Autor Tema: Suburgatory (Posjeta: 30225 )

Goran88 · « **Odgovor #90 :** 21.05.2012. 12:56:44 »

Citat: caligula - 21.05.2012. 03:23:17

Hvala Gorane.

Citat: Mulder - 21.05.2012. 04:46:21

Dallas i gledanje x-filesa

“What the hell is wrong with this man? Why won’t he kiss her? Kiss her, Mulder, kiss her!”

To mi je bilo najsmešnije, a onaj kengur što skače po kući

Goran88 · « **Odgovor #91 :** 22.05.2012. 15:59:27 »

Postavljen prevod za 22. epizodu.

I tako... Dođosmo do kraja...

Epizoda je bila

I naravno, čekamo drugu sezonu

stipest · « **Odgovor #92 :** 22.05.2012. 16:16:56 »

Hvala Gorane za cijelu sezonu

goran83 · « **Odgovor #93 :** 22.05.2012. 19:19:11 »

Hvala Gorane za celu sezonu, mislim da ne moram da pričam više o kvalitetu tvojih prevoda jer to svi već vrlo dobro znaju.

A što se tiče serije još jednom preporuka svima, serija je odlična i presmešna, ne sudite na osnovu pilota. I naravno ne zaboravite da je seriji cilj ne promovisanje američkog predgrađa nego ismejavanje...

Goran88 · « **Odgovor #94 :** 22.05.2012. 23:32:48 »

Citat: stipest - 22.05.2012. 16:16:56

Hvala Gorane za cijelu sezonu

Citat: goran83 - 22.05.2012. 19:19:11

Hvala Gorane za celu sezonu, mislim da ne moram da pričam više o kvalitetu tvojih prevoda jer to svi već vrlo dobro znaju.

Hvala tebi na svim pohvalama

tejma · « **Odgovor #95 :** 05.06.2012. 12:19:38 »

Zabavna serijica, baš za ove tmurne dane

Hvala za prijevode Gorane

Goran88 · « **Odgovor #96 :** 08.06.2012. 23:48:00 »

Citat: tejma - 05.06.2012. 12:19:38

Hvala za prijevode Gorane

Nema na čemu

lyna · « **Odgovor #97 :** 13.06.2012. 12:35:04 »

hvala na prevodima...čekamo novu sezonu

Goran88 · « **Odgovor #98 :** 13.06.2012. 18:28:02 »

Citat: lyna - 13.06.2012. 12:35:04

hvala na prevodima...

Citat: lyna - 13.06.2012. 12:35:04

čekamo novu sezonu

Of course

Goran88 · « **Odgovor #99 :** 17.10.2012. 10:46:07 »

Danas počinje !!!

Prevod u petak

lyna · « **Odgovor #100 :** 17.10.2012. 11:13:22 »

aman taman kad svi odu spavat u petak...ja se bacam na seriju

fala

Goran88 · « **Odgovor #101 :** 19.10.2012. 17:21:12 »

Postavljen prevod za s02e01

I dalje su super

tejma · « **Odgovor #102 :** 22.10.2012. 17:25:26 »

Ja čekam da završi sezona pa krećem s gledanjem

Goran88 · « **Odgovor #103 :** 29.10.2012. 23:31:30 »

Postavljen prevod za s02e02.

zoran38 · « **Odgovor #104 :** 30.10.2012. 00:14:56 »

Prva sezona odgledana u jednom dahu

odlicni su stvarno! Kakav trio Dzordz, Noa i Fred, fantasticni momci! Tesu,Lisu i Daliju mogu da gledam non stop. Hvala na prevodima, serija je pravo osvezenje!

Goran88 · « **Odgovor #105 :** 30.10.2012. 00:18:11 »

Citat: zoran38 - 30.10.2012. 00:14:56

Hvala na prevodima.

Goran88 · « **Odgovor #106 :** 05.11.2012. 00:25:30 »

Postavljen prevod za s02e03.

Goran88 · « **Odgovor #107 :** 13.11.2012. 00:35:16 »

Postavljen prevod za s02e04.

Moj 300. prevod.

zoran38 · « **Odgovor #108 :** 13.11.2012. 09:20:43 »

SVAKA CAST !!! HVALA

tejma · « **Odgovor #109 :** 13.11.2012. 09:47:03 »

Citat: Goran88 - 13.11.2012. 00:35:16

Postavljen prevod za s02e04.

Moj 300. prevod.

svaka čast majstore, kapa do poda

Goran88 · « **Odgovor #110 :** 13.11.2012. 13:47:04 »

zvezdasica · « **Odgovor #111 :** 13.11.2012. 16:29:32 »

Svaka čast.

Što se tiče serije, ova 4 epizoda mi je bila užasna, sve ono oko sexa i njenog glumatanja.

Zapitam se što uopšte gledam ovu seriju.

Jedino ih Dalia vadi.

Hvala na prevodu.

Goran88 · « **Odgovor #112 :** 13.11.2012. 19:17:31 »

Citat: zvezdasica - 13.11.2012. 16:29:32

sve ono oko sexa i njenog glumatanja.

To je bilo toliko nepotrebno u seriji.

Ali, piscima scenarija očigledno nekada koncentracija padne

Citat: zvezdasica - 13.11.2012. 16:29:32

Jedino ih Dalia vadi.

So true.

Bila je u seriji na kratko u svojoj boji, pa se ponovo vratila u svoju suburgatory boju.

Citat: zvezdasica - 13.11.2012. 16:29:32

Hvala na prevodu.

zoran38 · « **Odgovor #113 :** 13.11.2012. 23:11:06 »

verzije za koje odgovara vlatkova sinhronizacija prevoda 4.epizode su 720p HDTV x264 2HD i HDTV XviD AFG

hvala za sync!!!

Upisano. Hvala.

levian · « **Odgovor #114 :** 14.11.2012. 16:26:51 »

Hahahaha zakon serija, cak mi je bolja od prve sezone!
Cekao sam malo da mi se sakupi epizoda, totlano su ludi

dowla87 · « **Odgovor #115 :** 15.11.2012. 12:30:26 »

Citat: levian - 14.11.2012. 16:26:51

Hahahaha zakon serija, cak mi je bolja od prve sezone!
Cekao sam malo da mi se sakupi epizoda, totlano su ludi

slazem se, meni je druga sezona bolja

Goran88 · « **Odgovor #116 :** 20.11.2012. 23:01:43 »

Postavljen prevod za s02e05.

Goran88 · « **Odgovor #117 :** 22.12.2012. 20:31:00 »

Jeste da jako kasnim sa epizodama, ali moraću još malo.

6. epizoda najverovatnije u ponedeljak uveče, a 7. epizoda najverovatnije u utorak.

Goran88 · « **Odgovor #118 :** 25.12.2012. 01:37:17 »

Konačno postavljen prevod za s02e06.

zoran38 · « **Odgovor #119 :** 25.12.2012. 21:09:14 »

hvala !!!

Novosti:

Autor Tema: Suburgatory (Posjeta: 30225 )