Autor Tema: Prison Break  (Posjeta: 259505 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline joriq

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: Prison Break
« Odgovor #270 : 22.10.2008. 00:28:22 »
Evo i uskladija san za 720p. ;)

Moze Sara, dobra mala, ma cura ce se ljutit bizi ca... ;D ;D ;D

edit: daj recite mi ko ima 720p verziju jel vam se slaze ono sta san ja uskladija,
vidin vamo na jednoj stranici pise da odgovara od hdtv.lol i za 720p a meni nije?
gledao sam sa eng. lol varijantom i od pola pocinje opasno da zuri titl. Tvoja varijanta je OK  8)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #271 : 22.10.2008. 00:38:09 »
Evo i uskladija san za 720p. ;)

ljubi ga majka ! To volim kada ne moram ja :)

Citat:
edit: daj recite mi ko ima 720p verziju jel vam se slaze ono sta san ja uskladija,
vidin vamo na jednoj stranici pise da odgovara od hdtv.lol i za 720p a meni nije?

protrčao nabrzinu kroz epizodu - sync izgleda OK. Ne smijem detaljnije jer još ni počeo gledati ovu sezonu.

Inače ako HDTV titl odgovara i za 720p onda je netko napravio sranje - uzeo je 720p umjesto izvornika i prekodirao ga na manju rezoluciju (onda si obično spominju rodbinu kasnije kroz .nfo)
May the Plasma be with you!

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #272 : 25.10.2008. 18:36:02 »
A daaaaaj opet nema ovaj tjedan a sljedeca ce bit najjaca dosad!

Promo:

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #273 : 25.10.2008. 23:03:00 »
Sledeca ce biti pravo ZLO : ))

Offline booth

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Prison Break
« Odgovor #274 : 26.10.2008. 00:14:36 »
uzas! osusicemo se dok ne docekamo tu novu ep.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #275 : 28.10.2008. 15:45:19 »
pitanje kad sljedeca izlazi??? gledam na netu nema a u IMDB kaze da je sinoc bila pa sam totalno zbunjen

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #276 : 28.10.2008. 15:48:22 »
ma taj imdb je sranje !!! Sto se tice toga...jeste ok za filmove, ali serije je meni NEPRIKOSNOVEN ovaj sajt www.tv.com bila je pauza jedne nedelje, pa epizoda, pa sada opet pauza, pa epizoda, tj 3. novembra izlazi i posle idu na svakih sedam dana, do 1. decembra i onda ostaje jos poslednja epizoda, e to se ne zna kada ce biti

http://www.tv.com/prison-break/show/31635/episode_listings.html?season=4&tag=season_dropdown%3Bdropdown

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #277 : 28.10.2008. 19:46:17 »
3. novembra izlazi i posle idu na svakih sedam dana, do 1. decembra i onda ostaje jos poslednja epizoda, e to se ne zna kada ce biti


Gledaj ovo:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_episodes#Season_4

do 24.11 - 12ep. i ond pauza 2 miseca do 19.1 kad izlazi 13ep.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #278 : 28.10.2008. 19:52:55 »
A tu će zakačiti neki veeeeliki cliffhanger tako da nećete moći spavati ta dva mjeseca  u_jeeeeeeeeee
Zato ja nisam još ni počeo gledati novu sezonu. clapp Krenuću kad bude dovoljno epizoda, tamo na proljeće  bleh

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #279 : 28.10.2008. 19:58:49 »
A tu će zakačiti neki veeeeliki cliffhanger tako da nećete moći spavati ta dva mjeseca  u_jeeeeeeeeee
Zato ja nisam još ni počeo gledati novu sezonu. clapp Krenuću kad bude dovoljno epizoda, tamo na proljeće  bleh

A jbga, ja san tako sve ove sezone serije odgodija osim prison breaka i knight ridera kojeg privodin, moga bi jedino kad sve budu na pola pogledat u 12.mj. al jebeno ce mi se sve izmisat... LOL

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #280 : 28.10.2008. 20:14:15 »
Pa mozda i bude tako kako je na wiki, a mozda i ne, u svakom slucaju sledecih nekoliko ce biti svakih 7 dana, onda ce se videti...za dalje :)

Milane, lako je Tebi kada tako mozes :)

PS lako cemo za januar jer ce on biti "IZGUBLJEN " :)

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #281 : 28.10.2008. 20:16:41 »
Pa mozda i bude tako kako je na wiki, a mozda i ne, u svakom slucaju sledecih nekoliko ce biti svakih 7 dana, onda ce se videti...za dalje :)


Opet ne mora znacit da ce bit svako 7 dana, stavili su bili prvih 10ep PB-a da ce bit svako 7 dana pa vidis kako je, oni to minjaju po potrebi... (tako je za sve serije, pratija san) al jbga ko ne bi volia svako 7 dana! ;D

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #282 : 28.10.2008. 20:27:20 »
Ajde Šimac nemoj kvariti ljudima raspolozenje, ja da ih malo podignem, a ti odmah, bam :) Ajde jos reci, tipa, mozda Majkl pogine u saobracajci i nikada i ne zavrse seriju : ) Budi malo pozitivnije nastrojen, SVAKIH 7 DANA izlaze epizode :) i to je to ! : ))

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #283 : 28.10.2008. 20:33:15 »
Majkl pogine u sudaru sljedecu epizodu!

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #284 : 28.10.2008. 20:42:55 »
Pa ako tako bude, ili se zezas...onda su provaljeni, 3 sezonu su sjebali i sada kao ajde malo da se ugledamo na JJ Abramsa, pa da neko pogine, npr kao Locke..samo sto su se sjebali, jer oni nemaju The Island, kada Lockea vrate, opet ce biti 'ziv', jedino i ako Kompanija ima nesto slicno :)

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #285 : 28.10.2008. 20:55:37 »
Ma zajebajen sta ti je, na ono gore tvoje odgovaran ;D

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Odg: Prison Break
« Odgovor #286 : 04.11.2008. 21:48:25 »
Nakacio sam prevod za 9 epozodu.
« Zadnja izmjena: 04.11.2008. 21:53:09 noiser »

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Prison Break
« Odgovor #287 : 05.11.2008. 00:58:42 »
bas mi je zao zbog
Spoiler for Hiden:
belika(iaoko je bio najveca pickica u seriji)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Prison Break
« Odgovor #288 : 11.11.2008. 21:14:35 »
zašto ne stavite prijevod od tbag-a,evo sada sam odgledao i stvarno je dobar prijevod,neznam zašto čekate od majstorbata

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #289 : 11.11.2008. 21:32:17 »
Ma ne čekamo mi ništa ;)
Lakše je odjednom postaviti dvije verzije prevoda jer kad se kasnije dodaje onda se moraju koristiti razne tehnike i komplikacije. A svi registrovani mogu skinuti sa uploada. :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #290 : 11.11.2008. 22:20:15 »
Eto, pojavio se još jedan prevod (i to dva puta).

Isti su, tj. jedan je napravljen prepravljanjem drugog, ali potpis me zbunjuje.
Evo šta piše u jednom, a šta u drugom titlu:
Prijevod by Bux, by_Ivica & TBag
prijevod by Marina & Sascha (Tbag) Srdoch

Najviše bih volio da dođem do provjereno tačne informacije. :)

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Prison Break
« Odgovor #291 : 11.11.2008. 22:34:07 »
prijevod od
prijevod by Marina & Sascha (Tbag) Srdoch

je dobar samo što ga treba prepravljat
očito da su radi brzine zaboravili prepolovit tekst u dva djela
jel negdje ima i 60 slova u jednom redu
što je stvarno previše.......

Offline extra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 21
Odg: Prison Break
« Odgovor #292 : 11.11.2008. 22:39:23 »
...taj prevod pasuje i za "Prison.Break.S04E10.720p.HDTV.x264-MainEvent" verziju

Offline zizu1109

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 146
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #293 : 13.11.2008. 21:58:01 »
Najava skorog kraja za Prison Break...  :(

http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i85a08b80d9eabe0900595f5df554928d

'Prison' break may be on the way
Speculation surrounds two additional episodes
By Nellie Andreeva

Nov 13, 2008, 12:00 AM ET

"Prison Break"
 
The end could be near for "Prison Break."

The actors on the Fox drama have been notified by 20th TV that the filming schedule might be extended to accommodate production of two additional episodes.

"Prison" writers are yet to pitch ideas about the extra hours, but speculation is that they might serve as a conclusion to the four-year series.

If the two episodes are made, their fate is unclear as the network has not committed yet to air them, though conversations with the studio are under way.

Fox might run the bonus material as two additional episodes in the spring, though that is considered unlikely because "Prison" has struggled in the ratings this fall and the remaining six episodes of its original 22-show order weren't on the network's recently released midseason schedule.

A more plausible scenario has Fox airing the two episodes as a two-hour "event" next season, not unlike the "24" prequel this fall. Or the episodes might end up on the "Prison Break" DVD.

simac

  • Gost
Odg: Prison Break
« Odgovor #294 : 13.11.2008. 22:53:45 »
Ma daj di ce mi je sad otkazat kad se sve lipo zakuvalo!!! bejzbol bejzbol bejzbol

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Prison Break
« Odgovor #295 : 14.11.2008. 00:21:35 »
Ja isto kontam da ce ovo biti poslednja sezona pb.
Spoiler for Hiden:
Kontam da ce srusiti kompaniji tj scylla do neke 21 epizode i de ce onda biti jedna epizoda kad je sve reseno i da ce biti kraj pb.

ako neko misli da bi trebalo jos nesto da se desi nek predlozi
« Zadnja izmjena: 14.11.2008. 14:56:12 stefan87 »

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Prison Break
« Odgovor #296 : 14.11.2008. 10:59:41 »
3. novembra izlazi i posle idu na svakih sedam dana, do 1. decembra i onda ostaje jos poslednja epizoda, e to se ne zna kada ce biti




Gledaj ovo:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_episodes#Season_4

do 24.11 - 12ep. i ond pauza 2 miseca do 19.1 kad izlazi 13ep.

Ovaj serijal će biti znatno kraći od ostalih, tj biće kao Sona. Teško da će produžiti na 20 i više epizoda.. Još 3 epizode i kraj..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #297 : 14.11.2008. 13:54:27 »
Ja isto kontam da ce ovo biti poslednja epizoda pb. Kontam da ce srusiti kompaniji tj scylla do neke 21 epizode i de ce onda biti jedna epizoda kad je sve reseno i da ce biti kraj pb.
ako neko misli da bi trebalo jos nesto da se desi nek predlozi


Evo ja predlažem da koristite opciju SPOILER.
Ima nas koji nismo gledali ni 3 sezonu!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #298 : 14.11.2008. 14:59:30 »
Evo ja predlažem da koristite opciju SPOILER.

Ne treba da predlažeš, nego udri! Ban, ban i samo ban. :D
Use your power. ;)

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #299 : 15.11.2008. 21:29:39 »
Milane, nemoj da si zao :) pusti ljude neka pricaju :)

Spoiler for Hiden:
Ma obaraju Kompaniju i tu je kraj, smor su serije koje hoce da naprave u beskonacnost, samo zato jer uzimaju kintu, a te serije su Dosije X, Smolvil, Sex i Grad, 24h...sranje, serija treba posle max 5 sezona da se zavrsi, tj kada se oseti da je otprilike neki kraj...