

Clarkson confirmed on his Twitter account that Top Gear will return in summer 2013. Filming for a long distance race between a Toyota Corolla and an Americas Cup yacht for the forthcoming series is being completed in New Zealand in March 2013.

Odlična vest, jedva čekam 

[Samisko]

Postavljen prevod za 19x7. 

[zvucnjak]

Svaka čast 

[worf]

Hvala majstore. Gleda se ponovno sa odličnim prijevodom.

[NastyB]

Hvala na prevodu. Nisam hteo da gledam ove dve zadnje epizode specijala, dok se ne prevedu obe. Sledi kupovina kokica, smokija i piva, potpuno zamračenje i zaključavanje sobe, gašenje mobilnog i fiksnog i dva sata ne postojim u spoljnom svetu... 

[heller]

Prevedena i 3x07 na sluh 

Spoiler for Hiden:

[Mihapa]

Svaka cast, svaka cast
Sad opet 

[bule]

Prevedena i 3x07 na sluh 

Spoiler for Hiden:

[heller]

Nedavno sam kontaktiran od novog prevodioca po imenu GrayGhost, koji je preveo na sluh sve što je falilo od pete sezone. Ja mu sređujem titlove i kako koji završim postavljaću na sajt. Sad sam okačio prvu epizodu, u toku dana ću i drugu 

[bule]

 

[heller]

Naš novi član GrayGhost je postavio na sajt 5x09 i time je kompletirana 5. sezona 

Svaka čast, GrayGhostu 

[Samisko]

 

[Mihapa]

GrayGhostu i helleru  i tamno 

[zvucnjak]

Odlično, svaka čast. Ja privodim kraju Burn Notice, pa vam se pridružujem da dovršimo ovo malo što je ostalo. 

[Ben Dover]

Vama je ostalo još sedam epizoda da kompletirate celu seriju? Moj naklon.

[lazavr]

Najavite koje ćete epizode raditi da se ne dupliramo, 4x03 sam već do pola imao prevedenu na sluh 

[heller]

4x04 ubrzo na uploadu, ide se redom 4. sezona.

[zvucnjak]

Je l' mogu ja 4x07 ako nije počeo niko? 
I, šta je sa 3. sezonom?

[heller]

Je l' mogu ja 4x07 ako nije počeo niko? 
I, šta je sa 3. sezonom?

Radi treću sezonu, četvrtu radi GreyGhost

[zvucnjak]

Gotova 3x08. Počeo sam 3x09...

[heller]

Gotova 3x08. Počeo sam 3x09...

Bravo, majstore 

Još dve epizode i gotovo