Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: Ben Dover - 07.12.2011. 01:55:13

Naslov: BBC Human Senses
Autor: Ben Dover - 07.12.2011. 01:55:13

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/bbc_human_senses.jpg)

Opis:
Trodelni Bi-Bi-Sijev dokumentarac iz 2003. o ljudskim čulima. Istražuje biološke korene čula, te zašto neki mirisi, zvuci, prizori ili ukusi imaju moćan uticaj na ljude. Kako potiskujemo snažan bol, kako održavamo ravnotežu i u najzahtevnijim uslovima? Najdžel Marven (Nigel Marven) putuje svetom i istražuje uživo, a sve je propraćeno posebnim efektima kako bi se slikovito dočarao način na koji rade čula. Prvi deo istražuje čula mirisa i ukusa, drugi čulo sluha i ravnotežu, treći čula vida i dodira.

Žanr: dokumentarna

BBC (http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/tv/humansenses/)
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0372068/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83955&lid=7)

Naslov: Odg: BBC Human Senses
Autor: Ben Dover - 07.12.2011. 01:58:55

Rezervisao bih ovo za prevođenje.

Budući da nema popisa epizoda ni na jednom sajtu, mogle bi se nasloviti Smell and Taste, Hearing and Ballance i Touch and Vision, pošto su se verovatno pod tim imenom prikazivale (a i linkovi su tako naslovljeni).

Naslov: Odg: BBC Human Senses
Autor: petko - 07.12.2011. 08:01:24

Otvoreno: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1247

;D

Naslov: Odg: BBC Human Senses
Autor: Ben Dover - 07.12.2011. 10:52:14

Hvala. smileyNO1