Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 16.05.2013. 21:22:38

Naslov: Reign
Autor: Goran88 - 16.05.2013. 21:22:38
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/reign.jpg)

Opis:
Istorijska priča o mladoj Mariji Stjuart. Marija Stjuart (Adelaide Kane) postala je kraljica Škotske već sa šest godina. Sad kada je tinejdžerka, ona ne samo što je lepa i pametna već je i snažan monarh. Mariju šalju u Francusku da se uda za princa Fransoa (Toby Regbo) kako bi učvrstili savez sa Francuskom. Ali to neće ići baš po planu. Princ Fransoa jeste zaintrigiran Škotlađankom, ali kao i svaki mladi čovek, odbija da se skrasi. Fransoa ima polu brata, nesnosnog Baša (Torrance Coombs). I Baš je bacio oko na Mari. Francuski sud ne gleda blagonaklono na  brak sa kraljicom Škotske. Pokušaće svim silama da spreče taj brak. Mariji život postaje veoma ugrožen sve dok joj tajanstveni čovek ne postane saveznik. Videći u kakvoj je užasnoj situaciji, gde se na svakom koraku nešto spletkari, odlučuje da uzme uzde u svoje ruke i da dokaže da može da balansira između zahtevanja svoje zemlje i svog srca.

Žanr: drama, fantazija
Kanal: CW
Premijera: 10. 10. 2013.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2710394/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=269602&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Reign_(2013_TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1785/reign)

Naslov: Odg: Reign
Autor: ivan204 - 16.05.2013. 22:41:41
i just threw up in my mouth...
Naslov: Odg: Reign
Autor: King Eric - 17.05.2013. 00:00:43
I ja. Ovaj WC (nije greška) stvarno je dno. thumb-down
Naslov: Odg: Reign
Autor: Tweegy - 05.06.2013. 10:20:44
Naslov: Odg: Reign
Autor: Red Dragon - 17.06.2013. 19:02:05
Baš, baš dobra zamisao  :vid-ga:
Naslov: Odg: Reign
Autor: Red Dragon - 18.10.2013. 21:51:53
Pokušaj da se naprave Tudorovi sa dozom "paranormalnog". Pa odakle samo izvlače ove "muške" uloge.  u_jeeeeeeeeee
Ponovo CW pokušava da bude ozbiljan  :vid-ga:
Naslov: Odg: Reign
Autor: Homer99 - 12.11.2013. 09:17:42
CW odobrio (http://tvline.com/2013/11/11/the-originals-full-season-order-reign-tomorrow-people/) punu sezonu od 22 epizode.

UPDATE: CW obnovio seriju za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Reign
Autor: ScreamMJ - 17.02.2014. 23:13:03
Gleda li ko ovo? Vredi li čemu? :)
Naslov: Odg: Reign
Autor: Red Dragon - 17.02.2014. 23:48:57
Pa naravno da se gleda, kakvo je to pitanje  bleh
Kanta od serije, slobodno preskoči. Mada, tebi se Bafi svidjela, sve je moguće  :murija:
Naslov: Odg: Reign
Autor: ScreamMJ - 18.02.2014. 01:16:19
hahahaha pa jeste, al kakve ovo veze ima sa Bafi?  ;D

Ja gore pročitah da je slično Tjudorovima,a oni mi se nisu svideli  :P
Naslov: Odg: Reign
Autor: Red Dragon - 18.02.2014. 01:37:03
Ma šalim se. Ima sličnosti, ali ni blizu po kvalitetu. Ovo je dosta naivno. Dosta loš odabir glumaca (pogotovo muških). Imaju to malčice misterije koje je viđeno već milion puta.
Ako imaš vremena za bacanje, onda odgledaj. Ako ne, preskoči slobodno. :)
Naslov: Odg: Reign
Autor: ScreamMJ - 18.02.2014. 16:04:36
Ok, onda definitivno preskačem  ;D

A jadna serija, svi je preskaču  rofl rofl
Naslov: Odg: Reign
Autor: Nerea M. - 17.05.2014. 19:16:37
Prva sezona je prevedna. Pošto najverovatnije neću da gledam drugu sezonu, red je da napišem odmah da neću da je prevodim. Nadam se da će se naći neko ko hoće.
Naslov: Odg: Reign
Autor: Goran88 - 11.01.2015. 19:59:04
Serija je dobila treću sezonu.
Naslov: Odg: Reign
Autor: Mulder - 28.08.2015. 23:40:24
Naslov: Odg: Reign
Autor: Homer99 - 29.08.2015. 09:38:54
3. sezona ce imati samo 18 epizoda. Izvor (http://www.spoilertv.com/2015/08/reign-season-3-18-episode-order.html)
Naslov: Odg: Reign
Autor: Goran88 - 11.02.2016. 22:46:57
Serija nastavlja prikazivanje od 25. 4. 2016.
Naslov: Odg: Reign
Autor: Mulder - 11.03.2016. 20:23:16
Obnovljeno za četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Reign
Autor: jecka88 - 11.06.2016. 14:24:52
Smem li da pitam hoce li mozda biti prevoda za 3. sezonu?
Naslov: Odg: Reign
Autor: Goran88 - 16.11.2016. 20:52:27
Četvrta sezona počinje 10. 2. 2017.
Naslov: Odg: Reign
Autor: Goran88 - 07.12.2016. 23:17:17
Četvrta sezona biće finalna sezona.
Naslov: Odg: Reign
Autor: jovanmilic97 - 17.12.2016. 13:29:33
Dobro je sto joj je CW dao finalnu sezonu. 4 sezone je uspeh.
Naslov: Odg: Reign
Autor: ScreamMJ - 07.02.2018. 23:39:24
Ne mogu da verujem kako se završi serija  :( :o