Opis: U luksuznom kompleksu apartmana u Melrose, Los Andjeles, raznolika grupa dvadesetogodisnjaka je oformila surogat porodicu. Vlasnica kompleksa, Sydney Andrews ima znacajnu ulogu u zivotima njenih podstanara, posebno zgodnog Davida Brecka, uprkos njenoj burnoj istoriji sa Davidovim ocem, doktorom Michaelom Mancinijem. Sydney takodje igra osovinsku ulogu u zivotima publiciste Elle Sims, kuvara Auggie Kirkpatricka, studenta medicine Lauren Yung, reditelja Jonaha Millera, ucitelja Rileya Richmonda, kao i osamnaestogodisnje Violet Foster. Kada je u bazenu uoceno telo koje pluta u lokvi krvi, policija saznaje da je svako od stanovnika u Melrose Place-u iamo motiv da ubije zrtvu. Azurirana verzija popularne serije iz devedesetih godina. Melrose Place se prvobitno prikazivala na CBS Networku, dok su se kao izvrsni producenti potpisivali Todd SLavkin i Darren Swimmer, danasnjoj omladini poznatiji kao producent Smallville-a. Oskarovac Davis Guggenheim je reziser i izvrsni producent "Pilot" epizode.
Uloge : Shaun Sipos kao David Breck; Ashlee Simpson Wentz kao Violet Foster; Colin Egglesfield kao Auggie Kirkpatrick; Michael Rady kao Jonah Miller; Jessica Lucas kao Riley Richmond; Katie Cassidy kao Ella Simms; Stephanie Jacobsen kao Lauren Yung; Laura Leighton kao Sydney Andrews; Thomas Calabro kao Dr. Michael Mancini
Žanr: drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1388782/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=85427&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Melrose_Place_%282009_TV_series%29) Oficijalni sajt (http://www.cwtv.com/shows/melrose-place)
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: stefan87 - 23.06.2009. 19:46:17
pa tu glumi Trish iz Harper's Islanda ili Ruby iz Supernaturala. hmmm
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: nenad.d - 23.06.2009. 20:02:25
Bože pa na tom CW tv valjda vredi samo Supernatural.. To sam gledao kad i onaj Beverly Hills na TV u vreme veselih '90-tih i onda dođe '00 i ja dođe do Interneta.. Ako bude nekih dobrih žena probaću da gledam... ;D
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: Loki - 23.06.2009. 23:48:25
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: stefan87 - 24.06.2009. 01:24:19
bila je plava u supernaturalu prosle sezone, pa ove sezone crna u harpers islandu, a sledeće opet plava u melrose place ni ja je nisam mogao prepoznati u Harpers islandu kao crnu
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: mijau - 27.06.2009. 11:38:09
U najmanje jednoj epizodi serije pojavit će se i Josie Bissett (Jane Mancini) članica originalne postave "starog" Melrosea.
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: mijau - 16.07.2009. 10:11:24
Uz Lauru Leighton, Thomasa Calabra i Josie Bisset, novu će seriju posjetiti još jedna članica "stare garde" Melrosea, Daphne Zuniga. Reprizirat će ulogu fotografkinje Jo u najmanje dvije epizode, potvrdio je TVGuide.com. (http://static.tvguide.com/MediaBin/Content/090713/News/Todays_News_Our_Take/3_wed/090715daphne-zuniga1.jpg)
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: zvonchica*** - 22.07.2009. 18:04:20
kad pochinje (tachan datum), jel zna neko!?
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: MilanRS - 22.07.2009. 18:20:00
Tuesday, Sept. 8
8:00-9:00 p.m. "90210" (Season Premiere)
9:00-10:00 p.m. "MELROSE PLACE" (Series Premiere)
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: zvonchica*** - 22.07.2009. 22:11:56
"90210"? sta je to?? totalno sam neupucena...
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: mijau - 22.07.2009. 22:13:56
Ovo sa SYDNEY mi je jako glupo, a pogotovo ako je misle koknuti odmah na početku serije ruskirulet
svaka čast!!! preživjela je prvih 7 minuta clapp
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: pejafor3 - 10.09.2009. 12:23:46
Moje predviđanje za Melrose Place:
Sekira pada posle 4 epizode!
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 12.09.2009. 06:27:04
Totalno je drugačija nova verzija Melrosa od originala... Nema veze jedna sa drugom... Beverly Hills su bar pokušati približiti i iskopirati,a Melrose Place ( pilot epizoda ) je skroz druga serija... Videćemo na dalje...
I Sydney ostaje živa...
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 12.09.2009. 06:28:36
E sad kad bi se još našao neko ko bi bio voljan da prevodi seriju... Bilo bi super...
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: mirjana - 15.09.2009. 15:56:05
Ja sam sinoc skinula prevod bio na upload-u ;) ali izgleda da je nestao
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: Ziledin - 15.09.2009. 16:06:09
S obzirom da se niko nije javio za redovno prevođenje, primenjujemo sledeće pravilo:
Potrebno je najmanje tri prevoda da bi se spisak epizoda jedne serije dodao na sajt, osim ako se ne dogovori drugačije.
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: antaR - 15.09.2009. 16:13:42
Tako, dakle... Ajd onda ovako, ja se prijavljujem za s01e02, nek se netko prijavi za 03 i onda je stavite na spisak. Ne mogu obećat redoviti prijevod pošto nemam toliko slobodnog vremena da bi svaku preveo, ali par njih mogu
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: Noah - 15.09.2009. 18:27:37
necu da kritiziram prevodioca al bio je jako loš taj prevod za prvu epku
Sto se tice prevoda za prvu epizodu, kakvih ima, moze da dobije prelaznu ocenu. Ali nije mi jasno zasto prevodioci ne spajaju prekratke linije??? Pa, zar nije ocigledno da se za 1.3 ili 1.4 sekunde ne moze stici sve ni procitati!
U Subtitle Workshopu su vrlo proste komande za spajanje linija. Selektuju se 2 linije, pa onda Ctrl-K za spajanje, a potom Ctrl-E da ta nova linija bude u dva reda! Ako se vec radi, neka bude kako treba.
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: ToNY_VT - 15.09.2009. 22:53:11
Sto se tice prevoda za prvu epizodu, kakvih ima, moze da dobije prelaznu ocenu. Ali nije mi jasno zasto prevodioci ne spajaju prekratke linije??? Pa, zar nije ocigledno da se za 1.3 ili 1.4 sekunde ne moze stici sve ni procitati!
U Subtitle Workshopu su vrlo proste komande za spajanje linija. Selektuju se 2 linije, pa onda Ctrl-K za spajanje, a potom Ctrl-E da ta nova linija bude u dva reda! Ako se vec radi, neka bude kako treba.
ma ne samo to nego i ovako jos neke greske, pocetak recenice malim slovom na ovom sajtu je 80% ako ne i više kvalitetnih prijevoda ako neko ne misli radit kako treba nek prepusti nekom drugom ko ce bolje odradit posao, pa makar duze cekali
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: mita22 - 18.09.2009. 10:50:13
Auuuuuuuuuuuu al ste napravili frku oko jednog prevoda,ja sam prevodio prvu epizodu,i to iz ciste zabave,polagao sam engleski pa mi je to bio jedan od zadataka:)))) A sto se tice malih sloba i ne spajanja linija,zao mi je,radjeno je na brzinu na osnovu engleskog titla,dakle ja nista nisam izdvajao,sem sto sam neke stvari vise prevodio na svoju ruku i izvlacio iz konteksta!Zao mi je ako je nekome to zasmetalo.Pozzzz :))))
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: Noah - 18.09.2009. 22:45:09
hvala za prevod druge epke ja cekao eng titl, a ti vec hrv napravio pa kako si radio bez predloska? ;D cool
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: radrad - 18.09.2009. 23:29:06
Nece da moze da se postave na sajt. Nema kvacica.
Naslov: Odg: Melrose Place [2009]
Autor: mijau - 22.09.2009. 17:33:45
Malo casting novosti:
Iako je tvrdila da se nikako neće vratiti u Melrose, Heather Locklear dolazi u novi Melrose. Svoj će debi u novoj verziji imati u utorak, 17.11.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: radrad - 19.11.2009. 16:12:33
01. Pilot 02. Nightingale 03. Grand 04. Vine 05. Canon 06. Shoreline 07. Windsor 08. Gover 09. Ocean 10. Cahuenga
Da li je to dobar popis epizoda koje su za sada izasle?
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Wennen - 19.11.2009. 17:01:39
Dobro je... smileyNO1
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: zvonchica*** - 31.12.2009. 00:48:53
jel se zna datum izlaska sledece epizode? :O
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Wennen - 31.12.2009. 15:45:21
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 10.03.2010. 14:34:33
Konačno da se završila pauza, izašla je 13. epizoda... :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: rade.91 - 10.03.2010. 14:40:41
Daaaaaaaaaaaaaa, jedva sam cekao... :D Malopre sam skinuo epizodu...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: rade.91 - 17.03.2010. 12:51:49
Da li ce neko i dalje prevoditi ovu seriju?!
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: melon - 05.05.2010. 15:26:45
Ima li zivih na ovoj temi...zasto nitko ne komentira nista...a serija ja super... ??? ???
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 05.05.2010. 20:50:58
Verovatno zato što je imala veoma loš rejting gledanosti u Americi, a tek kod nas... Nisu ni preveli prvu sezonu do kraja... A još uvek se ne zna ni da li će biti druge sezone... možda je ukinu... nažalost...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 06.05.2010. 02:11:33
Prevest ću 13-tu epizodu, za sada. Već sam počela pomalo.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 06.05.2010. 02:16:16
Još jednom hvala Helena i za 90210 i za MELROSE PLACE...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 06.05.2010. 03:12:21
Helena, hvala puno...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: melon - 06.05.2010. 12:34:45
Hvala puno najbolja si...a serija je vrh...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 10.05.2010. 00:34:50
Prijevod 13-te epizode je u privitku.
EDIT: prijevod je uploadan
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 10.05.2010. 12:13:41
Hvala Helena. clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 10.05.2010. 13:48:53
Rezervirala sam i 14-tu epizodu za prevesti, bit ce vjerojatno u srijedu gotova. :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 10.05.2010. 14:51:52
Hvala unapred Helena ;D
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 11.05.2010. 00:05:29
Ova devojka je kraljica...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 11.05.2010. 12:48:22
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 11.05.2010. 14:00:18
Pozdrav, svima! :) Iskren, da budem, ja nisam gledao nijednu epizodu, ovog novog: " Melrose Place "..., jer nekako bih vise voleo, da gledam onaj stari..., originalni, da ga tako nazovem! :) Ne smem, ni da kazem, ni zasto, jer cim pomenes, da nema prevod, za neku seriju i da je steta, sto nije prevedeno..., odmah dobijem kritike...., tako da je bolje, da cutim! ;D
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 13.05.2010. 20:45:02
Prijevod 14-te epizode je stavljen.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 14.05.2010. 14:13:02
Hvala Helena! clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 18.05.2010. 07:51:08
Zbog čega su ponovljeni prevodi od 1. do 12. te epizode istog prevodioca kada su već postojali na sajtu za download ????
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: MilanRS - 18.05.2010. 13:57:06
Zbog čega su ponovljeni prevodi od 1. do 12. te epizode istog prevodioca kada su već postojali na sajtu za download ????
To su isti prevodi ali podešeni da odgovaraju za snimke većeg kvaliteta (720p, 1.1GB po epizodi). 720p.HDTV-x264
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 19.05.2010. 03:38:31
Druga sezona serije MELROSE PLACE je oficijalno otkazana juče :( Velika šteta za ovako dobru seriju, jer su je zaista dobro odradili sa svim onim zapletima i ostalim stvarima.... Više je ličila na triler nego na dramu... Toliko jadnih komedija snimaju a nešto što je zaista kvalitetno otkažu!!!
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 19.05.2010. 12:09:00
Druga sezona serije MELROSE PLACE je oficijalno otkazana juče :( Velika šteta za ovako dobru seriju, jer su je zaista dobro odradili sa svim onim zapletima i ostalim stvarima.... Više je ličila na triler nego na dramu... Toliko jadnih komedija snimaju a nešto što je zaista kvalitetno otkažu!!!
A i nije bila toliko losa serija! :(
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 19.05.2010. 13:08:47
Druga sezona serije MELROSE PLACE je oficijalno otkazana juče :( Velika šteta za ovako dobru seriju, jer su je zaista dobro odradili sa svim onim zapletima i ostalim stvarima.... Više je ličila na triler nego na dramu... Toliko jadnih komedija snimaju a nešto što je zaista kvalitetno otkažu!!!
Šteta.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 19.05.2010. 16:53:23
Sta da se radi!? ;) Ipak, po meni..., originalni: " Melrose Place ", je najbolji. :) smileyNO1
http://www.imdb.com/title/tt0103491/
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 19.05.2010. 19:31:25
To stoji, ali ovaj je bio približan originalu za razliku od Beverly Hilssa, a i povratak starih likova je bio i više nego dobar potez...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 30.05.2010. 14:18:11
Pogledao sam one dve epizode sto je Helena prevela... Stvarno mi je zao sto je prekinuto snimanje... :(
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: melon - 30.05.2010. 15:18:33
I ja isto ali ne znam dal da gledam jos ove 4 jer mi je zao da prekinem kad je najzanimljivije :-[ :-[
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 30.05.2010. 19:45:59
Prevest cu i ove 4 epizode sto su ostale, samo dok uhvatim vremena.
15-tu sam sredila vrijeme i dio prevela, nadam se da cu uhvatiti vremena i zavrsiti je. :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 30.05.2010. 21:00:16
Hvala ti Helena, kraljice! ;D
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 31.05.2010. 00:44:16
Helena je moj idol... :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 02.06.2010. 23:15:38
Prijevod 15-te epizode je postavljen.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 03.06.2010. 00:41:16
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 03.06.2010. 01:19:51
Hvalaaaaaaaaaaa...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: charmed94 - 06.06.2010. 21:50:00
Poruka za brisanje.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 06.06.2010. 22:20:18
Nisam siguran, da li sam te razumeo, ali ako mislis da odgledas stari: "Melrose Place"... http://www.imdb.com/title/tt0103491/..., to mozes, ali bez prevoda! :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: charmed94 - 06.06.2010. 23:14:42
Poruka za brisanje.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: djdusko - 06.06.2010. 23:19:21
Ja mislim da se taj naziv nije prevodio, da je ostavljen orginalan.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: charmed94 - 07.06.2010. 00:21:47
Poruka za brisanje.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 07.06.2010. 14:11:09
Nije se prevodio i nadam se, da nece..., :) dovoljno je upropastena stvar, sa prevodom naziva, nekih drugih serija, kao sto je: "The X Files". ;)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: charmed94 - 07.06.2010. 21:55:01
Poruka za brisanje.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 07.06.2010. 22:48:21
To sto fali, je navedeno, u tvojoj prvoj recenici! ;D Serija se zove: "The X Files"..., ili u prevodu: Dosijei Iks, a ne: "Dosije iks"! ;) I jos jedna stvar fali..., kad' neko hoce, da skine prevode, mora da je trazi pod X i upisana je kao "X Files", a to nije zvanican naziv serije! ;)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: charmed94 - 08.06.2010. 01:26:37
Poruka za brisanje.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 08.06.2010. 07:19:49
Alyssa Milano glumi u originalnoj verziji serije, u 6. i 7. sezoni koje nažalost nema nigde za download na netu... sve što možeš da nađeš je do polovine 5te sezone...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 08.06.2010. 16:33:30
"charmed94"..., gresis i to katastrofalno! :\) U pravu si, da lepse zvuci..., Dosije X..., isto tako i zvuci, naziv filma: "Dobar, Los, Zao"!!!! Inace, kada se prevede originalan Italijanski naziv, tog filma..., dobija se:
"The Good, the Bad and the Ugly" - UK, USA "The Good, the Ugly, the Bad" - USA (literal English title)
E, sad' nek' mi neko kaze, ko se tu drogira!? ;D
Ovaj film, bi trebao, da se zove: Dobar, Los, Ruzan ili Dobar, Ruzan, Los!
Od kad' to: "Ugly", znaci Zao!!!??? ;D
To su samo neke, od katastrofalnih gresaka, koje ljudi prave, ali dobro, ne bih o tome..., nije ovo tema, za to! ;)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: heller - 08.06.2010. 21:08:33
Imena filmova i serija se nikad ne prevode bukvalno :P
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Marco - 09.06.2010. 14:58:09
Ma, sta kazes!? ;D Znam, ja to, ali ovakve greske su katastrofalne i prevoditi rec "Ugly", i da u prevodu, znaci Zao!!!??? u_jeeeeeeeeee rofl rofl
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Cata - 09.06.2010. 15:28:45
Zamaraš i otišao si debelo u off topic.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 13.06.2010. 00:23:52
Prijevod 16-te epizode je postavljen. :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 13.06.2010. 02:36:25
Hvala Helena...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 13.06.2010. 03:15:18
Hvala Helena kraljice! clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 20.06.2010. 01:16:04
Postavljen je i prijevod za 17-tu epizodu.
Ostala je još samo 18-ta.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 20.06.2010. 01:35:31
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 22.06.2010. 22:54:50
I posljednja epizoda je postavljena.
Steta sto vise nema :(.
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: caligula - 23.06.2010. 03:15:34
Hvala Helena... Smajlicvece Stvarno steta, serija je bas dobra...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 23.06.2010. 07:26:44
Hvala Helena na kompletiranju serije clapp clapp clapp
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Gordon Freeman - 23.06.2010. 09:02:51
Hvala na poslednjem prevodu! clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 23.06.2010. 23:40:28
I vama hvala!!!! :)
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Tweegy - 25.08.2010. 11:53:53
Bolje je da su nastavili sa snimanjem nove verzije Melrose Place-a umesto 90210... Ne znam zašto je serija imala tako nizak rejting gledanosti kada je bila mnogo bolja od ostalih serija CW mreže: 90210, Gossip Girl, One Tree Hill, Life Unexpected...
Naslov: Re: Melrose Place [2009]
Autor: Helena - 25.08.2010. 13:32:13
Da, slažem se s tobom, "Melrose Place 2009" mi je bio puno bolji od "90210" i baš mi je žao što više ne snimaju.