Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: nenad.d - 18.01.2012. 17:52:54

Naslov: Matroesjka's (Russian Dolls)
Autor: nenad.d - 18.01.2012. 17:52:54
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/matroesjkas.jpg)

Opis:
Svake godine, hiljade žena se odvede od kuća i prisiljava se na novi život, život prostitucije. Ovo je priča o deset žena koje su u tom svetu. Belgijska kriminalna grupa sa sedištem u Litvaniji, regrutuje mlade žene koje su očajne i spremne da napuste siromašan život koji imaju u svojoj zemlji. Obećavajući im glamoruzan život kao radnicama plesne grupe, devojke potpisuju takvu ponudu. Od treninga na Kipru, do striptiz klubova i ilegalnih bordela u Belgiji, devojke su od početka prinuđene na silovanja, zloupotrebljavanje, ubistva i poniženja. Policija je spora i korumpirana, kriminalci su uvek jedan korak ispred zakona. Jedino je ambiciozni novinar spreman da preuzme rizik i da otkrije ilegalnu trgovinu ljudima. Ali ove devojke neće preći lako. Beg iz ovog košmara im je uvek na umu. Što prati opasnu i smrtonosnu igru mačke, sa njihovim životima...

Žanr: kriminalistička, drama, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0320882/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83756&lid=7)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1365/matroesjkas)

Naslov: Odg: Matroesjka's/Russian Dolls
Autor: Red Dragon - 18.01.2012. 19:15:50
Gledao davno, odlična serija.
Naslov: Odg: Matroesjka's/Russian Dolls
Autor: Omar_Little - 18.01.2012. 19:37:07
Je l' se ova serija prikazivala na tv-u u Srbiji, da li na Studiu B ili na RTV-u, ne mogu da se setim?
Naslov: Odg: Matroesjka's (Russian Dolls)
Autor: veseliles - 14.02.2012. 19:16:06
stavljena prva epizoda
Naslov: Odg: Matroesjka's (Russian Dolls)
Autor: gamacin - 25.02.2012. 12:55:34
Tražim, tražim, nikako da pronađem gde da kupim ovu seriju. Ima li neko neki link (bez zalepljenih titlova) da mi pošalje na PM? Hvala unapred.
Naslov: Odg: Matroesjka's (Russian Dolls)
Autor: veseliles - 04.03.2012. 19:51:46
mislim da verzija imotep nema zaljepljene titlove,nisam baš siguran
Naslov: Odg: Matroesjka's (Russian Dolls)
Autor: nenad.d - 04.03.2012. 20:35:11
Probaj ovo DVDrip.FLEMISH.NLSubs.Xvid-J4F za prvu sezonu.
Ne bi treablo da su im titlovi "sprženi".
Naslov: Odg: Matroesjka's (Russian Dolls)
Autor: veseliles - 21.03.2012. 08:22:47
malo sam zapeo sa prijevodima,ispričavam se...ali jednostavno nemam vremena...sa 7. sam na pola,biće,biće,strpljen,spašen...hvala na razumjevanju