Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: zkarlov - 01.11.2019. 15:06:31

Naslov: The Capture
Autor: zkarlov - 01.11.2019. 15:06:31

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_capture.jpg)

Opis:
Britanski vojnik je optužen za zločin, a mlada detektivka koja je zadužena za slučaj počinje otkrivati da se radi o uroti...


Žanr: kriminalistička, misterija, triler
Kanal: BBC One
Godina: 2019.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt8201186/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/the-capture)


Titlovi (https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3692/the-capture)

Naslov: Odg: The Capture
Autor: master - 03.11.2019. 18:35:35

Postavljena prva.

Naslov: Odg: The Capture
Autor: JoxerTM - 03.11.2019. 21:33:52

Mlada, 35ogodišnja, detektivka, ovaj, ispričavam se, setektivka...  bleh

Šalu na stranu, moram priznat ne izgleda loše na prvu. Možda konačno ne bude već viđeno stoput prije.

Naslov: Odg: The Capture
Autor: zkarlov - 03.11.2019. 23:07:38

Iz moje perspektive je mlada, što znači ako je tebi stara onda si ti još klinac  bleh

Naslov: Odg: The Capture
Autor: JoxerTM - 04.11.2019. 18:49:32

Citat: zkarlov - 03.11.2019. 23:07:38

Iz moje perspektive je mlada, što znači ako je tebi stara onda si ti još klinac  bleh

Bojim se da sam još stariji od tebe, ali se jako dobro sjećam mladosti (je li, što stariji, to se više vraćaju prastara sjećanja) kad sam milsio sve starije od 30 je za odstrel.
E tako mislim i danas. Pustimo mi stara koka dobra juha ili što stariji bik rog tvrđi - to smo izmislili za utjehu. Iza 30 je jednom nogom u grobu.   :aha:

Da dodam, nećemo naprijed dok god se pravo glasa ne oduzme svima starijima od 30. Jer rezultati su svaki put: kad starci prolupaju. :D

Naslov: Odg: The Capture
Autor: zkarlov - 04.11.2019. 19:37:09

Pa šta se onda odma ne kokneš?  :)

Naslov: Odg: The Capture
Autor: Dacia - 17.01.2020. 22:26:57

Ufff ovo je odlično. Baš dobra serija. Mislim, ako bi ulazili u sitna crevca, bilo bi tu nekih rupa, ali u globalu, odlično. Hvala puno na prevodima.

Naslov: Odg: The Capture
Autor: maksi - 04.06.2020. 20:51:56

Obnovljeno za drugu sezonu.