Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: lille - 26.10.2014. 21:55:17

Naslov: 1864
Autor: lille - 26.10.2014. 21:55:17

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/1864.jpg)

Opis:
"1864" je priča o dva brata, njihovom djetinjstvu, odrastanju i odlasku u 2. šlezviški rat, te o političkim igrama i okolnostima koje su 1864. godine dovele do rata koji je imao katastrofalne posljedice za Dansku. Paralelno pratimo priču o Claudiji, problematičnoj djevojci čiji je brat, 150 godina kasnije, poginuo u Afganistanu.

Žanr: drama
Kanal: DR1
Godina proizvodnje: 2014.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1753353/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=286287)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/1864_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2236/1864)

Naslov: Odg: 1864
Autor: radrad - 14.11.2014. 14:15:47

Je l` gledao neko ovo?

Naslov: Odg: 1864
Autor: lille - 14.11.2014. 14:43:52

Naravno da je. Kako bi se prevelo inače?  :andjelak

Naslov: Odg: 1864
Autor: radrad - 25.11.2014. 15:18:25

da preformulisem za ove pametne, je l` valja serija?

Naslov: Odg: 1864
Autor: lille - 25.11.2014. 20:37:02

Meni valja. Zato i prevodim. Sve ovisi koliko tko voli ratnu tematiku, pogotovo iz tih krajeva i tog razdoblja. Kažu da je najskuplja serija koju su Danci ikad snimili, ali nije to za usporedbu s npr. amerikancima. Stvar ukusa...

Naslov: Odg: 1864
Autor: Šubi - 04.01.2015. 21:54:39

Jako dobra serija, vrijedi pogledati.

Naslov: Odg: 1864
Autor: lille - 07.01.2015. 19:19:59

Odlična je. Pogledala sam cijelu. Nastavljam s prijevodom, 3. ep. upravo postavljena.

Naslov: Odg: 1864
Autor: Sakazulu - 15.01.2015. 19:37:25

Odlična 4 epizoda! Samo mi žao žica, u ono vrijeme nisu imali izolir traku :)

Naslov: Odg: 1864
Autor: Sakazulu - 18.01.2015. 00:14:14

Hvala za 5-ti titl... Da nije kasno sad bih otišao gledati!

PS
Hvala i za novi title 6 epizode. Još dvije i to je to!

Naslov: Odg: 1864
Autor: lille - 22.01.2015. 16:39:47

Eto, i zadnja je prevedena i postavljena.

Naslov: Odg: 1864
Autor: nenad.d - 24.01.2015. 20:38:12

..hvala puno.. lille..

Naslov: Odg: 1864
Autor: DJOXXXA - 24.01.2015. 20:55:14

Da li negde postoje neki 720p linkovi? U svakom slucaju, da li bi neko mogao da mi posalje linkove na PM?

Naslov: Odg: 1864
Autor: nenad.d - 24.01.2015. 21:26:00

BTN i rutracker

Naslov: Odg: 1864
Autor: nenad.d - 10.02.2015. 19:19:59

Pogledao prve dve i dobro mi je ovo.. taman dok ovo arhiviram prelazim na ovu seriju

Naslov: Odg: 1864
Autor: DJOXXXA - 11.02.2015. 21:26:56

Citat: nenad.d - 24.01.2015. 21:26:00

BTN i rutracker

Hvala Nenade, tek sad videh  smileyNO1

Naslov: Odg: 1864
Autor: den78 - 29.11.2015. 20:13:29

http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/20/RTS+1/2118872/1864.html

Naslov: Odg: 1864
Autor: DzingisKAN - 04.01.2016. 23:20:07

Jel moze neko da mi posalje link za ovu seriju, a da nije nalepljen titl?
Hvala.

Naslov: Odg: 1864
Autor: nenad.d - 04.01.2016. 23:28:28

rutracker

Naslov: Odg: 1864
Autor: DzingisKAN - 05.01.2016. 00:09:28

Hvala Nenade na odgovoru..nadam se da cu to naci kod Rusa,ako se snadjem kod njih naravno.. ;D