Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Wrda - 07.04.2008. 11:09:40

Naslov: Numb3rs
Autor: Wrda - 07.04.2008. 11:09:40
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/numb3rs.jpg)

Opis:
Specijalni agent FBI-a Don Eppes regrutira svog brata Charlieja, matematičkog genijalca, da im pomogne sa zagonetnim slučajevima u Los Angelesu. Dvojica braće preuzimaju najteže slučajeve i prate tragove sagledavajući ih iz potpuno nove perspektive, a pomažu im i Donova partnerica Terry Lake i novi agent David Sinclair. Charliejev prijatelj i kolega dr. Larry Fleinhardt radije bi da se on vrati svojim sveučilišnim obvezama. Njegov otac je, naprotiv, zadovoljan što vidi svoje sinove kako rade zajedno, ali strahuje da će njihova natjecateljska narav postati problem.
Kada se kriminalistika i matematika udruže donose odgovore na najkompleksnija pitanja u najokrutnijim zločinima
Autori su serijom željeli pokazati kako je matematika mnogo više od brojeva, te istražiti njezinu logiku i racionalnost. Dok su se pripremali za snimanje, istraživali su kojim se sve metodama FBI danas koristi kako bi se riješili slučajevi, te koje sve suradnike s raznih područja.

Žanr: drama, misterija, kriminal, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0433309/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73918&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Numbers_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/numb3rs/show/25043/summary.html?q=Numb3rs&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/192/numb3rs)



Pripremili: maksi i SuperSerb
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: Dr Bato - 07.04.2008. 16:14:02
Sta da ti kazem za numb3rs??? To kod nas islo na B92 i ja sam onako
na preskok odgledao prve dve sezone i to najvise iz razloga sto su u
producentskom timu bili braca Ridley i Tony Scott,jer sam fan njihovih
filmova (posebno ovog mladjeg).

Ali,...

Prica o dvojici brace,jednom genijalcu i drugom klasicnom napuhanom
drotu.E sad ovaj drugi zove ovog prvog da mu pomaze u resavanju
slucajeva,a ovaj uzme olovku i papir pa pocne da sabira,oduzima,
mnozi,deli,...

Poenta price je da su brojevi jako vazni u svakodnevnom zivotu,ali
iskreno ako ovu seriju uporedim sa serijama slicnog zanra,onda ti
mogu reci da je ipak serija iz "druge lige" i nije ni blizu renomea ljudi
koji su rezirali Gladiatora,Top gun,Man on fire,...

P.S. To je naravno samo moje misljenje!
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: _Cox - 08.04.2008. 16:23:12
Bato mislim da si u pravu, pogleda sam pilot ima dosta i kako sam cua u seriji nema nekog razvijanja radnje medu likovima, razvijanja samih likova, nego samo slucali. Po meni jako lose ako je tako. Ni blizu NCIS-a :D
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: jurbAs - 08.04.2008. 16:40:48
ja cu pogledat na novoj makar imam cijelu seriju skinutu pa ako nevalja da brisem sa kompa :)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: tsoG - 16.04.2008. 15:07:19
Ako nije problem, ekipi s tv karticom da pokupi ove titlove kako idu na tv-u!

 ;D

TIA!
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: Skums - 16.04.2008. 17:08:18
Probat ću ja ovo ripat preko DVB-T. Ako mi signal bude iznad nekih 60 %. Možda čak i srpiam titlove ako budem imao vremena (drugim riječima volju).
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: jurbAs - 17.04.2008. 11:31:24
odgledao sam prve dvije na novoj i ono prva stvarno losa druga cist dobra nije to toliko losa serija ali nije rang CSI NCIS.a i drugih bar ne za sada istina gledao sam 2 epke ali ne znaci da ce biti nesto bolja. Ako ce stvarno imat netko vremena da ju snimi i poripa titlove svaka cast htio bi ju imat u kolekciji smao radi brace scott
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: kugi001 - 17.04.2008. 16:19:07

imam ja prve dvije epke sripane, al ne vjerujem da ću dalje snimat i ripat.
skums, mogu ti poslati ovo pa da podesis
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: maksi - 18.04.2008. 17:16:28
Ako njega mrzi da podesava,saljite meni izripane titlove.Nemam TV karticu,tako da ne mogu da snimam,ali bar mogu da sredjujem titlove.Serija i nije tako losa ,kasnije je bolja.Gledala sam sve cetiri sezone,tj.cetvrta je u toku.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: tsoG - 18.04.2008. 23:01:03
Ekipa svaka cast!!!

Thumbs UP!
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: remorker - 20.07.2008. 20:04:50
gde mogu da nadjem prevode za ovu seriju?
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: EROS - 08.08.2008. 22:34:53
Pre neko vece na B92 startala 3. sezona ove serije, po mom racunu veceras je 4. epizoda na redu. Ko hoce da gleda premijerno 00:05, reprizno sutradan 11:05. :\)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: MilanRS - 02.12.2008. 01:38:31
U petak počinje Numbers na RTRS, prva sezona. Izgleda da su otkupili sve sezone (pa i ovu što se sada prikazuje u USA. Dok oni stignu do nje, u USA će biti prikazana još jedna sezona ;) )

Pošto na Novoj nisam uspio uhvatiti prvu epizodu, pokušaću na RTRS, bolja je slika i nema reklama :)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: pejafor3 - 02.12.2008. 11:32:31
Ne bih gledao ovo.... ni da mi plate!  (pogledao sam 3 ep.)
Matematikom rešavaš ubistva!!!!
 wc1 ruskirulet ShotGun5
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: radrad - 02.12.2008. 11:38:52
Ja pogledao par epizoda i kada sam video da pomoću integrala rešava ubistvo, sve mi je bilo jasno!
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: MilanRS - 09.02.2009. 17:01:45
Ako neko hoće da se pozabavi prevodima 2. sezone, neka mi se javi na PM.
Ne treba da zna perfektno engleski, dovoljno je osnovne stvari.
Ima način... Više informacija na PM.
Za sada su s02e01 i s02e02 dostupne.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: namazana - 05.06.2009. 17:14:26
Ukoliko je pomoć još uvek potrebna, tu sam . Javi na pp.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: radrad - 12.06.2009. 14:15:56
arto_saari nema vremena da prevede 2x14 tako da je skinuta rezervacija. Ako neko hoce da to uradi, neka izvoli slobodno...
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: maksi - 12.06.2009. 16:58:46
arto_saari nema vremena da prevede 2x14 tako da je skinuta rezervacija. Ako neko hoce da to uradi, neka izvoli slobodno...

Ja to vec radim, nema problema.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: namazana - 16.06.2009. 16:14:18
Završen je titl i za s02e23  ;)     s03e07 :)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: Nenad - 19.06.2009. 16:25:35
Puno hvala svima koji rade na prevodima ove serije.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: amel - 19.06.2009. 17:47:19
Puno hvala svima koji rade na prevodima ove serije.

Takodje se zahvaljujem  ;D
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: maksi - 19.06.2009. 18:41:39
Puno hvala svima koji rade na prevodima ove serije.

Takodje se zahvaljujem  ;D

Hvala. Pitala sam se da li to uopste neko i skida. Sada imam pomoc od namazane, pa se nadam da ce ici brze. Prve dve sezone su gotove. Usput, radim ponovo prevod za 2 x13.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: namazana - 26.06.2009. 17:31:18
Evo, namazana postavila prevod i za s03e08  ;)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: maksi - 26.06.2009. 17:53:10
Bravo, jedan po jedan clapp clapp Vec vidim kraj sezone. Spremam za sutra 3x02 i 3 x 10.
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: Nenad - 01.11.2009. 00:23:54
Hvala na prevedenoj trećoj sezoni!
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: maksi - 01.11.2009. 09:42:25
Hvala na prevedenoj trećoj sezoni!

Nema na cemu. Prelazim na cetvrtu.
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: maksi - 15.03.2010. 15:34:25
Sezona četiri je završena. Malo odmora, pa prelazim na petu.
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: mk - 26.06.2010. 17:28:48
Sad sam upratio da šesta sezona nije dodana na site za ovu seriju.

http://www.imdb.com/title/tt0433309/episodes#season-6
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: Viktoria.Di.Santi - 04.07.2010. 16:42:54
Sezona četiri je završena. Malo odmora, pa prelazim na petu.


Zahvaljujem na prijevodu,super je  clapp

Samo me zanima kada ce biti prijevod pete sezone?? smileyNO1
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: delrey - 04.07.2010. 16:53:44
Sezona četiri je završena. Malo odmora, pa prelazim na petu.


Zahvaljujem na prijevodu,super je  clapp

Samo me zanima kada ce biti prijevod pete sezone?? smileyNO1

Biće kada se koleginica odmori i izrazi želju za prevođenjem.
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: Cata - 04.07.2010. 18:21:47
Viktoria, kolega Delrey ti je savršeno odgovorio.
I za ubuduće bez takvih pitanja jer su protiv pravila.
Pročitaj pravilnik, pa ćeš shvatiti o čemu pričam.
Pozdrav.
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: Viktoria.Di.Santi - 04.07.2010. 18:33:42
Ispričavam se.Nisam mislila nista lose.
Zaboravila sam da bez takvih pitanja.A jos su sa crvenim slovima.joj
Nadam se da nisam nikoga uvrijedila.  :-[
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: Veleno - 04.07.2010. 21:14:18
Sezona četiri je završena. Malo odmora, pa prelazim na petu.


Zahvaljujem na prijevodu,super je  clapp

Samo me zanima kada ce biti prijevod pete sezone?? smileyNO1


Pogledaj pravila, točke 6 i 7. Ovo je samo upozorenje!
Naslov: Re: Numb3rs
Autor: DeyAn - 19.10.2010. 17:59:24
Ekstra su prevodi jedva cekam za petu i sestu sezonu :)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: ek - 31.12.2010. 17:27:48
Evo od slijedećeg mjeseca kreće 5 sezona na Fox Crime.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: goldengaidin - 31.12.2010. 17:50:55
Interesantna serija. Steta sto su odustali od one statistike na pocetku kasnije (ima je ali nema znacaj statistike iz prvih).
Kolbi Grendzer rules :)  kakvi crni vicevi o Cak Norisu  rofl
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: ek - 28.02.2011. 09:15:28
Sutra 01.03. počinje peta sezona na fox crime. http://foxcrime.foxchannels.rs/programme/
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: amel - 28.02.2011. 09:38:00
Sutra 01.03. počinje peta sezona na fox crime. http://foxcrime.foxchannels.rs/programme/


Moglo bi onda biti i titlova  ;D
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: amel - 04.03.2011. 18:49:25
I evo...na uploadu...
Numb3rs.S05E01.hdtv.xvid-lol

 :)
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: MilanRS - 04.03.2011. 18:50:32
Šta reći osim: clapp
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: svire - 13.09.2011. 17:14:57
hoce li bitti mozda uskoro prijevod za petu sezonu.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: King Eric - 13.09.2011. 17:16:23
Neće.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: nidzesi - 13.09.2011. 17:17:14
hoce li bitti mozda uskoro prijevod za petu sezonu.

Ima već, pogledaj dobro!
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: ek - 03.10.2011. 12:20:55
Ako koga još interesuje 6 sezona počinje na Fox Crime u četvrtak u 22:30.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: Nenad - 03.10.2011. 17:30:06
Citat:
Ako koga još interesuje 6 sezona počinje na Fox Crime u četvrtak u 22:30.

Interesuje samo nemam taj kanal  :dash
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: biiica - 22.10.2011. 20:28:34
Ako koga još interesuje 6 sezona počinje na Fox Crime u četvrtak u 22:30.

Interesuje,
hvala na obavestenju  smileyNO1


I hvala za prevode , super su  clapp
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: maksi - 08.03.2012. 14:20:48
Gotovo, nema više....  navijacica navijacica
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: marylou - 08.03.2012. 18:47:30
Hvala ti maksi za sve prijevode clapp
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: maksi - 08.03.2012. 19:21:06
Hvala ti maksi za sve prijevode clapp


Nema na čemu. Bilo mi je zadovoljstvo.
Naslov: Odg: Numb3rs
Autor: Milan95 - 01.07.2013. 13:49:06
Pratim već par dana ovu seriju, onako solidna je za ubiti vreme. Nema ništa što me tera da gledam još epizode osim toga što mi je dosadno pa gledam. :) Očekivao sam mnogo više. :)

Još 2 epizode mi ostale 1. sezone. Tu ću i završiti gledanje ove serije. :)