Evo i meni treba pomoć.
Iskopirao sam vam dobar deo razgovora (zapravo od samog početka pri ulazu u kafić),
ali mi je bitno samo ono obeleženo crvenim slovima.
35
00:01:09,169 --> 00:01:10,602
AMANDA: Thanks for doing this.
36
00:01:10,670 --> 00:01:12,865
SHAWN: Oh, don't be silly.
Are you kidding?
37
00:01:12,939 --> 00:01:15,271
Go out spur of the moment
with a sexy gal
38
00:01:15,341 --> 00:01:17,832
who likes quirky dive bars
as a starting point
40
00:01:19,045 --> 00:01:22,173
But then is also
open to seeing where
the night goes, you know?
41
00:01:22,248 --> 00:01:24,910
You could've thought
I was weird asking you out
42
00:01:24,984 --> 00:01:26,713
because you walked
by my counter.
43
00:01:26,786 --> 00:01:27,844
I don't call that weird.
44
00:01:27,921 --> 00:01:31,948
I call that blind, dumb,
stupid, awe-inspired luck.