Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 10.09.2010. 11:54:49

Naslov: The Knights of Prosperity
Autor: mijau - 10.09.2010. 11:54:49
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_knights_of_prosperity.jpg)

Opis:
The Knights of Prosperity kratkotrajna je komedija autora Roba Burnetta i Jona Beckermana. Prati skupinu sitnih kriminalaca koji se odluče na pljačkanje zvijezda. Prva meta im je Mick Jagger. Kad to propadne, prebacuju se na sljedeće mete: Kelly Ripu i Ray Romana. Između ostalih izvršni producenti su i već spomenuti Mick Jagger te David Letterman.

Žanr: komedija


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0494287/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79339&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Knights_of_Prosperity)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/141/the-knights-of-prosperity)
Naslov: Re: The Knights of Prosperity
Autor: MilanRS - 10.09.2010. 16:32:24
Ovo sam gledao na HRT2.
Više se ne sjećam, ali mislim da je bilo zanimljivo. ;D
Naslov: Re: The Knights of Prosperity
Autor: Dacia - 10.09.2010. 16:43:32
А što je ovde kad ima dva prevoda :)
Naslov: Re: The Knights of Prosperity
Autor: MilanRS - 10.09.2010. 16:50:44
Tema je u O serijama ako ima svoju stranicu na sajtu.
Ova serija ima stranicu na sajtu.
Serija će dobiti stranicu na sajtu ako ima bar tri prevoda.
Ova je dobila stranicu odmah jer se tako radilo prije.
Pravila se ne primjenjuju retroaktivno.
Naslov: Re: The Knights of Prosperity
Autor: Dacia - 10.09.2010. 16:54:03
Ja se izvinjavam.
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: daxdavor - 25.05.2011. 15:23:41
Samo da najavim da će biti još prijevoda ove serije. ;)
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: daxdavor - 25.05.2011. 20:37:34
E da, ako netko naleti na engleske prijevode za 10,11,12 i 13. epizodu, nek mi pošalje.
p.s. Za trinaestu epku može bilo kakvi titl, ne nužno na engleskom.
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: Arbok - 21.06.2011. 15:28:40
  rofl Fenomenalna serija! Ljubitelji komedije (i Sophie Vergare  notworthy ) nek je obavezno pogledaju! 
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: panc - 21.06.2011. 16:01:53
hvala na prevodima  clapp clapp
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: daxdavor - 21.06.2011. 16:40:19
Ma serija je genijalna, treba propucati koljena plonkeru koji ju je otkazao.
Definitivno komedija vrijedna gledanja.
Glumačka ekipa izvrsna, od onih redovnih glumaca (Gary i Rockefeller rofl) do gostujućih zvijezda (Ray Romano, Kelly Ripa, Mick Jagger...).
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: daxdavor - 21.06.2011. 17:05:01
Možete spakirati sezonu.


 clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: bossanova - 21.06.2011. 20:48:21
Ajde, bas cu pogledati ovih dana. Hvala na prijevodima!  Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: Dacia - 21.06.2011. 20:49:42
Ja sam odgledao one 2 ili 3 epizode što su imale titlove pre skoro godinu dana. Nije bilo loše.
Naslov: Odg: The Knights of Prosperity
Autor: bossanova - 21.06.2011. 21:58:13

http://www.youtube.com/watch?v=frsqKNYYMo0
 clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp :mjuza clapp

...they even made-up t-shirts...  ;D