Autor Tema: Top Gear (UK)  (Posjeta: 167160 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline macak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Top Gear (2002-)
« Odgovor #630 : 10.01.2012. 17:03:07 »
Hvala MNOGO !!! :D KOMPLETIRANA 17 SEZONA!
Idem da gledam i hvala jos jednom!

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #631 : 18.01.2012. 00:10:06 »
Carpe noctem

Offline Sreten

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #632 : 28.01.2012. 20:23:50 »

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #633 : 29.01.2012. 12:29:32 »
Kompletirana još jedna sezona  clapp
De gustibus non est disputandum.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #634 : 29.01.2012. 12:30:29 »
Na uploadu 6x10 i sa tim prevodom je kompletirana najduža sezona Top Geara  ;)

Sledeće za kompletiranje su S02 i S07

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #635 : 29.01.2012. 13:10:21 »
Na uploadu 6x10 i sa tim prevodom je kompletirana najduža sezona Top Geara  ;)

Sledeće za kompletiranje su S02 i S07

Svaka čast na lavovskom trudu!!!  clapp clapp clapp

Pojavila se prva epizoda nove sezone, skidajte ako vam ne smeta da gledate bez prevoda  ;D
« Zadnja izmjena: 29.01.2012. 22:36:51 DJOXXXA »

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #636 : 30.01.2012. 07:41:19 »
Na uploadu 6x10 i sa tim prevodom je kompletirana najduža sezona Top Geara  ;)

Sledeće za kompletiranje su S02 i S07

svaka Vam cast  :majstore

i puno Vam hvala!!!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #637 : 30.01.2012. 13:43:55 »
Super su poceli sezonu, Dzeremi je legenda, ona faca koju je napravio kad ih zaustavila policija  rofl rofl rofl




Offline cain

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #638 : 30.01.2012. 17:13:09 »
Na uploadu 6x10 i sa tim prevodom je kompletirana najduža sezona Top Geara  ;)

Sledeće za kompletiranje su S02 i S07

svaka Vam cast  :majstore

i puno Vam hvala!!!
+1

Offline sportline

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #639 : 01.02.2012. 16:26:43 »
Na uploadu 6x10 i sa tim prevodom je kompletirana najduža sezona Top Geara  ;)

Sledeće za kompletiranje su S02 i S07

svaka Vam cast  :majstore

i puno Vam hvala!!!
+1
+1  clapp drinks

Offline comke

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #640 : 01.02.2012. 22:31:18 »
Sad sam odgledao najnoviju epizodu i uzivao sam...jedva cekam ostatak serijala da odgledam...
... ThE TrAnSlAtOr ...

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #641 : 02.02.2012. 11:14:20 »
Na uploadu je prevod za epizodu 2x09  ;)

Specijalni gost je Patrik Stjuart, poznatiji kao Kapetan Pikar!

« Zadnja izmjena: 02.02.2012. 22:37:46 heller »

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #642 : 06.02.2012. 01:11:31 »
super druga epizoda, ove dve epizode su mi bolje nego prethodne 2 sezone zajedno

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #643 : 06.02.2012. 01:22:05 »
Super. Biće i prevod za prvu za dva-tri dana...
De gustibus non est disputandum.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #644 : 07.02.2012. 14:39:17 »
Postavljen prevod za 18x01  ;)
De gustibus non est disputandum.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #645 : 07.02.2012. 16:14:10 »
Postavljen prevod za 18x01  ;)

Puno ti hvala!!!  :)

Offline macak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #646 : 07.02.2012. 22:18:10 »
Postavljen prevod za 18x01  ;)

Puno ti hvala!!!  :)


Svaka cast, prevod je odlican!
svaki put kad vidim tvoj komentar ovde odusevim se! :)

Hvala puno i samo tako nastavite! ;)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #647 : 07.02.2012. 23:14:20 »
Bravo, S  clapp

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #648 : 18.02.2012. 00:56:22 »
Postavljen prevod za 18x02  ;)
Prevod je gotov već tri dana, ali nikako da nađem vremena za proveru, tako da sam ga tek danas postavio.
Uživajte.
De gustibus non est disputandum.

Offline macak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #649 : 18.02.2012. 12:48:36 »
Svaka cast jos jednom! :) Svaki dan sam ulazio i proveravao jel gotov i jutros kad sam video odusevio sam se. Pozdrav!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #650 : 26.02.2012. 12:41:26 »
Postavio sam prevod za 2x10 i sa tim je kompletirana druga sezona!  pionir

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #651 : 26.02.2012. 14:28:36 »
svaka cast  drinks  danas-sutra 18x04

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #652 : 28.02.2012. 00:18:36 »
postavljen 18x04, ujedno moj 100. prevod  Smajlicvece

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #653 : 28.02.2012. 00:27:49 »
Loše, loše. Slabo ti to nešto ide...  :P
De gustibus non est disputandum.

Offline macak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #654 : 28.02.2012. 00:35:21 »
Svaka cast! Odmah ide download pa gledanje....


HVALA! talasi talasi

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #655 : 28.02.2012. 11:15:54 »
postavljen 18x04, ujedno moj 100. prevod  Smajlicvece

puno hvala, pa puta 100 :)

Offline sportline

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #656 : 28.02.2012. 20:05:59 »
Hvala! I jedno pitanje, da li samo meni nije u redu 2x09? Ostali u drugoj sezoni su ok.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #657 : 28.02.2012. 20:42:58 »
I meni traje epka jedno 5-6 minuta duže...
De gustibus non est disputandum.

Offline sportline

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #658 : 28.02.2012. 21:55:09 »
Neznam o trajanju ali mi se prijevod nikako se prati sa videom, vjerovatno zbog različite dužine epke.

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #659 : 28.02.2012. 23:00:19 »
I ja imam neku drugu verziju (samo kod ove epizode)...
Carpe noctem