Opis: Američki glumac Kifer Saterlend vratiće se na televiziju u novoj seriji "Touch", o dečaku koji predviđa budućnost. Saterlend će u novoj seriji igrati bivšeg novinara Martina Boma, koji nastoji da se približi svom nemom sinu Džejku (David Mazouz) koji, kako kasnije shvata, ima dar predviđanja budućnosti. Kada Martin otkrije Džejkovu genijalnost, obraća se stručnjaku za nadarenu decu Arturu De Vitu, koga glumi Deni Glaver iz "Smrtonosnog oružja". Tvorac serije "Touch" je Tim Kring, najpoznatiji po seriji "Heroji", koja je okončana 2010. nakon četiri godine prikazivanja. Ugovoreno je snimanje 13 epizoda serije "Touch", koja će na male ekrane stići u proleće 2012.
Izvor: Blic
Žanr: drama, naučno-fantastična
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1821681/) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Touch_%28TV_series%29)
Ozbiljno? Koliko ja znam, FOX još nije izbacio raspored za midseason.
EDIT: Prozvao sam ih. ;D Evo mijau je ovdje sve objasnio (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.msg230041/topicseen.html#new). Serija će ići ponedjeljkom.
Evo Fox je konačno dans popodne izbacio Mid season schedule (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/12/01/fox-finally-announces-mid-season-schedule-touch-alcatraz-will-share-mondays-at-9pm/112406/)
Touch od 19.03 ponedjeljkom navečer u 9, daklem čeka da prvo završi Alcatraz koji će taj termin imat od 16.01. Imat ce Touch preview 25.01 (srijeda, 9 navečer)
Malo jeste zbrkano. Alcatraz ide 9 ponedjeljaka od 16.01 do 12.03. Ne znam koliko ima epizoda, ali po tome je lako moguće da je zasada naručeno 9. Touch ima naručenih 13 epizoda, ići će ponedjeljkom od 19.03 u terminu 21:00. Ako Alcatraz bude imao više od 9 epizoda onda će se pomaknuti u neki drugi termin (čisto sumnjam, čitajući sumanutu postavku Alcatraza, prije bih rekao da će ga otkazati prije kraja 9 epizoda). Do kraja sezone onda će Touchu ostati isto nekih 9 ponedjeljaka. Da li će onda s emitiranjem produžiti u 6. mjesec ili preostale epizode do 13 ostaviti za jesen, ne znam. Nije ni važno, ja ću gledat ovako ili onako ;D
13 imaju jedna i druga serije, s time da bi još dva ponedjeljka morala negdje biti ubačena s duplim epizodama. A to teško da će biti problem jer će se tako riješiti repriza Housea, koji u posljednje vrijeme u reprizama ne postiže hvalevrijedne rezultate kao prijašnjih godina.
Izgleda da sam ja previse ocekivao od ove serije, pa sam se zato tesko smorio. Nikako ne mogu da smislim Kiefera Sutherlanda u nekoj drugoj seriji osim u 24, kada ga je u ovoj epizodi onaj lik zabo poceo sam da cry1 od rofl. Onda onaj deo serije sa onim telefonom je bio skroz nepotreban i bezveze nije imao nikakve veze sa njihovom radnjom. Ono prvih 10tak minuta su smislili zanimljivu misteriju, ali nekako mi se sve brzo i jednostavno razresilo.
Svi smo povezani. Naši životi su nevidljivo vezani za one čija sudbina dodiruje našu. To je vodeća premisa nove drame TOUCH čiji je tvorac i pisac Tim Kring ("Heroji", "Crossing Jordan") i izvršni producenti Peter Chernin (NEW GIRL, TERRA NOVA) i Katherine Pope (NEW GIRL, TERRA NOVA). Mešanjem nauke, duhovnosti i emocija, serija će pratiti naizgled nepovezane ljude širom sveta čiji životi utiču jedni na druge na načine viđene i neviđene, poznate i nepoznate. U centru pažnje je MARTIN BOHM (Kiefer Sutherland), udovac i samohrani otac, progonjen nemogućnošću povezivanja sa svojim emotivno poremećenim 11-godišnjim sinom, JAKE-om (David Mazouz). Brižan, inteligentan i promišljen, Martin je pokušao sve da dopre do svog sina. Jake ne govori, pokazuje malo emocija i ne dozvoljava da ga iko dotakne, uključujući i Martina. Jake je opsednut brojevima, ispisivanjem dugih nizova istih u svojoj uvek prisutnoj svesci, i odbačenim mobilnim telefonima. Socijalni radnik CLEA HOPKINS (Gugu Mbatha-Raw) smatra da su Jake-ove potrebe suviše ozbiljne da bi ih Martin shvatio. Ona vidi čoveka čijim životom dominira dete nad kojim on više nema kontrolu. Smatra da je vreme da država interveniše. Tako Jake-a smeštaju u hraniteljsku porodicu uprkos Martinovim očajničkim prigovorima. Sve se to menja kad Martin upozna ARTHUR-a THELLER-a (Danny Glover), profesora i stručnjaka za decu koja imaju posebne sposobnosti kada su u pitanju brojevi. Martin saznaje da Jake poseduje izuzetan dar-sposobnost da uvidi naizgled skrivene obrasce koji povezuju svaki život na planeti. Dok Martin ne želi ništa drugo nego da direktno komunicira sa sinom, Jake nalazi vezu sa svojim ocem kroz brojke a ne reči. Martin shvata da je njegov posao da dešifruje ove brojeve i prepozna njihovo značenje. Sastavljanjem tih komadića, on će pomoći ljudima širom sveta da se povežu po obrascima koje je Jake predvideo. Martinova potraga za povezivanjem sa sinom će oblikovati sudbinu čovečanstva. TOUCH je proizvod Chernin Entertainment i Tailwind Productions u saradnji sa 20th Century Fox Television. Tim Kring je stvorio seriju i napisao Pilot epizodu. Kring, Francis Lawrence (“Water for Elephants”), Peter Chernin, Katherine Pope, Kiefer Sutherland, Suzan Bymel (“The War at Home”) i Carol Barbee (“Jericho”) su izvršni producenti. Lawrence je režirao Pilot epizodu.
Naslov: Odg: Touch
Autor: Red Dragon - 30.01.2012. 16:43:04
Malo a? ;D ;D
Naslov: Odg: Touch
Autor: piter - 30.01.2012. 23:34:41
ja sam...skamenjen ovom serijom... :o :o :o
ja..ja..ne znam sta da kazem...jebote.... :o :o :o :o
:o :o :o :o :o :o :o :o :o :o
Naslov: Odg: Touch
Autor: piter - 30.01.2012. 23:37:07
ja..ja se vama...izvinjavam...ali... :o :o :o :o :o
ali...skamenjen sam.... :o :o :o :o :o
Naslov: Odg: Touch
Autor: piter - 30.01.2012. 23:41:19
:o :o :o :o
Naslov: Odg: Touch
Autor: Red Dragon - 30.01.2012. 23:47:16
Ne mogu shvatiti zašto ne možeš normalno komunicirati. Ovaj forum je namijenjen razmjeni mišljenja njegovih članova, a iz tvojih postova se ništa ne može razabrati. Ja bih te zamolio, ako ikako možeš normalno komunicirati s ostalima, da napišeš što misliš o seriji, valja ti, ne valja ti, zašto, itd... U protivnom će doći do brisanja postova nerazumljivog sadržaja, a onda se nemoj žaliti kao zadnji put.
Također,zahvala na prijevodima,pratim te još od "24" :) Kaj se tiče serije,vidjet ćemo,bar zbog Jack Bauera
Valjda ne bude previše nelogičnosti,tipa ova operaterka odmah zna da se bomba deaktivira vađenjem baterije,ko da ih svaki dan viđa.Onda mu preko onog drugog nabavi peć i klinac veselo poslije peće kruh,a bomba?Vratio ju pošiljatelju,oprosti,ne odgovara mi,ma u redu,nema problema ;D
Naslov: Odg: Touch
Autor: Ben Dover - 01.02.2012. 16:02:30
Valjda ne bude previše nelogičnosti,tipa ova operaterka odmah zna da se bomba deaktivira vađenjem baterije,ko da ih svaki dan viđa.Onda mu preko onog drugog nabavi peć i klinac veselo poslije peće kruh,a bomba?Vratio ju pošiljatelju,oprosti,ne odgovara mi,ma u redu,nema problema ;D
dosta dobar pilot, mada ne vjerujem da ću je redovno pratiti nego pričekati kraj sezone. ne znam kako namjeravaju održati zanimanje publike u daljnim epizodama; podsjeća me na Brojeve. ali neke su stvari zbilja bile previše nategnute, ne da mi se ulazit u detalje.
emilov je prijevod mogao biti malo bolji, ima nekih grešaka. svejedno, hvala na trudu.
Touch je prva serija koju pokušavaju plasirati praktički u isto vrijeme širom svijeta, kao što se već dugo radi s filmovima. Navodno kreće u preko 100 zemalja otprilike istog datuma oko 20.03.2012. Kiefer Sutherland će imati turneju po Evropi uoči te "općesvjetske premijere". Fox tu ide pionirski, a po mome mišljenju je to budućnost. Jerbo tako je Amerima najlakše smanjiti torente i ostalo piratstvo - što bi se ljudi mučili s downloadom kad isti tjedan ima na televiziji.
Pilot je odličan, podsjeća malo na Fringe (bila je jedna epizoda sa sličnom temom). Hvala na prijevodu i druge epizode, nadam se da će druga epizoda biti (barem) na nivou prve. U svakom slučaju, pratim.
Video sam i ja da se pojavio neki prevod, a Milan reče da niko ne prevodi, pa da pitam... Ja bih verovatno prevodio, ali prevod bi bio za 2-3 dana od izlaska epizode ukoliko se istog dana emituje i The Vampire Diaries (ako nisu na pauzi).
Naslov: Odg: Touch
Autor: dark horse - 24.03.2012. 16:34:21
Da li na foksu krece serija od pilota ili od 2 epizode? Neki su me postovi koje sam citao zbunili, pa ako ne pocinje od pilota da pogledam njega pa da mogu pratiti na tv-u.
Serija je fenomenalna.. Upravo sam odgledao pilot i odmah gledam 2. epizodu. Čudo.. Lijepo je vidjeti K. Sutherlanda da ne glumi Jacka Bauera.. Ideja odlična, glumci odlični, pilot odličan.
I meni je pilot bio odličan. Dobra je i druga epizoda, ali sada ispada da će ovo biti procedural, a to mi se uopće ne sviđa. Ovo mi se čini kao super ideja za film, ali za seriju... ne znam. Uglavnom, ne bih volio svaku epizodu pratiti sudbinu nove skupine ljudi.
Serija je fenomenalna.. Upravo sam odgledao pilot i odmah gledam 2. epizodu. Čudo.. Lijepo je vidjeti K. Sutherlanda da ne glumi Jacka Bauera.. Ideja odlična, glumci odlični, pilot odličan.
Još je lepše kad nikad nisi video Kifera u ulozi Džeka Bauera rofl rofl rofl
Još je lepše kad nikad nisi video Kifera u ulozi Džeka Bauera rofl rofl rofl
Sjećam se one jedne epizode kad on iskoči iz helikoptera, a nuklearna bomba u helikopteru.. I eksplodira bomba, a on samo prebaci jaknu preko glave ( ko da pada kiša rofl ) i ništa mu! rofl rofl
Onaj ruski zelenaš/mafijaš tek tako oprosti dug, batali kriminal i vrati se porodici u Rusiju :facepalm
A klinac, rus, nabada ruski kao ja kad bi sad nabadao mađarski, baš mi paralo uši... pa brate mili, mogli su naći nekog glumca koji čisto govori po ruski. u_jeeeeeeeeee
Čim san vidi na početku da piše Kringovo ime, zna san što me čeka. Ovo je isto ko Heroji, 10 događaja na različitim stranama svita i svi povezani. Prvu epizodu san pogleda i bila je dobra ali već me je u drugoj počelo dosađivati pa san gleda na prekide.
Odgledala prve dve epizode na televiziji. Ne vidim poentu, mogu ovako da vrte priču u nedogled. Treba im neki negativac, neka opasnost koja preti. :P Ovako nije zanimljivo.
Ne znam mene je ovo poprilicno razocaralo ocekivao sam mnogo bolje pogotovu sto mi je film Knowing bio odlican... pokusacu jos neku epizodu da pogledam...
Odgledao sam drugu epizodu. Jeste slabije od pilota, kako ste i napisali, ali bilo mi je zanimljivo i sigurno budem dalje gledao. smileyNO1
Samo se nadam da će ubrzo da se pojavi duža priča koja bi se provlačila kroz epizode pa do finala, jer bez toga baš i ne vidim smisao. Iako vjerovatno budem i tada gledao, jer je gledljivo i zanimljivo, a i miljama bolje od ovogodišnjih FOX-ovih bisera: Terra Nove i Alkatraza (onaj Finder ne treba ni spominjati jer se od njega ništa nije ni očekivalo).
Meni se bas dopada serija i pravo mi je osvezenje nakon vec ovih standardnih americkih gluposti,da moze bolje moze ali svakako volio bih da potraje duze od ovih prvobitno planiranih 13 epizoda
Meni se serija bas svidja, ali sam po nekim komentarima ocekivao dosta vise. Nemam zamjerki ali serija nije sad nesto "vauu najbolja na svijetu itd...", ali mogla bi ici ka tome. Zanimljiva je radnja, samo da ne use*u nesto kao i uvijek ovi Amerikanci. :)
Ja sam video reklamu na lisici života. Pa sam skidao i odgledao sve epizode. Hvala, na prevodima.
Serija mi se dopada, iako nisam ljubitelj ozbiljnih serija, pre svega jer mi se svideo film "Knowing". Ali činjenica je da je ovo tema za film, ako ne promene nešto postaće dosadno, što se i vidi u četrtoj epizodi koja je prilično mlaka.
Ima dosta neprevedenih rečenica. Prevoditeljica je rekla da će se potruditi da ga doradi.
A da je još bar točno ono što je prevela...
Malo sam prošao kroz prijevod radi resynca za HDTV.x264-LOL i naleti na par nebuloza...
Naslov: Odg: Touch
Autor: King Eric - 27.04.2012. 13:38:29
To joj je prvi titl pa nemojmo odmah čizmom po njoj. Pričao sam sinoć s njom, prihvatila je nekoliko savjeta i obećala da će se potruditi da smanji broj pogrešaka u budućnosti. Nadajmo se da hoće. Vidjet ćemo.
Ma nema frke ali ako čovjek preleti 30-tak redova i nađe 2 fulana prijevoda, 3 kriva roda i par tipfelera a to je popravljeni prijevod onda mi se ćini da bi mogla bar tipfelere popraviti... ;D
ja ovde ocekujem neko vece desavanje i zato pratim i dalje a i nekako mi je dobra za pred spavanje, nije napeta i na kraju nekako dodje sve na svoje mesto... poceo sam i awake ali mi nekako sporije ide
Postavljen je i prevod na srpski za posljednju epizodu sezone.
Toliko za sada. Zahvaljujem nidžesiju i kugisu na pomoći tokom ove sezone.
Što se tiče serije, posljednje epizode sezone su bile mnogo zanimljivije i bolje od prethodnih. Planiram gledati i narednu sezonu, kad već nije otkazana serija. ;D
Hvala Milane, nidžesi i kugise za celu sezonu. clapp Nisam još odgledao ovu poslednju, al' sumnjam da može da mi pokvari utisak. Gleda se i druga sezona smileyNO1
Odgledah i ove dvije zadnje epizode. Mnogo su bile bolje od ovih ranijih, kraj zanimljiv. Bas me zanima kako ce se razvijati radnja dalje i oce li uspjeti da
Probao sam Once Upon a Time i ne ide, hanuma gleda bez problema, mene strašno smara ta serija. Više mi leži Legend of the Seeker verovatno zbog čarobnice i riba koje su u seriji zategnute u kožu(da se razumemo, ne palim se na to ali volim pogledati :)) Probaću ovo od večeras da probam gledati.. Hvala svima za prevode koji su radili..
Naslov: Odg: Touch
Autor: Gordon Freeman - 25.09.2012. 11:37:27
Hroma mi, što bi rekao Konan... Ova 13 epizoda nema veze s vezom. Imam utisak da su je ubacili onako, reda radi - neplanirano. Prva sezona je imala odličan kraj sa dvanaestom epizodom. Ovako, sa ovom zadnjom, potpuno mi je pokvaren utisak; i uopšte mi se ne gleda nastavak, ako bude "vukla" u tom pravcu. Definitivno će da je "rastegnu i razvodne". Sve pohvale Milanu, nidžesiju i kugisu na odličnim prevodima. Hvala Faksu za prevod zadnje smileyNO1
Il se ovde svih 13 epizoda sve isto odvija? Pa, jbt, pogledao sam 8 epizoda, i sve su iste.. il ima nekog progresa u daljem nastavku, dal se nešto menja, dal se nešto pokreće, pojavljuje, javlja.. ovo može trajati do smaka sveta, strašno. Još sebi govorim sad će, sad će krenuti na nešto.. oni stalno isto..
Il se ovde svih 13 epizoda sve isto odvija? Pa, jbt, pogledao sam 8 epizoda, i sve su iste.. il ima nekog progresa u daljem nastavku, dal se nešto menja, dal se nešto pokreće, pojavljuje, javlja.. ovo može trajati do smaka sveta, strašno. Još sebi govorim sad će, sad će krenuti na nešto.. oni stalno isto..
Tako je bilo i meni s tim da sam ja odustao, postalo mi naporno...
Da, kasnije je izašla. Ja je nisam pogledao. Ovi koji jesu kažu da bolje da nisu. Ne nastavlja se na dvanaestu. Sad možeš pročitati cijelu temu, nećeš vidjeti spojlere. ;D
Krenula je sinoc druga sezona. Poslednja ako se gleda rejting. 1.0 i 3.77 mil. Zapravo strah me je da ne produ kao 666 Park Avenue i da ih prebace na leto. Zao mi je. Posto je serija nekako pozitivna.
Je,ali je i premještena na najgori mogući dan,petak.
Pa, da .. i to sto kazes. Ja sam vec skinuo dve nove epizode, a ne znam da li neko nastavlja da prevodi i drugu sezonu, jer je prva prevedena fenomenalno. Ko god da je prevodio prvu sezonu, svaka mu/joj cast. I, jos nesto .. moram da istaknem da mi je drago sto je sezona 1 na Srpskom.
Jel neko odlučio da prevodi drugu epizodu? Ako nije, ja bih mogao da se prihvatim posla, jer vidim da su se za The walking dead ponovo pojavili neki "Ajduci - prevodioci", s početka sezone, pa sam izgubio volju da nastavim...
Jel neko odlučio da prevodi drugu epizodu? Ako nije, ja bih mogao da se prihvatim posla, jer vidim da su se za The walking dead ponovo pojavili neki "Ajduci - prevodioci", s početka sezone, pa sam izgubio volju da nastavim...
Mislim da ovo prevodi Faks86 pa se najbolje dogovori sa njim a sto se tice The Walking Dead ne mislis valjda ozbiljno...? bas bi bilo steta... :(
Faks, jesi prevodio ili obrađivao? Koliko mi se čini - obrada je bila u pitanju, a prevod poslednje, 13. ep. u prošloj sezoni... U svakom slučaju, javi ako želiš da nastaviš sa prevodom smileyNO1
Nastavak ove serije barem do sada ove dvije nove epizode je fenomenalan! Gledao sam sezonu1 ali ovaj nastavak je super dobar! Hvala na prevodima naravno!
Na žalost, rejting ne obećava... Ajde ja ću da obećam prevod još, makar, jedne epizode. Ako noćas budem imao malo vremena, da sednem i prevedem treću epizodu.
ljudi samo meni nije jasna ova 13-ta epizoda prve sezone ne nastavlja se tamo gdje je stala 12-ta epizoda nego su nastavili odatle u drugoj sezoni tako da mi ova 13-ta epizoda nije jasna uopste i djeluje mi nepotrebna a inace meni je serija super
Ova druga sezona je po meni puno bolja od prve. U drugoj se bave glavnom temom cijelo vrijeme, dok u prvoj je bilo dosta sporednih priča koje su bile već pomalo dosadne. Hvala za prijevode.
Ja sam odgledao prvu sezonu, ali nisam poceo da gledam drugu, zato sto sam mislio da ce je ukinuti, jer he gledanost dosta pala. Gledam FOX na kablovskoj i vidim trailer za sezonu 2 .. i izgleda odlicno. E, sad .. ne znam da li da skidam. Valjda je nece ukinuti ...
Mislim da je jedini razlog zbog kog je ova serija uopste dobila drugu sezonu upravo glavni glumac, Kiefer Sutherland. Radio je na seriji 24 mnogo godina, upravo na FOX-u, tako da mislim da su mu seriju obnovili iz postovanja, ne zbog kvaliteta.
Mislim da je jedini razlog zbog kog je ova serija uopste dobila drugu sezonu upravo glavni glumac, Kiefer Sutherland. Radio je na seriji 24 mnogo godina, upravo na FOX-u, tako da mislim da su mu seriju obnovili iz postovanja, ne zbog kvaliteta.
Pa, i ja isto mislim ... I da se zahvalim na sjajnim prevodima
Druga sezona za sada ima inteligentnu radnju. U svakoj epizodi se otkriva po neki detalj, da bi se upotpunila priča. I ja delim mišljenje, da bi davno ukinuli seriju da nije izvanrednog Saterlenda, jednog od mojih omiljenih glumaca, inače. Nema na čemu za prevode. Ako mi vreme bude dozvolilo, nastaviću. Volje imam.
Mislim da ovo sta je dejaspo napravio zasluzuje svaku pohvalu posto radi se o ne mnogo trazena serija (iako mi sto gledamo mislimo da je top) i vidili smo da ako on ne prevodi nema ko drugi. Tako da imas moju podrsku dejaspo sta god odlucis ili prevodis ili prekines, hvala ti za ovo do sad prevod je bio odlican. Pozdrav.
Muci me praksa mnogih ljudi da naprave nalog samo da bi trazili prevode. Case in point; post iznad mog. Prvi post na nalogu, "kada ce prevod". I rest my case.
Muci me praksa mnogih ljudi da naprave nalog samo da bi trazili prevode. Case in point; post iznad mog. Prvi post na nalogu, "kada ce prevod". I rest my case.
Opušteno, i sam kažeš da je to postala praksa :aha: Malo obaveštenje s moje strane: kao što sam već napisao, volje imam - prevoda će biti. Ali sam zaista, kratak sa slobodnim vremenom i ne mogu da idem ukorak sa izlaskom serije. Kako bi moj prijatelj rekao:"biješ na sto strana, sad plaćaj danak neiskustvu". Bojim se da je u pravu. Obećavam prevod pete epizode do subote, a za kasnije - kako Bog da.
Pogledah sinoć premjeru 2 sezone na FOX-u.Serija je definitivno puno bolja od prve sezone.Ima bolju radnju,puno više interesantnih likova i ide u više smjerova.Pogotovo je dobro šta mali nije više onako naporan i iritantan.Šteta šta je već pokopana,jer je gledanost nikakva.Ima puno primjera gdje loša sezona utječe na sljedeću,iako je ova bolja.Eto ni ja nebi niti pogledao 2 sezonu da nisam u B-netu dobio FOX.
inace nikd ne pljujem po serijama i kad nesto zavolim, sviđa mi se do kraja (californication, dexter etc) ali ova je serija u drugoj sezoni postala čisto smece!! vise mi je dizala zivce nego sta sam uzivao, u biti gledao sam je samo jer ne volim ostavit stvari nedorečene, ali sam pri tome izgubio tonu zivaca...
znači, sve one jebene nelogicnosti u seriji, propusti, sve vidljivo kao i kineski zid iz jebenog svemira... >.< koliko je puta spomenuto ime jake jake jake jake jake jake, 102048139732485 puta po epizodi smrači mi se samo kad se sjetim... ako nije jake u igri onda je dernjava oko amelie ili buddy buddy buddy... stay in the car jake, znaci ne razumijem kako ne kuzi tip da klinac radi po svom i nece te poslusat sta god da mu kazes, iritantno za riknut....
uglavnom prva sezona mi je bila odlična i uzivao sam dok je druga postala tesko smece i te spike koje su prodavali su doslovce pricice za malu djecu, prema tome moja preporuka zaobici u sirokom luku... :murija: