-
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/v_2009.jpg)
Opis:
Serija “V” iz 2009. je zasnovana na istoimenoj seriji iz 1984. Svoju premijeru na ABC je imala u jesen 2009.
Izvršni producent je Scott Peters, kreator “4400”.
...Čitav svet se diže na noge kako bi otkrio ko ili šta se krije u letećim tanjirima koji lebde
nad svim većim gradovima. Iako vanzemaljci tvrde da dolaze u miru, ipak postoji neko ko im ne veruje.
Agent Unutrašnje bezbednosti Erica Evans otkriva da vanzemaljci imaju plan da se ubace u
naše vlade i velike kompanije u nameri da na taj način zavladaju svetom. Erica se priključuje
Pokretu otpora, među čijim članovima je i Ryan, vanzemaljac koji želi da spase čovečanstvo.
Obrt nastaje kad vanzemaljci počnu da regrutuju ljude, uključujući tu i Eric-inog sina, da im nesvesno služe kao špijuni...
Žanr: znanstveno fantastična, drama, triler
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1307824/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=94971&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/V_2009)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/551/v-2009)
Pripremio: Gordon Freeman
-
Potpuno se slazem s tobom. V is an upcoming television series which is based on the 1984 television series of the same title. It will premiere on ABC sometime in fall 2009. It is executive produced by Scott Peters, creator of The 4400.The world awakens to find spaceships hovering over all major cities. Though the aliens claim to come in peace, some do not believe them. Homeland Security agent Erica Evans discovers that the aliens have plans to infiltrate our governments and businesses in a plot to take over the planet. Erica joins the resistance movement, which includes Ryan, an alien who wants to save humanity. However, the aliens have recruited earth's youth, including Erica's son, to serve unknowingly as spies.
Svakako jedna od serija po mom ukusu Sigurno cu gledati.
-
It is executive produced by Scott Peters, creator of The 4400.
Ovo se moglo pretpostaviti vidjevši glavnog glumca iz 4400. :)
Zanimljivo mi je to da će ovo ići na ABC a ne na kablovskoj kao što je npr. išao The 4400.
-
Cini mi se da je puni naziv ove serije V: The Second Generation. Moracu da proverim, ali mislim da je tako.
-
Ono sto meni osobno smeta je sto u seriji glumi ona Juliet iz Losta.
Nemam ja nista protiv nje, ali nekako mi je sva antipaticna.
No ako serija bude zaista dobra, zamirit cu na to. :)
-
Meni izgleda kao remake serije V iz 1984 g. Gledao kao klinac ;)
-
Ovo cu da pocnem da gledam cim izadje. Izgleda bas super.
-
me 2
-
Izgleda zanimljivo, vidjet ćemo :)
-
Dobro zvuči, mada, ako su nas zatekli nespremne mogli su odmah da nas skenjaju, imaju svemirske brodove, a kao, nemaju neko napredno oružje da nas potamane na spavanju (ne obraćajte pažnju na mene) ;D
Šćepo, tebi će ovo biti negde 86-ta serija koju ćeš da pratiš, savetujem ti da se malo provodiš, još si mlad, a ne da visiš na kompjuteru i gledaš serije ;)
-
Ovo ce da bude super... clapp
http://www.youtube.com/watch?v=WnNjRaBj3zs (http://www.youtube.com/watch?v=WnNjRaBj3zs)
-
Izgleda zanimljivo, moram priznati.
Kad je ovako dobra glumica glavni bad guy, to mora biti dobro. ;D ;D
-
A kad to počinje,na epguides ništa ne piše o datumu emitiranja?
-
Nece poceti odma u 9 mesecu kad krece nova sezona vec mozda tamo negde u januaru sledece godine zajedno sa Lostom...Isto tako i Happy town... ;)
-
O jebo ih ,pa dotad ko živ ko mrtav :)
-
Ovih dana je potvrđeno da serija počinje u utorak 3.11. ove godine.
-
Super, ovo je jedna od novih serija koju iščekujem ove jeseni. hiphop
-
Siječam se originalne serije. Bila je jako dobro napravljena, a sad se slažemm sa vama jedva čekam da i ova krene...
-
Mirise mi na nesto slicno kao galactica tako da jedva cekam clapp
-
Mirise mi na nesto slicno kao galactica tako da jedva cekam clapp
Pa tako nešto i je smileyNO1
-
O jebo ih ,pa dotad ko živ ko mrtav :)
+1 rofl
-
...
Kad je ovako dobra glumica glavni bad guy, to mora biti dobro. ;D ;D
Morena Baccarin - Inara iz Firefly-a.
-
...
Kad je ovako dobra glumica glavni bad guy, to mora biti dobro. ;D ;D
Morena Baccarin - Inara iz Firefly-a.
I Adria iz Stargate SG-1 ;)
-
ABC je odlučio da će seriju V emitirati u dva dijela. U studenome (novembru) bit će prikazane prve četiri epizode koje će završiti cliff-hangerom, a ostatak će biti prikazan nakon ZOI u ožujku (martu) 2010. g.
Sveukupno će biti prikazano 13 epizoda.
-
ABC je odlučio da će seriju V emitirati u dva dijela. U studenome (novembru) bit će prikazane prve četiri epizode koje će završiti cliff-hangerom, a ostatak će biti prikazan nakon ZOI u ožujku (martu) 2010. g.
Sveukupno će biti prikazano 13 epizoda.
Kakvi kreteni! Trebalo bi i njih da zapalimo! ;D
-
Kakvi kreteni! Trebalo bi i njih da zapalimo! ;D
Njih slobodno, otkazali mi jedan od boljih sitcoma posljednjih nekoliko godina.
Kao razlog je navedeno da žele formirati epizode u manje grupice kako bi bilo napetije i zanimljivije, što je već potaknulo glasine o ukidanju serije i prije početka prikazivanje. (Ipak, to su za sada samo glasine i ne treba ih previše ozbiljno shvaćati.)
-
Mijau ako mislis na Samantha who slazem se 100%...
A to prikazivanje u delovima moze V da kosta opstanka.
-
Mijau ako mislis na Samantha who slazem se 100%...
A to prikazivanje u delovima moze V da kosta opstanka.
Točno na to sam i mislio, a na isti takav način su i upropastili Samanthu. Napravili su veliku pauzu između dva dijela i još k tome mijenjali ustaljeni termin i naravno da je gledanost drastično pala.
Uopće mi je glupo što rade jak PR za neku seriju prije početka emitiranja (kao što je slučaj za V), a kad krene serija krene i seljakanje po termninima, velike pauze i sl.
-
ovo bi moglo biti zanimljivo
-
Kakvi kreteni! Trebalo bi i njih da zapalimo! ;D
Njih slobodno,
Koji ste vi piromani... ;D
Sad kad sam pročitala da će se ovako prikazivati odmah sam u startu izgubila volju za gledati, taman kad se namamiš na seriju stanka, pa čekaj do ožujka 2010...triba ih bejzbol1
-
Ne znam da li znate, ali na polovici snimanja sezone su se ljudi odgovorni za ovu seriju posvađali s WB kakav je ovaj V i u kojem smjeru se ide, tako da je i to jedan od razloga sto je serija podijeljenja.
-
sto nije podiljena radi nekakvih olimpijskih igra
-
Tako sam i ja zaključio iz prijašnjih postova
-
ABC je neki dan pustio prvih 8 minuta prve epizode:
http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=46077519001 (http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=46077519001)
-
Dosta puta sam sanjao vanzemaljce i uvek je izgledalo kao pocetak ove epizode... ???
-
ABC je neki dan pustio prvih 8 minuta prve epizode:
http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=46077519001 (http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=46077519001)
Rezervišem gledanje ovde serije :P
-
ABC je neki dan pustio prvih 8 minuta prve epizode:
http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=46077519001 (http://video.hollywoodreporter.com/services/player/bcpid6555681001?bctid=46077519001)
Rezervišem gledanje ovde serije :P
Me too, me too navijacica navijacica
-
Vjerujem da ću i ja ovo gledati. Vidim, bit ce akcije, bit ce "izvanzemaljaca", zasigurno jedna nesvakidasnja serija. Pocetak me dosta podsjeca na pocetak FlashForwarda.
-
Vjerujem da ću i ja ovo gledati. Vidim, bit ce akcije, bit ce "izvanzemaljaca", zasigurno jedna nesvakidasnja serija. Pocetak me dosta podsjeca na pocetak FlashForwarda.
Očito je da nisi gledao staru verziju, nemoj očekivati Aliene, Predatore i Alfove. ;D
Pošto vidim da se nitko nije još javio za radit(svi bi samo gledali), evo ja ću riješit prvu epizodu kad izađe.
-
Zato sam stavio ovo izvanzemaljce u navodnike.
I da, nisam gledao staru seriju, ali u najavi se vidi da izvanzemaljci na prvi pogled izgledaju kao ljuidi tako da ne ocekujem aliene i drustvance :)
-
Ovo dobro izgleda, Morena je super negativka.
Početak liči na Dan nezavisnosti, samo što su izvanzemaljci friendly... ispočetka. ;D
Nisam gledala staru seriju, pa nemam pojma što očekivati, nadam se da će biti dobro kao što je trailer :)
-
Vjerujem da ću i ja ovo gledati. Vidim, bit ce akcije, bit ce "izvanzemaljaca", zasigurno jedna nesvakidasnja serija. Pocetak me dosta podsjeca na pocetak FlashForwarda.
Očito je da nisi gledao staru verziju, nemoj očekivati Aliene, Predatore i Alfove. ;D
Pošto vidim da se nitko nije još javio za radit(svi bi samo gledali), evo ja ću riješit prvu epizodu kad izađe.
ako hoćeš, mogu ti pomoći pa da to timski riješimo
-
Čut ćemo se Jablane. smileyNO1
-
Čut ćemo se Jablane. smileyNO1
pionir
-
...Početak liči na Dan nezavisnosti, samo što su izvanzemaljci friendly... ispočetka. ;D...
"Just be sure that you don't ask me anything that will paint us in a negative light."
Brrr, naježio sam se, jedva čekam
EDIT: Našao sam V.2009.S01E01.Preview.Webrip.XviD-InSUBs Pojma nemam šta je stavio sam na listu za DL. Javljam kada vidim (ali najverovatnije sutra)
-
ja ću ipak sačekati hd verziju mislim da se mogu toliko strpiti
-
To je verovatno tih 8 minuta sto su pustili...
-
ja ću ipak sačekati hd verziju mislim da se mogu toliko strpiti
+1 smileyNO1
-
ja ću ipak sačekati hd verziju mislim da se mogu toliko strpiti
+1 smileyNO1
+2 :)
-
ja ću ipak sačekati hd verziju mislim da se mogu toliko strpiti
+1 smileyNO1
+2 :)
+3 Zna se :P
-
To je verovatno tih 8 minuta sto su pustili...
Obećao sam da ću Vas obavestiti o tome šta je to. Bili ste u pravu, to je tih prvih nekoliko minuta koje smo mogli videti i na YT
-
Gledajuci ovih prvih nekoliko minuta nove V, ne mogu a da ne primetim da nova serija sa starom ima samo isti naziv i radnju.. Gledala sam staru, dva puta, i odusevila me. Mozda zato sto sam veliki ljubitelj tog zanra, cak mi nisu smetali ni specijalni efekti. Ako nova V bude barem upola tako dobra kao stara, a mislim da hoce, obzirom na glumacku ekipu, bice sta da se gleda. Ja cu je svakako gledati..
-
@ Jablan
@ zkarlov
Vidim da se nešto dogovara, mogu i ja uskočiti ako bude potrebe.
Idući tjedan sam još u poslu, nakon toga raspored mi je puno bolji ;D
-
smileyNO1
-
smileyNO1
-
Neću se gurati ima vas dovoljno, svaka čast clapp...nego samo da znate, u nekom slučaju da zagusti, zovite :)
-
Samo daj, ako bude trebalo i gurati ćemo se ;D
-
Sutra u 2 po ponoći (po našem vremenu) kreće V (Hvala Ivici na informaciji) Ako uračunamo 2 sata na to (da prođe epizoda i da se kodira) do 4 ujutro eto je za Download. Mislim da je vreme da se ova tema, zbog toga, prebaci iz rubrike Prijedlozi serija u rubriku O Serijama.
Jedva čekam da vidim kako će izgledati.
-
Kad se pojavi prvi prijevod, onda se prebacuje.
-
Kad se pojavi prvi prijevod, onda se prebacuje.
kad smo već kod toga, tko prevodi ;D
jel si trebam odvojiti vremena ili ne, ako kome treba pomoć za ovaj titl nek mi pošalje komotno jedan dio
-
Koliko sam ja shvatio, ovo bi svi da prevode ;D Nece nikakvih problema biti...
Mozda dobijemo i desetak titlova za pilot od onih koji bi da se pokazu...
A sto se nasih prevodilaca tice, najbolje da se dogovorite ko ce da prekontrolise celu epizodu,
a ostali - svako po 15 minuta... Ako treba pomoc tu sam i ja, ali sumnjam da ce trebati...
:)
-
Ja ne radim po 15 minuta, ili sve ili ništa. Ako ćete se vi dogovarati i prevoditi, samo izvolite. Ja eventualno mogu po epizodu ja, epizodu netko drugi.
-
Ja ne radim po 15 minuta, ili sve ili ništa. Ako ćete se vi dogovarati i prevoditi, samo izvolite. Ja eventualno mogu po epizodu ja, epizodu netko drugi.
što se mene tiće meni je svejedno, ja mogu i po 15 min, po 5 min ili cijelu epku, ali neću je moći redovno prevoditi već eventualno uskočiti koju epku...
stoga, ako treba pomoć ili uskočiti svaku drugu ili treću epku tu sam ;D
-
Ja ne radim po 15 minuta, ili sve ili ništa. Ako ćete se vi dogovarati i prevoditi, samo izvolite. Ja eventualno mogu po epizodu ja, epizodu netko drugi.
+1
-
pošto je krenula nadam se da će moderatori premjestiti topic iz Prijedlozi... u Serije...
skinuo sam ju i na brzinu pogledao, ovaj serijal izgleda doista obecavajuce
-
angels je na divx-titlovi najavio prijevod a kako on prevodi merlina ne bi me čudilo da već ne traži tipku za upload
-
Svaka čast. Čini mi se da je i ovdje najavljen prijevod.
-
tko god radio,
samo nemojte brzati, muka mi je ispravljati stotine tipfelera samo zato da bi se prijevod pojavio prvi, prviji, najprviji...
(mada ću to svejedno napraviti za 720p verziju - mazohista, što drugo)
u ovom poslu brzina nije vrlina.
-
pilot odlican kao sto sam i ocekivala smileyNO1
-
Ako sam dobro razumio na nas planet dolazi druga civilizacija, koja izgleda potpuno ljudski i prodaje nam priču o miru i ljudi je prihvačaju, barem večina njih, dok jedna manja skupina ljudi nevjeruje u te priče i pokušava doprijeti do prave istine zašto su došli i tko su zapravo. Nakon nekog vremena otkrivaju da nam zapravo ne sliće uopće i da je priča o miru jedna velika laž samo kako bi pridobili povjerenje ljudi, a sve u svrhu preuzimanja našega planeta za svoj novi dom...
Ova serija je baš po mom ukusu... :)
-
tko god radio,
samo nemojte brzati, muka mi je ispravljati stotine tipfelera samo zato da bi se prijevod pojavio prvi, prviji, najprviji...
(mada ću to svejedno napraviti za 720p verziju - mazohista, što drugo)
u ovom poslu brzina nije vrlina.
Totalno se slažem. Pogotovo kad je loš sync, pa fali prijevod....
Bolje se dva dana strpit i napravit posao kako triba.
-
Zašto čekat dva dana, kad imate Mad zkarlova. ;)
-
clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp
-
Zoki, ti si moj idol Smajlicvece
Voljela bih biti kao ti kada narastem :)
-
Zašto čekat dva dana, kad imate Mad zkarlova. ;)
notworthy notworthy notworthy notworthy
-
Hvala, hvala. Samo da komentiram seriju, perfa, savršeno, napokon jedna prava S.F serija nakon dužeg vremena. clapp
-
Zkarlov = H1N1
Zarazi sve živo sa prevodima.
:P clapp
-
Hvala, hvala. Samo da komentiram seriju, perfa, savršeno, napokon jedna prava S.F serija nakon dužeg vremena. clapp
ja se još moram strpiti do petka :( šugavi internet, ali po komentarima jedva čekam ;D
-
ja sam skinuo sad nestrpljivo cekam da netko prevede a vidim da ce bit uskoro
unaprijed hvalaa
vjerujem da ce i ovo bit jos jedna odlicna serija
-
Upravo skidam i nadam se da ce biti dobra serija. 8)
Hvala majstore za prevod. clapp
-
I ja sam išao kupiti, pa ćemo viditi.
-
Ili Simonica i Ante ili Zkarlov i V
rofl rofl rofl rofl rofl
-
preuzeto sa www.serijala.com (http://www.serijala.com)
ABC-jeva nova izvanzemaljska invazijska drama V remake je stare NBC-jeve miniserije istog naziva, stare sad već više od 25 godina. Odmah na početku ću vam reći da original nisam gledao (niti V: The Final Battle mini seriju, ni seriju od 19 epizoda), ali da neke osnove stare verzije znam. Ranije ove godine ABC je objavio da će raditi remake tj. re-imagining (u stilu nove Battlestar Galactice), te da će Scott Peters (The 4400), koji je napisao novi pilot, biti glavni i odgovorni za vođenje serije.
Pilot se otvara trima rečenicama na ekranu (”Gdje ste vi bili kada je JFK ubijen?”, “Gdje ste vi bili kada se dogodio 11. rujan?” i “Gdje ste vi bili danas?”) i već time nagovještava da će se “danas” dogoditi nešto veliko. Naravno, obzirom na svu silu trailera, promotivnih materijala, a i znanja, ne samo iz bivšeg V-a, nego iz svih filmova o invazijama ikada, znamo da će se izvanzemaljski brodovi pojaviti svaki čas. I ni minutu poslije, podrhtavanje počinje i veliki svemirski brod se pojavljuje na nebu iznad New Yorka. Avion američke vojske pada sa neba u očitom pokušaju presretanja nekoliko kilometara širokog i dugačkog svemirskog broda. Ono što slijedi je kaos, histerija, uvod gotovo prekopiran iz Independence Daya (koji je i spomenut kasnije u epizodi). Vijesti na TV-u obavještavaju da se brodovi pojavljuju iznad tridesetak velikih svjetskih metropola, uključujući Moskvu, London i Los Angeles. Virovitica i Maribor nisu spomenuti za sada.
Donja strana broda se pretvara u nekakve televizore (izvanzemaljska HD tehnologija šiša našu) i pojavljuje se žena. Kaže ona, “Ime mi je Anna”, a ja si mislim, “Gle, Morena Baccarin si je našla novi posao, bravo za nju.” Kaže Anna da je vođa izvazemaljaca, i da su iznenađeni da postoje druge inteligentne vrste osim njih u svemiru. Veli ona da putuju kući i da im treba neki mineral koji postoji samo na Zemlji i da će nam za njega dati svoje znanje medicine, nove tehnologije i svašta još nešto. Na kraju recitacije kaže Anna: “Mi dolazimo u miru. Uvijek.” I cijeli svijet počne pljeskati. Da, pljeskati. Zar nitko od tih ljudi nije gledao gore spomenuti Independence Day? I kada su zadnji puta svemirci došli u miru? Ja znam da bih ja već na prvi znak neidentificiranih letećih objekata zvao Willa Smitha.
Da nije sve tako krasno i bajno zna i FBI agentica Erica Evans (Elizabeth Mitchell), koja sa svojim partnerom Daleom Maddoxom (Alan Tudyk, još jedan Fireflyovac uz Morenu Baccarin) primjećuje da jedna teroristička ćelija od dolaska izvanzemaljaca radi punom parom opskrbljujući se C4 eksplozivima. Osim izvanzemaljske i FBI-jeve, pratimo još dvije strane priče. Crkvenu stranu i novinarsku stranu. Katoličkog svećenika Jacka Landrya, koji sumnjiči da izvanzemaljci nisu došli u miru i da imaju neki tajni plan, glumi Joel Gretsch, kojeg je Peters doveo iz The 4400. Novinara Chada Deckera, koji slučajnim komentarom dobije ekskluzivna prava intervjuirati Annu, glumi Scott Wolf.
Kao što su neki naši forumaši već napisali, tempo epizode je odličan. Peters je u 45 minuta uspio obaviti ono što se od njega tražilo. Uspostavio je priču, radnja je koliko-toliko logičnim slijedom išla naprijed. No, ono što je Peters potpuno zaboravio je na svoje likove. Likovi su u potpuno drugom planu i osim što su svi izvanzemaljci “lijepi”, jedva sam ime glavne junakinje zapamtio. Da ne govorim o njezinom sinu, njegovom blesavom prijatelju, Afroamerikancu i njegovoj dragoj. No, opet, to se s daljnim epizodama može i te kako poboljšati. Scena kada se Erica dere na svog sina oko grafita djeluje toliko umjetno i izforsirano da je bilo neugodno za gledati. Osim likova, zadnjih petnaestak minuta epizode vrlo je nespretno riješeno, scena u skladištu je morala biti bolje izvedena. Ono što mi ne ulijeva sigurnost su problemi iza scene. Četiri epizode su snimljene, vidjet ćemo ih sad u komadu, tokom studenog, tjedan za tjednom. Onda V odlazi na pauzu do ožujka slijedeće godine. Time će V izgubiti, ne samo gledatelje, već i bilo kakav moment kreativne sile koji dobije tokom ove četiri epizode. Uz to, Peters je dobio otkaz prošlog četvrtka zbog, koliko se piše, nekvalitete narednih epizoda. Još nekoliko kratkih zapažanja:
* Oči Elizabeth Mitchell su nevjerojatno nebeski plave. Svi koji su gledali Lost znaju o čemu pričam.
* Volim Elizabeth Mitchell, ali vrlo je neuvjerljiva ovdje kao FBI agentica.
* Morena Baccarin je melem za oči, ali s kratkom kosom mi se ne sviđa. Jesam jedini?
* CGI efekti su odlični. Neznam koliko je pilot koštao, ali da nije bio jeftin se itekako vidi. Na momente podsjeća na District 9.
* Još jedna glumica sa SF pozadinom je Laura Vandervoort (plavokosa svemirka sa dekolteom). Laura je glumila Karu Kent u sedmoj sezoni Smallvillea.
* Famke Janssen (X-Men filmovi, Nip/Tuck, Goldeneye) je producentima bila prvi izbor za Annu.
-
Hvala puno puno i više od toga, jedva čekam pogledati
Zakon si i gotovo Smajlicvece srcesmajli
-
Šta bi mi bez tebe zkarlov..... clapp hvala na prevodu, jedva čekam sutra pogledati epizodu... smileyNO1
-
Hvala, hvala. Samo da komentiram seriju, perfa, savršeno, napokon jedna prava S.F serija nakon dužeg vremena. clapp
Slažem se, serija je odlićna baš kao i prijevod...
-
Hvala z ;D Svaku seriju koju sam ovih dana gledao, a da je s abc-a imala je reklamu za ovu, pa ćemo bacit pogled.
-
Hvala, hvala. Samo da komentiram seriju, perfa, savršeno, napokon jedna prava S.F serija nakon dužeg vremena. clapp
Slazem se u potpunosti. Bila sam malo skepticna jer volim staru "V" i mislila sam da cu se razocarati. Na svu srecu nisam.
Usput, hvala za prevod. ti_si_Bog ti_si_Bog
-
upravo pogledao oodlicaan pilot :D
-
Jako dobro,puno hvala za prijevod :)!
-
Hvala, zkarlov clapp
Dobar pilot, stvarno zanimljivo. Živio SF :D
-
Hvala na prijevodu, a što se epizode tice ocekivao sam nesto vise. Dobro, ja inace jesam malo zahtjevan prema serijama, ali nije mi ova prva epizoda toliko dobra koliko sam mislio da ce biti. Daleko od toga da je losa, rekao bih solidna.
Fora je sto se ne zna tko je ljudsko bice a tko Posjetitelj. Mozda padne jos iznenadenja po tom pitanju. I ono sto mi se jos dopalo su oni SF elementi, posebno ona bombica, samo nek bude vise takvih stvari.
-
Nisam zadovoljan pilotom..
-
Nisam zadovoljan pilotom..
Heh, ti to uvijek dobro srocis, ili drugim rijecima: +1
-
Nisam zadovoljan pilotom..
Heh, ti to uvijek dobro srocis, ili drugim rijecima: +1
Hehe, pa šta sad da tu razvlačim, samo sam kratko u tri reči izneo mišljenje, suštinu. ;)
Ali da damo seriji malo vremena, možda promenim(o) mišljenje, mada čisto sumnjam.
-
sad čekamo i alistera da kaže stručno mišljenje!
meni je ok!
hvala madZ
-
upravo odgledah i ne znam što da kažem osim hvala zkarlovu na još jednom vrhunskom prijevodu smileyNO1
u početku, normalno svemirci dolaze, već viđeno u sličnim filmovima... :-\ malo po malo došlo se i do zadnjih 5 minuta koje su bile taman toliko zanimljive da se pogleda i slijedeća epizoda, a za dalje ćemo vidjeti...
-
Hmmm, možda ste u pilotu očekivali zračne, pomorske i kopnene bitke, možda i bacanje atomskih bombi. Možda ste vi mlađi ipak prije trebali pogledati dobru staru originalnu seriju, pa bi vam se ova možda više svidjela radi specijalnih efekata. ;)
-
Pogledah pilot. Mene je odusevilo. Malo pilota je bilo ovako dobro...
Negoli, Zoki, da gledam originalnu verziju?
-
Pravi ljubitelji S.F.-a vole pogledati sve. Ja s oduševljenjem pogledam čak i Blejkovu sedmorku, koju nisam mogao smisliti dok sam bio klinac. E sad, gdje si ti tu? ;D
-
Hmmm, možda ste u pilotu očekivali zračne, pomorske i kopnene bitke, možda i bacanje atomskih bombi. Možda ste vi mlađi ipak prije trebali pogledati dobru staru originalnu seriju, pa bi vam se ova možda više svidjela radi specijalnih efekata. ;)
Efekti su ovde solidni, odnosno dobri ako se uzme u obzir da je u pitanju tv serija. Meni lično najviše smeta u novim SF serijama što je sve nekako sterilno, izveštačeno. Zgrade su ogavne, unutrašnjost onog broda je monotona itd.
-
E tu se slažem s tobom, živio Star Trek!!!!
-
Zašto čekat dva dana, kad imate Mad zkarlova. ;)
ma što bi čovjek uopće rekao.
Samo dvije stvari : Cylon hybrids ili Pre-Cogsi Minority Reporta
Znači Zoki u bazen, cjevčice i žičice i samo trpaj titlove, a prijevodi ispadaju :)
Pa gdje više vremena nađeš ??
Hats down!
-
Hmmm, možda ste u pilotu očekivali zračne, pomorske i kopnene bitke, možda i bacanje atomskih bombi. Možda ste vi mlađi ipak prije trebali pogledati dobru staru originalnu seriju, pa bi vam se ova možda više svidjela radi specijalnih efekata. ;)
očekivao nisam ništa, tako da je po tom pitanju i premašilo moja očekivanja ;D
nikad nisam previše gledao SF tako da je najvjerojatnije to razlog zbog kojeg ne dijelim oduševljenje pojedinih članova... vidio sam da se prilično hvalio pilot, pa da i ja pogledam, al eto bit će da SF jednostavno nije moj žanr... al pokušat ću još koji puta da se uvjerim... :-\
-
Pa gdje više vremena nađeš ??
A nađe se nešto vremena, kad radiš u smjenama. Ali, šalu na stranu, kad ti nešto sjedne, onda prevođenje i nije problem. Samo tipkaš. Više ti oduzme vremena provjera titla.
-
Hvala majstoru na brzom prijevodu clapp dobro dođe još jedna SF serija,pilot je solidan,
nisam ni znao da je tema o reptilima i njihovoj zavjeri,vidjet ćemo dalje što će biti
Pa nemoj covece! cccc
-
Gledanost prve epizode:
V S01E01 - 14.128 milijuna gledatelja
Mogu samo reći da sa obzirom da je ovo prva epizoda, gledanost je izvrsna, vjerojatno će završiti među Top 10 najgledanijih serija ovog tjedna.
-
Sorry na spoileru,nije namjerno :(
-
Nisam pretjerani ljubitelj sf-a, pogotovo ne onog zvjezdanog, ali ovo mi se svidjelo. Sad čekamo daljnji razvoj. I odličan prijevod z ;D
-
Hvala za prijevod, ZKARLOV smileyNO1
-
Hvala za prijevod, ZKARLOV smileyNO1
I od mene. clapp
Serija deluje zanimljivo i obećavajuće. Pojava onog broda je ista kao u District 9. :)
-
Imaš pravo, okrugli brod. Al' jedino se malo 'usuko' ;D
-
Jedino sto fali ovoj seriji je neki poznatiji glumac u glavnoj ulozi....
-
ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!
-
ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!
+1 smileyNO1
i još nekoliko drugih ;D
-
ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!
rofl
Ja slabo gledam prave SF ali ovo mi generalno nije lose, samo je malo naivno! Prvo pada avion i pola aviona leti i prodje pored onog lika, a nijedna krhotina da ga zakaci, ma vazi ;D Drugo, ljudi se prvo uspanicili i penju se sto vise, zasto? Da ako ovi zapucaju oni lakse poginu ;) ;D I trece trulo je sto su skoro svi ocarani njima, i kao dolazimo u miru i nosimo virsle, ma vazi, pa uvek mocniji zeli da unisti manje mocne! ;)
-
I trece trulo je sto su skoro svi ocarani njima, i kao dolazimo u miru i nosimo virsle, ma vazi, pa uvek mocniji zeli da unisti manje mocne! ;)
Kada je ona riba rekla da su kao za mir, ovi dole se gledaju belo i sledi aplauz ??? misliiim stvarno, morali su da ubace i malo američke ljigavštine. ;D
-
ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!
+1 smileyNO1
i još nekoliko drugih ;D
Da da da :P
-
Pa mislim da Juliet iz Losta mora biti itekako poznata glumica, ako nista drugo barem po bujnom poprsju :)
-
ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!
+1 smileyNO1
i još nekoliko drugih ;D
Da da da :P
A idi vama svaki glumac koji je snimio 20tak epizoda neke serije je poznat...ja sam mislio nesto kao Kiefer Sutherland, Joseph Fiennes, Michael Chiklis...
-
Pa ako ono troje glumaca iz V nije poznato, onda jebi ga...
-
Laura Vandervoort ne mora biti poznata da bi dobila moju punu pažnju kad je na ekranu... ;D Smajlicvece
-
Laura Vandervoort ne mora biti poznata da bi dobila moju punu pažnju kad je na ekranu... ;D Smajlicvece
Mudro zboris !!! ;D
| (http://www.celebrity-gossip.net/images/thumbnails/laura-vandervoort-set-5158-18.jpg) | (http://www.telefilmzone.it/imgImmagini/Attori/LauraVandervoort/laura5.jpg) |
-
Laura Vandervoort ne mora biti poznata da bi dobila moju punu pažnju kad je na ekranu...;D Smajlicvece
Mudro zboris !!! ;D
| (http://www.celebrity-gossip.net/images/thumbnails/laura-vandervoort-set-5158-18.jpg) | (http://www.telefilmzone.it/imgImmagini/Attori/LauraVandervoort/laura5.jpg) |
eto, u svakoj seriji netko pronađe nešto za sebe... ;D
-
Tako i ja...samo naravno, drugog spola ;D
-
mogla bi bit ok serija.
ona ženska-alien je odlična.
-
a ja evo skidam Gia-u zbog Julije :) brate kako cu to veceras da odgledam..sjajna sto kaze ivica PRSA 8) 8) a ova mala plava je vrhh,jakaka ja da sam ti ne bi trazio dalje od nje :P :P
-
Tako i ja...samo naravno, drugog spola ;D
hm, i da sam žensko, možda bi moje mišljenje bilo slično kada vidim ovako nešto... rofl
-
wow zbog ove ribe cu pocet gledat seriju ;D
-
wow zbog ove ribe cu pocet gledat seriju ;D
Ja bih trebao da radim kao neki menadzer za ABC, dizem im gledanost za cas posla! ;D Kako znam sta da postavim rofl
-
bome ;D
a to tek krenila serija!! super jos jedna vise koju cu pratit ;D
-
Meni isto dodana na popis...još prije nego je i počela ;)
-
jel' netko gledao staru seriju ( "V" )? jel' se isplati skidat?
-
Presavrsen pilot.... clapp
-
jel' netko gledao staru seriju ( "V" )? jel' se isplati skidat?
Isplati, ako voliš SF, svakako pogledaj miniseriju, epizode iz kasnije full sezone
su pomalo ''razvodnjene''... smileyNO1
-
Moze li neko da mi kaze za koje verzije su prevodi za stari V i kojim redom se gleda posto vidim da ima prevoda ali ne pise za koja release-a su?
-
ti očigledno nisi gledao LOST i 4400!
+1 smileyNO1
i još nekoliko drugih ;D
Firefly i Stargate! srcesmajli
Sve vrhunske serije i dobri glumci.
Baš sam se ponadala da će onaj pilot iz Fireflya biti neki odani, pouzdani partner Mitchellici, kad ono, već su ga u prvoj epizodi razotkrili kao reptila. Krasno ;D
Usput, je li serija inspirirana onom teorijom zavjere o reptilima među nama?
-
Moze li neko da mi kaze za koje verzije su prevodi za stari V i kojim redom se gleda posto vidim da ima prevoda ali ne pise za koja release-a su?
Redoslijed:
The Mini-Series: 2 dijela
The TV Series: 19 epizoda
The Final Battle: 3 dijela
Za release ne znam, vjerojatno je neki dvdrip.
-
Tako je dvdrip, ništa posebno nije pisalo oko releasea,
kolega našao na rapidu, a ja mu maznuo ;D
-
Morat ću i ja skinuti tu stariju V, nisam je pogledala 8)
-
@zkarlov
Iako, mislim da bi redoslijed trebao biti ovakav;
1) The Mini-Series: 2 dijela
2) The Final Battle: 3 dijela
3) The TV Series: 19 epizoda
A možda se varam?
-
Jebenti, u pravu si Tony. Ide tako kako si napisao.
Evo malo infoa za originalnu seriju.
The Mini-Series
http://en.wikipedia.org/wiki/V_%281983_miniseries%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/V_%281983_miniseries%29)
http://www.youtube.com/watch?v=_mry2WUQLVE&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=_mry2WUQLVE&feature=related)
The Final Battle
http://en.wikipedia.org/wiki/V_%28The_Final_Battle%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/V_%28The_Final_Battle%29)
http://www.youtube.com/watch?v=P7GCQ4H1iMQ&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=P7GCQ4H1iMQ&feature=related)
The TV Series
http://en.wikipedia.org/wiki/V_%281984_TV_series%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/V_%281984_TV_series%29)
http://www.youtube.com/watch?v=WQBC1H-t9Q0&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=WQBC1H-t9Q0&feature=related)
-
e ova 3 filmića su presudila, skidam obavezno stari V prije nego krenem gledati novi ;D
-
1983... godinu dana pre olimpijade... gledao sam to kao klinac. Gledajući pilot epizodu, stalno je bio prisutan dežavi osećaj. Do pola epizode sam mislio da će biti klasični slučaj "isto s***e drugo pakovanje" međutim do kraja sam shvatio da ima nešto, nisam siguran šta... ali serija me je "kupila". Svaka čast na prevodu. Ako se po jutru dan poznaje,biće ovo odlična serija.
-
pogleda nije lose vidit cemo kako dalje zoky fala na titlu :)
-
pogledo pilot, nije lose...hvala Z smileyNO1
-
Odličan remake isto imene serije iz moje mladosti -1983.god. :P
Još jedna serija za pračenje u_jeeeeeeeeee
-
Evo napokon odgledala pilot...joj koliko mi je tribalo, ni to dobro u_jeeeeeeeeee
Uglavnom zadovoljna sam...točno onako kako volim i jedva čekam slijedeću smileyNO1
-
Nisam ni sumljao da će ti se sviđati smileyNO1
-
Nisam ni sumljao da će ti se sviđati smileyNO1
Znaš moj ukus za serije srcesmajli
-
Evo i ja sam napokon pogledao i mogu vam reći da me podjseća na Davida Ickea i njegovu knjigu "Najveće tajne" ;D
tamo se isto spominju kako guđteri iz pozadine upravljaju svijetom, oni koji su pročitali znaju o čemu pričam.
Pilot mi je dobar, dobru su podlogu pripremili za bar 1 odličnu sezonu ;D
-
A vidim ja da ću morati skinuti,
toliko je hvalite da ne mogu skrštenih ruku samo čitati. ;D
Strah me samo šta ako mi se svidi, kad ću sve stići pogledati. u_jeeeeeeeeee
-
dobar pilot...zkarlov hvala na prevodu
-
Skini je Cato, nećeš požaliti smileyNO1
-
Skini je Cato, nećeš požaliti smileyNO1
Postat ćeš V ovisnik :P
-
Ili V sljedbenik ;D
-
...i V štovatelj ;)
-
Pogledao pilot i svidja miseeeeee jupiiiiii
Hvala na prijevodu :)
-
Definitivno još jedna serija koja će se pratiti. Pilot odličan, prijevod još bolji. clapp clapp clapp
-
Tako mi i treba kad čitam ovde komentare. Sad moram poceti gledati seriju.
-
Mislim, ljudi, da malo preterujete. Pa to što nije bilo lošeg detalja u seriji ne čini je odličnom... Samo da nije loša. U redu je da se pohvali pilot... ali ovo... pa nije valjda da su svi ostali piloti takvi da se ovaj toliko izdvaja zato što nema bitnijih zamerki (ono sa avionom izuzimam jer, ma koliko neverovatno, nije nemoguće)
-
Pa čuj, nakon nekih drugih pilota ovo je bio melem za oči, naravno za nas fanove S.F.-a.
Što ne znači da će biti bolja od tih drugih.
A zbog nje ću gledat svaku epizodu bar tri puta
(http://www.lostfocus.de/images/mademoiselles/morena-baccarin-03-thumb.jpg)
-
Bogme +1 za ova dva posta iznad mene.
Slazem se da pilot nije nista posebno, meni osobno prosjek.
A i slazem se da je ova zenska dosta lijepa.
Jos pogotovo u seriji onaj njezin styling...
Ali mi je dobra i onda druga zenska, sto je netko postavio par postova prije slike.
-
Meni je baš genijalno, super, fantastično, bombastik, ludilo, paranormalno, savršeno, predivno, cool...
-
Meni je baš genijalno, super, fantastično, bombastik, ludilo, paranormalno, savršeno, predivno, cool...
odlicno, zajebano, prefinjeno, avangardno...
-
Meni je baš genijalno, super, fantastično, bombastik, ludilo, paranormalno, savršeno, predivno, cool...
ajd ti lijepo pripali Firefly pa uzdiši :)
btw pogledah i ja pilot - šteta što sam pogledao cijeli stari V još davno pa mi nije tako flashy no ipak bi moglo biti zanimljivo, barem ima lijepih slika :)
-
Odličan pilot, baš sam se iznenadio.
Sigurno nastavljam da pratim.
zkarlov - prevod bez greške, svaka čast. clapp
Evo i najave za sledeću epizodu:
http://www.youtube.com/watch?v=13dwa5oproU (http://www.youtube.com/watch?v=13dwa5oproU)
-
Koja ekipa prevodi V...ima li vas hrpa ili nedostaje prevoditelja?
-
Ne znam... ako zkarlov ne može, mogu ja sutra da uskočim.
-
Koja ekipa prevodi V...ima li vas hrpa ili nedostaje prevoditelja?
zoki, kol'ko kila imaš ?
imam dojam da te ima "hrpa" ...
;D
-
Šta ste navalili, eto vam, prevodite.
Koja ekipa prevodi V...ima li vas hrpa ili nedostaje prevoditelja?
zoki, kol'ko kila imaš ?
imam dojam da te ima "hrpa" ...
;D
98
(http://i158.photobucket.com/albums/t112/majalica/P6260019-1.jpg)
;D
-
Stvarno si obučen kao Kalimero ;D
-
Šta ste navalili, eto vam, prevodite.
Jel' da krenem?
Edit:
Koleginica angels sa divx-titlova je najavila prevod druge epizode, rekla je da će biti gotovo u toku dana, tako da ja odustajem od prevođenja.
-
zkarlov, sunca ti, koliko oprema ima kila ???
-
zkarlov, sunca ti, koliko oprema ima kila ???
S bocom, oko 25 kg.
-
I da, bit će i moj prijevod danas.
-
Napred Zoki samo napred Zoki...
-
Šta ste navalili, eto vam, prevodite.Koja ekipa prevodi V...ima li vas hrpa ili nedostaje prevoditelja?
zoki, kol'ko kila imaš ?
imam dojam da te ima "hrpa" ...
;D
To 98 sa opremom? u_jeeeeeeeeee
98
(http://i158.photobucket.com/albums/t112/majalica/P6260019-1.jpg)
;D
-
Ova druga epizoda mi se mnogo više svidela od pilota. Odgledaću i preostale dve ep. pred dugačku pauzu. :-\
-
Čekaj 98 sa opremom, 98-25=73Kg, pa ti si maneken!
Znači da meni ne triba oprema ;D
-
Čekaj 98 sa opremom, 98-25=73Kg, pa ti si maneken!
Znači da meni ne triba oprema ;D
Ličin li ti na manekena? Al ne vidiš da me ima. rofl
-
Čekaj 98 sa opremom, 98-25=73Kg, pa ti si maneken!
Znači da meni ne triba oprema ;D
Ličin li ti na manekena? Al ne vidiš da me ima. rofl
Mozda je to na njemu oprema za parade! a ne za rad! smileyNO1
-
Je, radin u školskoj kecelji. Ovo je za parade.
-
E, a za mene jesi. Koliko bi ja bio sa opremom :'(
Inače i ja san član DVD ali neizvagani ;D
-
ja skupljam dvd-ove..imam ih preko nekoliko...
jel prijevod tu negdje ili da krenem da gljedam ;)
-
Ja skupljam neutrone, protone, fotone... ;D
-
ja skupljam dvd-ove..imam ih preko nekoliko...
jel prijevod tu negdje ili da krenem da gljedam ;)
Lagano izazivaš?
-
ja skupljam dvd-ove..imam ih preko nekoliko...
jel prijevod tu negdje ili da krenem da gljedam ;)
Prijevod je uvijek ''tu negdje'' ;D
-
Ja skupljam neutrone, protone, fotone... ;D
mozes ti skupljat sta god hoces..al ja sam najbrzi... ;)
-
Ovi sigurno znaju gdje je prijevod triba ih samo zamolit;D
(http://images4.wikia.nocookie.net/nonciclopedia/images/5/51/Conservapedisti.jpg)
-
Ovi mi izgledaju kao oni iz filma ConeHeads-Cunjoglavci...sjecate se¨!
-
Dosta je offtopic i s moje, i s vaše strane. Vratite se na temu.
-
E sorry Zoky, navuka san se... ma već ti kužiš :P
-
E napokon sam nasao vremena da odgledam pilot, nadam se da ce mi se svideti. Javljam se kasnije sa utiscima.
-
Eto ga, izvol'te. smileyNO1
-
tak-tak druga epizoda... bolja mi je bila prva.
-
Hvala Zk.
Ja sad pustio da se skine PROPER(V.2009.S01E02.HDTV.PROPER.XviD-NoTV) jel neko skidao tu il da tražim neku drugu..sutra ću gledati ako bude vremena..utisak iz prve da je glavna glumica bolja kao doktorka(LOST)
-
Ja sam skinuo HDTV.XviD-FEVER pa sam titl i prilagodio tom ripu. Ne znam da li paše za taj, ako je razlika neka netko prilagodi i postavi.
-
Hvala Zk.
Ja sad pustio da se skine PROPER(V.2009.S01E02.HDTV.PROPER.XviD-NoTV) jel neko skidao tu il da tražim neku drugu..
PROPER verzija je duža za otprilike 1 minut.
-
Hvala na prijevodu, Smajlicvece
-
Hvala Zk.
Ja sad pustio da se skine PROPER(V.2009.S01E02.HDTV.PROPER.XviD-NoTV) jel neko skidao tu il da tražim neku drugu..sutra ću gledati ako bude vremena..utisak iz prve da je glavna glumica bolja kao doktorka(LOST)
i ja sam tu skinio,nigdje nisam ni vidio ovu fever al nema veze sredicu sutra pa pogledat
hvala Z
-
Hvala Z. clapp
- sync za 720p.HDTV.x264-CTU je na uploadu smileyNO1
-
Hvala, kolega/šefe clapp clapp
-
Pogledao sam pilot, stvarno sam se štrecnuo kad sam video ono oko kroz rupu u glavi...
A trenutno gledam i 4400 pa ne mogu da se naviknem na onog sveštenika,
on bi trebalo da se zove Tom Baldwin.. ;D
-
Ako nije protivno pravilima onda bih zamolio ako je neko sredio (a vidim da jeste) da okaci prevod za PROPER. Hvala.
-
Ne znam gde si to video da jeste... ???
Da jeste već bi bila na sajtu... ;D
Evo probaću ja da sredim...
-
Ne ide... Čini mi se da je drugačiji framerate a takođe su malo duža zatamnjenja između scena,
jel zna neko koji je framerate za FEVER verziju? Za PROPER je 23,976.
Jedino može da se konvertuje prvo framerate,
pa da se onda pomera ručno na zatamnjenjima između scena...
-
Isto je 23,976
-
Onda mi ništa nije jasno :(
Pokušao sam da sinhronizujem prvu i poslednju liniju,
ali onda se poprilično pomera na sredini epizode...
A nisu u pitanju samo zatamnjenja, nego se skoro posle svake recenice pomeri za 00:00:00,100
EDIT: Uspeo sam... ;D
-
clapp , iako ja osobno imam FEVER verziju ;D
-
Ako ova plava agentica počne da organizuje pokret otpora uz pomoć ovog pope - Amerikancima se crno piše!
Opet, mogla bi da im pomogne Mišel-from-d-rezistans...
(http://uploadslika.com//images/940363a0a_21.jpg)
A kod Renea bi mogli da skrivaju ove odbegle V-ovce.
-
Onda mi ništa nije jasno :(
Pokušao sam da sinhronizujem prvu i poslednju liniju,
ali onda se poprilično pomera na sredini epizode...
A nisu u pitanju samo zatamnjenja, nego se skoro posle svake recenice pomeri za 00:00:00,100
EDIT: Uspeo sam... ;D
Svaka ti čast. Ja doduše nemam tu verziju... Da skidam? ima li nešto što u ovoj našoj nema??? Aj kad si je već studirao, pa nas informiši.
-
Koliko sam ja shvatio, epizoda je duža zbog onog ''crnila'' između scena, ništa drugo
-
Hvala puno na tom sredjenom titlu.
-
Molim, nema na čemu :P
-
I drugi put... :)
Verujem da su iste, da ima scena više ili manje videlo bi se u titlu...
Samo mi je čudno to što je isti framerate, jer prva rečenica kreće normalno,
i kako odmiče sve se više pomera, tako da mi je bilo logično da je framerate u pitanju...
-
Da, prvi dio krene donekle normalno, no poslije se titl nekako "rasteže", bat no problemo for mi smileyNO1
-
Pogledao drugi dio clapp
gledam i dalje :) hvala na prijevodu
-
Slabija epizoda u odnosu na prethodnu....
-
Evo pogledao drugu epizodu, meni je dobra.
Nista slabija niti bolja od prve. Solidno.
Svida mi se smjer kojim serija zasada ide, ima dosta potencijala.
-
ja cu je sad pogledat,uglavnom hvala zkarlovu jos jednom i hvala na NoTV titlu
-
ja cu je sad pogledat,uglavnom hvala zkarlovu jos jednom i hvala na NoTV titlu
+1 smileyNO1
-
ja cu je sad pogledat,uglavnom hvala zkarlovu jos jednom i hvala na NoTV titlu
+1 smileyNO1
+2 :)
-
Zkarlov samo mala ispravka u prevodu druge epizode, kada Tajlor pokazuje slike sa mobilnog plavušici nije rekao bicikl već motor. ;)
-
Zkarlov samo mala ispravka u prevodu druge epizode, kada Tajlor pokazuje slike sa mobilnog plavušici nije rekao bicikl već motor. ;)
Nije ni jedno ni drugo nego je rekao bajk ;D
-
Pogledao, zadovoljan, čekam daljnji razvoj radnje ;D
-
Meni sa mnogo sviđa serija.
Ujedno, ovim putem se odričem svih mojih dosadašnjih TV ljubimica, od sad samo Ana i niko više!!!
(dobro može malo i ona mala plava)
rofl rofl
-
Kombiniraj, Anu parnim, malu plavu neparnim datumima ;D
-
Samo im nemojte dozvoliti da se skroz skinu (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ico_specie.png)
-
Zkarlov samo mala ispravka u prevodu druge epizode, kada Tajlor pokazuje slike sa mobilnog plavušici nije rekao bicikl već motor. ;)
Prihvaćam drugarsku kritiku. smileyNO1
-
Serija je prijatno iznenadjenje...inace nisam neki fan ovakvog tipa serije ali mi se svidja.Naravno kao i svima Anna je 8) 8) 8) 8)
Samo se nadam da serije nece otici u neku krajnost i da imaju neki plan bar za 1 sezonu :-\
PS: Zahvaljujem na prevodima predobri su i naravno ocekujem jos :)
-
Serija je remake originalne serije iz 1983-1984 i ima početak i kraj. Ako će se držati toga onda je jedna sezona (22-24 epizode) dostatna. Maksimalno dvije sezone. Sve više od toga bi bilo totalno razvlačenje.
-
Ono što mi je nedostajalo u originalnoj seriji, ovdje se za sada ponavlja.
Mislim da je ranije netko i napisao da ''jadni mi ako plavuša i svećenik budu
organizatori pokreta otpora''. Jučer sam baš o tome raspravljao s kolegom,
nedostaje mi ona neka ''vojna komponenta''... ili špijunska (CIA, MIA, BIA ;D...)
Ne mogu vjerovati da nitko drugi nije primjetio da nešto ''ne štima'', osim
ako nisu svi vojnici i špijuni vanzemaljci? Ali još je prerano, pričekam pa
vidim kako će dalje smileyNO1
-
Ne mogu vjerovati da nitko drugi nije primjetio da nešto ''ne štima'', osim...
Baš tako. Svi predstavnici američke Vlade su upadljivo neprisutni u seriji iako se indirektno vidi da su Posetioci ostvarili neke kontakte sa njom (diplomatski odnosi).
Moguće će da ispadne nešto dobro iz toga, ali onaj prekid emitovanja zbog Olimpijade (ako je to još važeće) sigurno neće da pomogne gledanosti serije, a od toga apsolutno sve ovisi.
-
I BSG je bio remake, pa je ipak bio jedna od originalnijih serija. remake ne podrazumeva istu radnju, samo istu polaznu ideju
-
I BSG je bio remake, pa je ipak bio jedna od originalnijih serija. remake ne podrazumeva istu radnju, samo istu polaznu ideju
Slažem se i nadam se da će "V remake" biti u rangu BSG smileyNO1
-
Video sam da je prevod za 1. epizodu "Gde ste bili kada je JFK ubijen?"
JFK je aerodrom u New Yorku. :P
-
JFK je John Fitzgerald Kennedy
a aerodrom je kontam po njemu dobio ime!
-
A taj aerodrom je dobio ime po John Fitzgerald Kennedy koji je ubijen...
EDIT: Preduhitri me...
-
Video sam da je prevod za 1. epizodu "Gde ste bili kada je JFK ubijen?"
JFK je aerodrom u New Yorku. :P
rofl rofl rofl
E ovo je dobar trip! ;D
-
??? ??? ???
-
Onda se izvinjavam, nisam znao. :P
-
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=835.msg80889#msg80889 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=835.msg80889#msg80889)
-
To mi je odmah palo na pamet...
-
Osećam se iznenađen, a bogami i uvređen. ;D
Igniss, dobar link.
-
Evo jedan fin promo poster: :)
(http://i47.tinypic.com/2wgw361.jpg)
-
Fora ;)
-
Evo i gif promo postera... :)
(http://i38.tinypic.com/300twdz.jpg)
-
super je poster čim je ova žena nja njemu. 8)
-
Koja žena? Mislim, pogledaj joj oko...
Takva nekakva je u Raju prodavala foru da je jabuka najukusnije voće ;D
-
Takva nekakva je u Raju prodavala foru da je jabuka najukusnije voće ;D
a svima nam je jasno da je to banana...
-
Bit će ujutro, prijevod je gotov ali ga neću uspjeti provjeriti, idem na posao. Sorry, guys.
-
Opušteno, ja još nisam ni skin'o epizodu. :)
-
Koja žena? Mislim, pogledaj joj oko...
pristojno je zamoliš da zažmiri ili da stavi neke tamne naočale dok ti obaviš posao... lovesmajli ;D
-
Koji vam je vrag sa tim okom? To je najbolja stvar na njoj...
Gde vam je smisao za avanturu? :P
-
Koji vam je vrag sa tim okom? To je najbolja stvar na njoj...
Gde vam je smisao za avanturu? :P
Oko je zakon...oko za oko pasta za zube rofl
-
Završen prijevod.
-
Hvala srećo. :-*
-
Završen prijevod.
HVALA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Thanks Smajlicvece :-*
-
Zahvaljujem Z... Na prevodu za V... :)
Takva nekakva je u Raju prodavala foru da je jabuka najukusnije voće ;D
a svima nam je jasno da je to banana...
rofl rofl rofl
Vas dvojica ste genijalni... smileyNO1
I ovo nije prvi put da se smejem na vaše postove... ;D
-
fala zkarlov za prijevod, ovaj i prethodne.. dobra serija...
-
Hvala na prevodu, Z. :)
-
Završen prijevod.
Hvala lijepa :)
Fina epizoda, radnja napreduje smileyNO1
Morena ima 'ćer istih godina ko i ona ???
Ili je ono "majko" bilo u prenesenom smislu
-
Oni kriju svoje pravo guštersko lice, znači tko zna koliko je stara.
-
Smetnula s uma. ;D
-
Hvala i od mene na prevodu... ti_si_Bog ti_si_Bog
Ja sve čekam da Posetioci ogladne. To mi je iz stare V ostalo onako... A oni nikako da počnu ručkati >:dj
-
Evo najave za sledeću:
http://www.youtube.com/watch?v=llVEdUDaO_E (http://www.youtube.com/watch?v=llVEdUDaO_E)
Ova je bila dobra, očekujem da sledeća bude još bolja.
-
Zahvaljujem Z... Na prevodu za V... :)
Takva nekakva je u Raju prodavala foru da je jabuka najukusnije voće ;D
a svima nam je jasno da je to banana...
rofl rofl rofl
Vas dvojica ste genijalni... smileyNO1
I ovo nije prvi put da se smejem na vaše postove... ;D
Nigdje nepise...da su u raju jeli jabuke? mozda ipak banane...
Cuo sam da je ovdje najbolja pizza u gradu
i jedna stara The Kelly Family - Fell In Love With An Alien
http://www.youtube.com/watch?v=ucyJp7_kSjQ (http://www.youtube.com/watch?v=ucyJp7_kSjQ) clapp
-
Hvala na brzom prijevodu zkarlovu :),još samo jedna epizoda ove godine,a taman je serija sve zanimljivija :(
-
Meni je ova treća epizoda užasno loša. :-\
-
Nekako me podsjećaš na jednog od ove dvojice. ;D
(http://quantumdiscipleship.files.wordpress.com/2009/05/critics.jpg)
-
Ja sam onaj desno.. ;D
-
Hehe, znači gledao si, taj je uvijek bio čangrizaviji. ;D
-
Pa ko nije gledao legendarne Mapete. ;)
-
Ova dvojica su legende. Joj kako sam tada bio mali ;D
I Zoky hvala na trudu, imaš pivo smileyNO1
-
Njih dvojica se zovu Stattler i Waldorf. U jednoj epizodi pojavi se i Waldorfova žena - Astoria. Waldorf Astoria.
-
Nekako me podsjećaš na jednog od ove dvojice. ;D
(http://quantumdiscipleship.files.wordpress.com/2009/05/critics.jpg)
Hahahahaha, Ivy, evo nas dvije. ;D
-
ZKarlov prvo hvala na prijevodu.
A sad malo o prijevodu.
Sad će me odmah napast zašto sam ne mijenjam u prijevodu ono šta mi se nesviđa, ali ne idem s namjerom da kritiziram već
da konstruktivno porazgovaramo o ovome šta ću reći
- Zar ne bi bilo logičnije slovo V (visitors) ne prevoditi u P(posjetitelji), bar meni izgleda malo blesavo da na ekranu vidim V, a čitam P, odnosno zbog tog specifičnog naziva serije uopće ne prevoditi riječ Visitors u Posjetioci
-
O tome sam i ja razmišljao, i u pravu si, malo je konfuzno kad se pojavi "P" u titlu,
serija se zove "V" i svuda piše "V", ali s druge strane, ne bi valjalo da u titlu ostane
reč "Visitors", ipak je to strana reč i mora se prevesti...
-
O tome sam i ja razmišljao, i u pravu si, malo je konfuzno kad se pojavi "P" u titlu,
serija se zove "V" i svuda piše "V", ali s druge strane, ne bi valjalo da u titlu ostane
reč "Visitors", ipak je to strana reč i mora se prevesti...
pa kolega cestitamo na hiljaditom postu
-
ok epka, počinje se skupljat ekipa i još malo u akciju.
... kad ono sljedeći put zadnja epka ove godine? :-\ bemti miša, a taman se polako navikavam.
slažem se da je bolje pisati V umjesto P. ipak se oni zovu Visitors... i naravno, hvala na titlovima, zkarlov.
EDIT:
e i, ako je netko pogledao staru seriju, dal može napisati kako završava?
-
Mislim da bi ovo Visitors (iako ima naša riječ) trebali uzeti kao njihovo ime\naziv
npr. kao Klingonci, Borg, Wraith.... i iz tog razloga ne tražiti našu riječ.
Mislim da je u nekim prijevodima SGA Wraith su prevođeni kao Utvare , meni to nema smisla
Wennen lijepa obljetnica, skupljaš postove ko mrav zimnicu clapp clapp ;D
-
Ja bih npr. prevodio "Visitors" na naš, ali bih ipak ostavljao "V" kad kažu samo slovo.
Mada ni ova varijanta koju ti predlažeš nije loša... Ali ništa od toga nije pogrešno,
i ovo što je Zkarlov uradio je isto sasvim ok...
Svako ima svoj stil prevođenja... Na prevodiocu je da odluči...
-
eto ga i 720p, opet bez gledanja...
samo pobogu, gdje nalazite ove SD titlove , pa to blage veze sa lip-syncom nema ? Opet neki kinezi na steroidima...
Živ sam se umorio i sigurno je što pobjeglo...
-
Mislim da bi ovo Visitors (iako ima naša riječ) trebali uzeti kao njihovo ime\naziv
npr. kao Klingonci, Borg, Wraith.... i iz tog razloga ne tražiti našu riječ.
Mislim da je u nekim prijevodima SGA Wraith su prevođeni kao Utvare , meni to nema smisla
clapp
100% si u pravu.
Neke reči jednostavno nisu za prevođenje!
U ovom slučaju mislim da P/Posetitelji nije dobro.
Moglo bi onda da se napiše i G/Gosti
Ja glasam za V/Vizitori
Wraith je Wraith a ne utvara!
Utvara je onaj koji Vara dok Utovara!
rofl rofl
-
rofl
Šalu na stranu, šta znači Borg, šta znači Wraith, a šta Klingonci? Može li se to prevesti?
Ja mijenjat neću ništa, kako sam preveo, tako sam preveo. Kome smeta neka sam sebi briše.
Onaj koji bude prevodio nakon Nove Godine, neka piše kako hoće. Ende.
-
Star Trek: First Contact
Picard: - Good, they have broken the encrypted code yet
Lily (thanks to Jennie): - Who? Those bionic zombies you told be about..the b..
Picard: - ...Borg.
Lily : - Borg...sound swedish..
[after having seen the Borg]
Lily Sloane: Definitely not Swedish.
-
Zoki majstore clapp clapp clapp
Fala na titlu. smileyNO1
-
Star Trek: First Contact
Picard: - Good, they have broken the encrypted code yet
Lily (thanks to Jennie): - Who? Those bionic zombies you told be about..the b..
Picard: - ...Borg.
Lily : - Borg...sound swedish..
[after having seen the Borg]
Lily Sloane: Definitely not Swedish.
Znači ipak bi se moglo prevest kao Nešveđani. u_jeeeeeeeeee Moja greška.
-
Cato, potpuno si u pravu!
Hvala na prijevodu! Smajlicvece
-
Star Trek: First Contact
Picard: - Good, they have broken the encrypted code yet
Lily (thanks to Jennie): - Who? Those bionic zombies you told be about..the b..
Picard: - ...Borg.
Lily : - Borg...sound swedish..
[after having seen the Borg]
Lily Sloane: Definitely not Swedish.
Znači ipak bi se moglo prevest kao Nešveđani. u_jeeeeeeeeee Moja greška.
E sad kad se nisam upisao od smeha. Z kralju rofl
-
Ovaj V se zahuhtava i to fino! Ova treca im je jako dobra, cak bih stavio u rang sa Fringeom, malko mozda ispid, ali daleko iznad FF, iako mi se ova poslednja dopala u odnosu na prethodne!
Zoki hvala na prevodu, i opusti se malo, lakse prihvati kritike ;) :) A vi ostali nemoj previse da ga dirate, jer mozete da prodjete k'o da ste bili 9. marta ;D
-
Ne ljutim se ja, nego sad nakon 3 epizode da mijenjam P u V, e jebi ga sad, ne ide.
A ako tko zna prihvatit kritike, onda sam to sigurno ja. Nitko nije savršen. ;)
-
Glasam za P. Sviđa mi se
-
Ja glasam za kurtoncic...
-
Nema tu nikakvog glasanja,
okanite se više sad gluposti oko tog slova.
Zoki tako prevodi od početka,
zahvalite mu se na odličnim prijevodima
i okanite se sad zamajavanja oko tog slova.
Apsolutno nepotrebno.
-
Eto vam ga sad. Smajlicvece
-
Hvala na fenomenalnim prevodima. Samo tako!
-
Živio ti meni Vladimire. smileyNO1
-
Hvala Zoki. Ja bih ipak da ti stavljas K.
-
Hvala Zoki. Ja bih ipak da ti stavljas K.
+1
nema veze sto je kurtoncic bitno je da je veliko K
-
Uh, zakon ova epka, kao što je i naš "Z" zakon. ;D A mala plava je pravi melem za oči.
-
A mala plava je pravi melem za oči.
Čekaj još da se mama pokaže. ;D
-
SS ne sviđa mi se mama. I nećeš vjerovati ona mi jedina nekako smeta u seriji, pojava njena, ali lik joj je super, da ne bude zabune. Ne volim žensku s kratkom kosom, obožavao sam Alyssu Milano, ošišala se, potom Rihanna na početku karijere i sad se ošišala i ne mogu je smislit ;D
-
Meni je mama bolja. ;D
A dođe mi da prestanem da gledam kad vidim ovog lika:
(http://www.filmdope.com/Gallery/ActorsS/42606.gif)
ShotGun5 ShotGun5
-
Dobra je i Elizabeth Mitchell, a da je Morena ostala ovakva
(http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTcyOTYwOTI1NF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTE3OTA0._V1._SX263_SY400_.jpg)
bila bi to druga priča ;D
-
SS ne sviđa mi se mama. I nećeš vjerovati ona mi jedina nekako smeta u seriji, pojava njena, ali lik joj je super, da ne bude zabune. Ne volim žensku s kratkom kosom, obožavao sam Alyssu Milano, ošišala se, potom Rihanna na početku karijere i sad se ošišala i ne mogu je smislit ;D
eh vala i ja kad vidim zensko sa kratkom kosom,odma mi se da ne kazem "ogadi",,a kcerka je fenomentastichna,tijelo lice...ma sve burazeru srcesmajli srcesmajli
-
Bolje je ona od mame, jos bez uniforme...;D Al' eto vama njih dve, podelite kako hocete, ja cu dokazanu Juliet ;) ;D
Jos na pocetku u onom sorcu ;) u_jeeeeeeeeee
eh vala i ja kad vidim zensko sa kratkom kosom,odma mi se da ne kazem "ogadi"....
Ti bi odbio ovo
(http://www.thegossipbee.com/wp-content/uploads/2008/10/halle-berry-original1.jpg)
;)
-
hehe,evo njega sa slikama :) ne bi je odbio,ali su mi mala plava i juliet puno puno bolje(a za juliet definitivno vazi ona:od stare koke se supa pravi!!:P :P),mada mi je Beri bolja od Anne,ana mi je antipaticna skroz,valjda zbog uloge
-
hehe,evo njega sa slikama :) ne bi je odbio,ali su mi mala plava i juliet puno puno bolje(a za juliet definitivno vazi ona:od stare koke se supa pravi!!:P :P),mada mi je Beri bolja od Anne,ana mi je antipaticna skroz,valjda zbog uloge
Slazem se da su generalno bolje sa dugom kosom, ali ti rece uopsteno kada vidis kratku kosu da ti se...pa da ti pokazem da nije bas tako, posto sam sebe ne poznajes ;) ;D rofl
-
Strasni prijevodi, i slobodno nastavi prevoditi V u P, meni je osobno cak i bolje... ;)
-
Naravno da treba da se prevodi sa 'P'. Ovi koji gunđaju, bi verovatno film 'The Godfather' preveli kao 'Godfather'.
Sve čestitke na radu zkarlov! Na kvalitetu i posvećenosti. :)
-
Znači neki predlažu da "Z" prevodi "V" u "K" a on prevodi u "P" ??? ???
rofl
-
Sad je barem jasna situacija. ???
-
Znači neki predlažu da "Z" prevodi "V" u "K" a on prevodi u "P" ??? ???
Zvuči kao najava za ovotjedni SNL: J.G.L. and D.M.B. on NBC's SNL.
A iskreno, stvarno ne vidim što je sporno u P i posjetiteljima. Ovdje se radi o prevođenju, ako postoji odgovarajuća riječ na našem jeziku, bolje nju upotrijebiti nego klepati neke nove izraze, poput vizitori i sl., pa čak i ako ta riječ ne počinje na V. A i usporedba s riječima: Borg, Klingonci i dr. baš i nije primjenjiva.
-
Ja se uvijek u svojim prijevodima maksimalno trudim prevesti sve kratice, tako da ljudi znaju o čemu se radi. Hvala mijau, imamo isto razmišljanje. smileyNO1
-
Slovo V ima dvostruko znacenje (pokazace se kasnije), tako da je prevodjenje sa P odgovarajuce jer i dvostruko znacenje u nasem jeziku pocinje sa P !
zkarlov prevod je korektan i dobar! Hvala.
-
Neka bude onda
Vosjetitelji
rofl rofl
-
victory\pobjeda
-
ma prijevod je odličan, prestanite zaj... čovjeka.
Kad digne ruke od toga, onda ćete vidjeti kakav će biti prijevod....
-
Covjece..tri epizode..a 320 postova na temi.. :)
I samo naprijed sa prijevodima..svaka cast majstore!
-
da dosta o prijevodu,prevoditelj sam odlucuje kako ce sta prevodit
a zkarlov prevodi brzo a kvalitetno,samo tako nastavi Z smileyNO1
nego kako je dobra ona plavusa mmmm ;D
-
Ne dirajte covjeka, prijevodi su mu vrhunski.
Samo tako nastavi zkarlov, nedaj se smest. :)
-
da dosta o prijevodu,prevoditelj sam odlucuje kako ce sta prevodit
a zkarlov prevodi brzo a kvalitetno,samo tako nastavi Z smileyNO1
nego kako je dobra ona plavusa mmmm ;D
dada
-
Covjece..tri epizode..a 320 postova na temi.. :)
I samo naprijed sa prijevodima..svaka cast majstore!
Hvala Krbo.
I opet ista stvar ja kažem nešto i nitko se ne obazire.
Više neću reći ni riječ nego samo lupati opomene i banove,
pa onda se možda obrati pažnja šta napišem. >:(
-
Hvala na prevodima serija nije losa moze se gledati :)
-
da dosta o prijevodu,prevoditelj sam odlucuje kako ce sta prevodit
a zkarlov prevodi brzo a kvalitetno,samo tako nastavi Z smileyNO1
nego kako je dobra ona plavusa mmmm ;D
ima male grudi cry1 cry1 cry1
-
da dosta o prijevodu,prevoditelj sam odlucuje kako ce sta prevodit
a zkarlov prevodi brzo a kvalitetno,samo tako nastavi Z smileyNO1
nego kako je dobra ona plavusa mmmm ;D
ima male grudi cry1 cry1 cry1
rofl da to je stvarno najvaznije rofl
-
da dosta o prijevodu,prevoditelj sam odlucuje kako ce sta prevodit
a zkarlov prevodi brzo a kvalitetno,samo tako nastavi Z smileyNO1
nego kako je dobra ona plavusa mmmm ;D
ima male grudi cry1 cry1 cry1
rofl da to je stvarno najvaznije rofl
Pa čovjek voli inteligentne djevojke ;D
-
ima male grudi cry1 cry1 cry1
Ja se ne bih slozio! Ono je TAMAN ;D A i nije sve u kvantitetu, ona nadoknadi sa kvalitetom ;)
-
Danke Zok za ep4
ajde dome-nasty syncni to, ja neću - odoh na tenis večeras :)
-
Hvala hvala Smajlicvece
-
Hvala hvala Smajlicvece
+1 smileyNO1
-
Hvala!
-
Hvala Zoki clapp clapp
-
Hvala Zoki clapp clapp
+1
-
notworthy
-
Hvala na prevodu.
Baš je bila super ova epizoda, ko će sad dočekati mart. :(
-
super epizoda, hvala na prijevodu :D
-
A zna li se sad što su seriju ovako podijelili? Ja još nisam počeo da gledam, nadam se da ću brzo.
-
ABC je odlučio da će seriju V emitirati u dva dijela. U studenome (novembru) bit će prikazane prve četiri epizode koje će završiti cliff-hangerom, a ostatak će biti prikazan nakon ZOI u ožujku (martu) 2010. g.
Sveukupno će biti prikazano 13 epizoda.
Ovo je i dalje službeno objašnjenje.
-
Malo su se scenaristi zafrkali s izrazom Peta kolona
Wiki: Pojam “peta kolona” je prvotvorno korišten 1936. godine u Španjolskom građanskom ratu i opisao pristalice ustanika, koji su nakon vojnog udara ostali u područjima pod kontrolom vlade da bi izvodili razne akcije, čim bi to bilo sa vojnog stajališta korisno. Španjolski general Emilio Mola, koji je bio jedan od vojnih vođa u vojnog udara protiv druge Španjolske Republike, rekao je da će voditi četiri kolone prema Madridu, ali da je peta kolona, odnosno onih pristajice Generala Franca u Madridu početi sa ofenzivom.
Pojam ima smisla za tu organizaciju ali mi nema smisla da svemirci svoju terorističku skupinu na svom matičnom planetu nazivaju po pojmu iz Španjolskog građanskog rata, zar nemaju svoj pojam
-
Odlicna ova serija.Sve 4 epizode su mi super bile.
Hvala za prevod
-
ABC je odlučio da će seriju V emitirati u dva dijela. U studenome (novembru) bit će prikazane prve četiri epizode koje će završiti cliff-hangerom, a ostatak će biti prikazan nakon ZOI u ožujku (martu) 2010. g.
Sveukupno će biti prikazano 13 epizoda.
Ovo je i dalje službeno objašnjenje.
To sam onda kad si postavio pročitao, ali tu ništa ne objasniše.
-
Serija je SUPER, a tko ce docekat proljece iduce godine ... :'(
No, evo nize link na moj 720p sync. Eto da pomognem koliko mogu sa syncom.
Recite kritike ...
Imam 7zip, pa nemam .rar u njemu kao opciju za arhivu i nemogu na site uploadat, pa bi molio onda neku dobru duso da na site stavi ako valja sync.
Smajlicvece
Na uploadu je pa brišem RS link.
-
Evo ja sam dobra dusa, hvala za 720p sync.
-
No, evo nize link na moj 720p sync. Eto da pomognem koliko mogu sa syncom.
Recite kritike ...
Probao nasumce razne dijelove epizode.
Nisam zadovoljan, ljudi govore - tekst kasni od malo do debelo (pimjer linija 338 kasni barem 0,8 sec)
Čim glumac zine tekst mora biti na ekranu.
A princip nam je: tko nije zadovoljan neka si sam popravi pa si ja to odoh pripraviti za gledanje...
Ne odustaj, to se može istrenirati. Samo nastoj pogledati ono što napraviš prije objave.
"V" je jako neugodan za sync jer originali nisu dobri (kao i SGU recimo), a to mrzim jer moram svaki tren provjeravati timing i na kraju
znam cijelu radnju.
Zadnja neugodnost je ABC - od zadnje sezone Losta rade užasna sranja kod emitiranja zato svi ripovi trzaju.
-
Tako je, čim zine slova moraju biti na ekranu. I to je onda pravi titl.
-
Jbg, a ja krenuo syncat i vidjeh da je netko već odradio pa sve izbrisao u_jeeeeeeeeee
-
Hvala na inputima.
Svakako ce biti bolje iduci put.
Neznam kako, ali nisam primjetio taj delay @338 liniji :(:(
Popravim se ubuduce! Sorry.
-
Jbg, a ja krenuo syncat i vidjeh da je netko već odradio pa sve izbrisao u_jeeeeeeeeee
uvijek moraš provjetiti novo pridošle, ja sam uporno provjeravao tvoje kad si počeo i sad više ne gledam
što mi je veliko olakšanje, samo proguram spell chekove i gledam na miru.
Ja sam sad završio i poslat ću ti na emajl pa pregledaj i dotjeraj ako ti se da.
-
Hvala na inputima.
Svakako ce biti bolje iduci put.
Neznam kako, ali nisam primjetio taj delay @338 liniji :(:(
Popravim se ubuduce! Sorry.
ne mora te puno gnjaviti, ima jedno pravilo kod tih groznih (V, SGU, misli da i FF)
do ravno polovice još kako-tako , a od pola ide sve gore i gore tako da pri samom kraju moraš i po 20 dijaloga baš svaki podešavati. Koji vrag kinezi rade nemam pojma, ali da zna biti naporno - zna.
-
Ja sam za te razlike u drugom dijelu primjetio, ali nisam znao da je ovo razlog sto govoris, vec sam mislio da je meni player poludio ili da je problem u streamu serije sa drugog kompa u kuci.
Svakako cu sada obratiti paznju puno vise.
Thnx.
-
Sorry na double postu, ali pisem s mobitela pa nemam edit :)
Jeli se u topic 720p sync treba staviti post kada se synca serija ili kad se pocinje syncat?? Thnx.
-
znaci pretpostavljam da posle tih 13 epizoda ide 2 sezona ili ??? :)
-
Sorry na double postu, ali pisem s mobitela pa nemam edit :)
Jeli se u topic 720p sync treba staviti post kada se synca serija ili kad se pocinje syncat?? Thnx.
Bilo bi veoma pozeljno da tamo napises da si uploadovao podesen prevod.
-
Ovaj pokret otpora (plava agentica, crnac i pop) me podsećaju na Otpisane. Prva akcija i pun pogodak! Sad će Morena Bakarin da odredi nekog majora Krigera da ih juri.
Nešto mi nije jasno, da li ta plava još uvek radi u FBI ili samo sedi za računarom kujući zavere?! ???
-
Čim glumac zine tekst mora biti na ekranu.
A šta ako je glumac trbuhozborac?
-
clapp
-
Čim glumac zine tekst mora biti na ekranu.
A šta ako je glumac trbuhozborac?
Članak 1
Tekst prijevoda mora se pojaviti na ekranu istog trenutka kada glumac/ica otvori usta
Članak 2
Izuzetak iz Članka 1 su trbuhozborci (ventrilokvisti srpski - (c) SS) kod kojih se tekst pojavljuje čim se iskeze.
-
čim se iskeze.
rofl rofl
-
Evo sam odradio sync ispočetka smileyNO1
-
Članak 1
Tekst prijevoda mora se pojaviti na ekranu istog trenutka kada glumac/ica otvori usta
Članak 2
Izuzetak iz Članka 1 su trbuhozborci (ventrilokvisti srpski - (c) SS) kod kojih se tekst pojavljuje čim se iskeze.
(http://uploadslika.com//images/424341-Palata-pravde-fr.jpg)
Krbo kao Car Dušan predstavlja "Zakonik prevodiocu".
-
Prevod stajati na ekranu sve vreme dok se čuje ono što je prevedeno,
ne mora ni da otvori usta ni da se iskezi, evo recimo Dexter veći deo serije razmišlja u sebi...
Odgledao sam 2 epizode, vidim da ima prevoda za 4, zahvaljujem... :)
Sad ću staviti da se skida pa nastavljam...
-
Odgledah četvrtu. Eto zakuvalo se i oni napraviše pauzu AAAAAAAAAAAAAAAAAA
-
Jel i vama lošiji zvuk na 4 epizodi? :(
-
Jel i vama lošiji zvuk na 4 epizodi? :(
je, izgleda da je na više serija ovog tjedna zvuk nešto tiši i lošiji...
-
Jel i vama lošiji zvuk na 4 epizodi? :(
je, izgleda da je na više serija ovog tjedna zvuk nešto tiši i lošiji...
Zasto to? ???
-
Napokon sam stigo odgledati ove cetri epizode i
mogu reci da nije lose.
Samo napravise glupost sa ovom pauzom do marta.
Hvala zkarlovu na odlicnim prevodima clapp
-
Vidim da se neki žale što je zvuk dosta tiši u četvrtoj epizodi...
Dakle svi koji hoće četvrtu epizodu sa kvalitetnijim zvukom neka traže linkove na PM.
I ubuduće mi se slobodno obratite uvezi ovog problema za bilo koju seriju...
Ako je neka epizoda tiho nasnimljena, srediću je...
-
Vidim da se neki žale što je zvuk dosta tiši u četvrtoj epizodi...
Dakle svi koji hoće četvrtu epizodu sa kvalitetnijim zvukom neka traže linkove na PM.
I ubuduće mi se slobodno obratite uvezi ovog problema za bilo koju seriju...
Ako je neka epizoda tiho nasnimljena, srediću je...
Svaka ti čast, kad te ne mrzi da to sredjuješ ;D
-
pa pojačat zvuk nije neki ekstreman problem osim ako ga ne radiš na ekstreman način... ;D inače, pohvala smileyNO1
-
Jako malo truda, a mnogo znači...
Znaš koja razlika kad pustiš da trešti ona muzika i....
...nailazi flota brodova iz neke tamo galaksije :)
Poslao sam svima koji su tražili, nadam se da valja? ;D
-
Bio sam zaglavljen na 2. ali evo konačno odgledah 3. a sad se skida i 4.....
Treća mi je bila odlična, jbm ti Ericu gde ih prekide u sobi....
-
Bio sam zaglavljen na 2.
I ja nikako da pogledam trecu i cetvrtu... mada ima fore do marta ;D
-
Odlične su 3 i 4, kako se razvija priča sve je bolje i bolje...
-
Odlične su 3 i 4, kako se razvija priča sve je bolje i bolje...
... samo šteta što je priča sad na velkoj pauzi...
-
Na-V-ukao sam se totalno. U pauzi ću pogledati seriju iz '84.
-
Konačno odgledah 4. epizodu.. najbolja epizoda do sad definitivno....
-
Konačno odgledah 4. epizodu.. najbolja epizoda do sad definitivno....
Jeste smileyNO1
narocito kraj!
-
Da! I onda te zblokaju do nagodinu.
Pušing!
-
Ovo sa prekidima serija je stvarno pusiona!
ima li neka da je nisu seckali?
-
Ovo sa prekidima serija je stvarno pusiona!
ima li neka da je nisu seckali?
nevjerovatno, ali ima...nas dragi dexter...za to svaka cast showtime-u
-
da samo ja sam dextera skupila celu sezonu na gomilu, i kad se sve zavrsilo sela i odgledala u jednom dahu!!!!!!!
ovo seckanje serija zaista ubija mi volju za zivotom >:( >:( >:( >:( >:(
-
Dokle se stiglo sa serijom, svaki dan pocinjem da je pratim i nikako da to uradim u_jeeeeeeeeee
-
nemoj jos ni pocet posto ces imat samo 4 epizode a serija je na malo duzoj pauzi, nastavlja se 30.03.
-
Taman dovoljno vremena, jos neke serije su mi na listi cekanja tako da se ima sta raditi do marta
-
Odgledao ove 4 epizode odlicna serija, u svakom slucaju nastavljam da je pratim. Smajlicvece
-
Dva nova postera (u spoileru)
(http://www.tvovermind.com/wp-content/uploads/2010/02/V1.jpg)
(http://www.tvovermind.com/wp-content/uploads/2010/02/V2.jpg) (http://www.tvovermind.com/wp-content/uploads/2010/02/V2.jpg)
-
Kada se nastavla ova serija (5 epizoda)? 8)
-
30. marta
-
pred nastavak narednog tjedna, danas se pojavila spec epizoda
V.2009.S01.Special.The.Arrival.HDTV.XviD-2HD
-
Postavljen prijevod (uz dogovor sa zkarlov-om) za:
V (2009) - 01x99 - Special The Arrival.HDTV.XviD-2HD
-
Hvala!!
-
Kaj se radi u tom Specialu? Jel' bitno za radnju serije?
-
Kaj se radi u tom Specialu? Jel' bitno za radnju serije?
Sažetak prve četiri epizode.
-
hvala drazene,skinio sam kad je izaslo,mislio sam pogledat,sreca nisam stigao pa sad mogu s titlom smileyNO1
-
Evo od danas je i peta epizoda dostupna za download. Cisto da napomenem u slucaju da ne netko zaboravio posto je bila duga zimska stanka. :)
-
Nešto ne mogu da nađem nijedan link na warezu... :-\
Ima samo prvih 4 epizoda, i jedan jedini "single link" za petu,
ali taj link je dostupan samo RS premium korisnicima...
-
Nešto ne mogu da nađem nijedan link na warezu... :-\
Ima samo prvih 4 epizoda, i jedan jedini "single link" za petu,
ali taj link je dostupan samo RS premium korisnicima...
Imas pm..
-
jel gledao tko? jel valja nastavak? 8) 8) 8)
-
hvala zkarlov clapp clapp clapp
-
Hvala Zoki clapp
-
hvala zkarlov clapp clapp clapp
+1 ali zar nije otvorena posebna tema zahvalite se za prevod da baš ne bi bilo ovakvih spamova?
No dok god niko ne reaguje, zaista, hvala puno i od mene
-
Hvala, zkarlov. Smajlicvece
Dobro su nastavili. Bit će nešto od ove serije. :)
-
To, Zoki legendo, jedva dočekala nove epizode. Smajlicvece :-*
-
Hvala i od mene Smajlicvece, napokon počelo clapp clapp
-
'Fala Zorane. :)
-
TNX clapp
-
Veliko hvala i od mene... Smajlicvece
-
Nema na čemu ekipa. smileyNO1
Inače puno mi se svidjela Anna na kraju, mljac.
-
napeto bome :D
-
Hvala i od mene :)
-
Nema na čemu ekipa. smileyNO1
Inače puno mi se svidjela Anna na kraju, mljac.
Na kojem kraju, kad se pokazala kao crna udovica :)
-
Hvala Zoki! Smajlicvece
Odo' da gledam... (http://www.pic4ever.com/images/119.gif)
-
I od mene hvala za odlican prijevod, a serija je stvarno dobra..
-
nitko nije primjetio koliko su lose i jfetino izgledale scene na brodu s Anom?
drugaciji stil snimanja je sada, ko da Simse gledam u_jeeeeeeeeee
-
nitko nije primjetio koliko su lose i jfetino izgledale scene na brodu s Anom?
drugaciji stil snimanja je sada, ko da Simse gledam u_jeeeeeeeeee
Ja sam to rek`o još posle prve epizode, skroz je bedno urađen taj brod. Uopšte nemaš osećaj da se nalaze u njemu.
-
Jel se zna koliko ce imati epizoda prva sezona.
-
12
-
nitko nije primjetio koliko su lose i jfetino izgledale scene na brodu s Anom?
drugaciji stil snimanja je sada, ko da Simse gledam u_jeeeeeeeeee
Ja sam to rek`o još posle prve epizode, skroz je bedno urađen taj brod. Uopšte nemaš osećaj da se nalaze u njemu.
je da efekti su mi nekako losiji nego prije bas se vidi da je u studiju snimano...
-
a sta galactica caprica spartacus avatar su snimani u prirodnim stanistima???
-
Ma da, efekti nisu nasvijetlija strana, i ona scena seksa mi je bila totalno bezveze, ima dosta dosadnih dijaloga, ali opet, zakuhavaju se stvari polako, ima nekih zanimljivih stvari, nije mi ni toliko lose, negdje osrednja sto se mene osobno tice, ali ako nista drugo barem su prijevodi fantasticni, ako ovako nastave, uskoro cu seriju gledati zbog prijevoda a ne zbog razvoja radnje :)
-
ma mene takve stvari, efekti i način snimanja mogu toliko iznervirat da ne gledam seriju >:(
(http://img405.imageshack.us/img405/6150/bscap000r.jpg) (http://img405.imageshack.us/i/bscap000r.jpg/)
dal ovo nekom izgleda ko pravi glumci? pa izgleda mi ko neki malo bolji animirani film
i jos pokreti usporeni, ko na nekoj kompjuterskoj igrici rofl
-
Nema na čemu ekipa. smileyNO1
Inače puno mi se svidjela Anna na kraju, mljac.
Na kojem kraju, kad se pokazala kao crna udovica :)
A taman izabere najboljeg i okrene mu facu dok "rade". Ni poljubila ga nije.
;D
-
Na kojem kraju, kad se pokazala kao crna udovica :)
Aha, njam.
-
Hvala na ekstra brzom prijevodu smileyNO1
-
još da nagovorim dome-nasty da počne gledati WEB-DL verzije :\)
-
je l` bolja web verzija od obicne?
-
još da nagovorim dome-nasty da počne gledati WEB-DL verzije :\)
Gde nalazis te verzije???
-
je l` bolja web verzija od obicne?
ovu ep. sam skinuo obje i WEB ima primjetno oštriju sliku te bolji kolorit.
-
još da nagovorim dome-nasty da počne gledati WEB-DL verzije :\)
Gde nalazis te verzije???
isključivo sa file sharing servisa - rapidshare i megaupload. Volim kad mi DL ide max i nitko me na zaj... za neki ratio
(no to i košta :) )
-
Evo i poredbe slike:
720p HDTV
(http://img101.imageshack.us/img101/6862/v2009s01e05proper720phd.jpg)
WEB
(http://img265.imageshack.us/img265/499/v2009s01e05welcometothe.jpg)
stavio sam pod spojlere - možda se tako brže učita stranica PO, pojma nemam ?
računajte da je to jpg pa su još degradirane
-
skinucu web :)
tj. je l` moze da se podesi prevod? Da ne bude kao sa Lostom pa sam odustao...
-
mislim da će ići jer potpuno jednako počinju obje verzije , ne kao Lost koji je imao potpuno dručiji redoslijed scena
-
još da nagovorim dome-nasty da počne gledati WEB-DL verzije :\)
Gde nalazis te verzije???
isključivo sa file sharing servisa - rapidshare i megaupload. Volim kad mi DL ide max i nitko me na zaj... za neki ratio
(no to i košta :) )
Nemam para za to :P
A ako odgovara sync za obje verzije ja ću uvijek naći vremena i syncati ovu free 720p HDTV smileyNO1
-
još da nagovorim dome-nasty da počne gledati WEB-DL verzije :\)
Gde nalazis te verzije???
isključivo sa file sharing servisa - rapidshare i megaupload. Volim kad mi DL ide max i nitko me na zaj... za neki ratio
(no to i košta :) )
Nemam para za to :P
A ako odgovara sync za obje verzije ja ću uvijek naći vremena i syncati ovu free 720p HDTV smileyNO1
uglavnom ne odgovara jer je WEB isto kao i blu-ray bez reklama pa treba barem na 5-6 mjesta pomaći sync TV verzije.
btw hrpa ljudi skida džabe sa RS, promijeniš IP za svaki komad i vozi ... (ili koristiš recimo jdownloader koji se može konfigurirati da za svaki komad prekine ADSL vezu i čeka novu IP).
-
Dome, probaj. Odlicni su ripovi... Za klasu bolje nego obicni.
-
No, nagovorili ste me. Ovaj jdownloader mi zvuči primamljivo ;)
-
Ja nikako da nadjem te web r**ove ni za jednu seriju??? :-[
-
No, nagovorili ste me. Ovaj jdownloader mi zvuči primamljivo ;)
odlican je jdownloader,neznam sta bi bez njega...
a i ja sam na par mjesta procitao da su ti web-dl puno bolji,morat cu ih isprobat
-
Ja nikako da nadjem te web r**ove ni za jednu seriju??? :-[
evo što i gdje na PM
-
uglavnom web-dl verzije serija osim na file sharing srevisima se mogu naći i na svjezena.tv (potrebno je url prevesti na engleski ;D)
Evo opis za V S01E05 (na dnu se vidi source serije)
V.2009.S01E05.Welcome.to.the.War.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD
April 3, 2010
Technical Specs
Format : Matroska
Play Time : 42min 38s
Video Codec : h.264@L3.1
Bit Rate : 3975 Kbps
Width : 1280 pixels
Height : 720 pixels
Display Aspect Ratio : 16/9
Frame Rate : 23.976 fps
Audio Track : AC-3 5.1 384 Kbps
Language : English
Source : iTunes
-
Zkarlov, hvala za prevode! clapp
-
I dalje mi nije jasno zasto ljudi koriste RS za nove serije i filmove kad postoji bar 10ak drugih sa resume funkcijom koji sa IDM managerom postizu preko 1MB/S(megabajt ne megabit).
-
možda ima veze sa time što ima najviše sajtova sa rs linkovima... ne znam... koristio sam 60% izvora koje podržava JD i uvek je bilo isto. U glavnom rade bolje od rapida i u glavnom je jako teško (nekad i nemoguće) doći do linkova.
-
Razmisli malo i bit ce ti jasnije, kazes da ima 10-tak drugih hostinga a ja ti kazem ti ih ima desetak ali da se vrlo rijetko uploaduje na njih jer RS donosi najvise zarade(neki poeni koje sakupljaju uploderi pa onda prave premiume i prodaju ih)i sam najvise mrzim rs ali brzina im je definitivno najstabilnija i najveca iako nemam premium..a sad malo ontopic jer se o ovom moze raspravljati kilometrima a definitivno nije mjesto...
Nikako da odgledam ovu 5-tu epku, ova pauza me totalno zeznula.. >:( >:(
-
Mislio sam na nove stvari, koje su ìzasle u zadnjih godinu dana. Za starije stvari RS je i dalje zakon. Na fakultetu gde downloadujem zabranjen je rs i non-stop burgijam i trazim non-rs linkove pa sam usavrsio pretragu.
Proverite npr.
iwillsearch4u com
Svaki novi release i obican i 720p uploaduju na 20+ hostova.
-
IDM + RS premium ide ful brzinom koliko mi veza dopusta, mogu prekinit, nastavit kad hocu tako da ne koristim nista drugo...
On topic: Super epizoda, jedva cekam sljedecu :D Hvala Z!
-
radrad jesi ti što uspio sa syncom WEB-DL epizode 5 ??
ja sam malo gledao pa nešto bježi timing na sve strane i digao ruke pošto je život kratak , a ja nakupio godina :)
-
Ljudi moji evo proradio je popodne addic7ed pa se nadam da više neće biti ovolikih kašnjenja s eng. titlovima. Meni se nije dalo radit sa španjolskim titlom pa će ova epizoda biti sutra, a ne kako ste navikli, isti dan. Sorry. :(
-
Zašto sorry? Ti si šef, bit će kad ti odlučiš. Kome ne odgovara, neka vrišti od muke.
-
Kako te bre nije sramota, Zorane, da ne bude prevod isti dan...
Pih, aj'm disapointed...
;D ;)
-
Epizoda nece nigde pobeci a i sta je jedan dan cekanja... Sva sreca da neko prevodi pa kad stigne bice, uzgred titlovi su ti fantasticni smileyNO1
-
radrad jesi ti što uspio sa syncom WEB-DL epizode 5 ??
ja sam malo gledao pa nešto bježi timing na sve strane i digao ruke pošto je život kratak , a ja nakupio godina :)
Pogledao sam samo prvu epizodu i cekam kraj sezone. Skidam za svaki slucaj dve verzije. web i obicni 720p. Ako je kao kod Losta, necu imati zivaca za to akanje...
-
Zoki, samo polako, imaš ti i svoj fakultet i obitelj,
vidiš da ljudi koji poštuju tvoj rad znaju i čekati. :-*
-
Skida se WEB-DL, nagovorili me :P, pa da vidim u čemu je kvaka smileyNO1
-
Teško žabu u vodu natjerati... ;)
-
di da taj web-dl skinem moze na pm :D
-
ako sam dobro shvatio ti web dl su u glavnom torrenti
-
Zoki, samo polako, imaš ti i svoj fakultet i obitelj,
vidiš da ljudi koji poštuju tvoj rad znaju i čekati. :-*
Evo gotovo. :-*
-
I ovoj seriji kao i FlashForwardu gledanost drastično opada.
-
Thx boss smileyNO1
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:_--omY0HNPbvhM:http://brilliantleap.com/blog/frog.jpg)
kre... kre...
-
John May LIVES!
-
Hvala, zkarlov. Smajlicvece
-
'Fala. clapp
-
Tenk juri veliku mačku, Zkarlov! clapp
-
Odlična epizoda, serija je sve bolja i bolja.
-
Solidna epizoda, da nisu jadni efekti utisak bi bio jos bolji.
-
Tocno to lazarvr, kao da su izradu efekata dali nekome tko tek pocinje...
Osvjetljenje likova u digitalnom prostoru je katastorfa, kao da su naljepljeni u slikovnicu! Za 2010 godinu, efekti su za 2/5 ocjenu po mom sudu.
-
je da efekti su stvarno losi ali to se moze popraviti bitno da je prica odlicna i da su epizode sve napetije
-
Hvala za titlove.
Nisam ni znao da je šesta epizoda izašla. Zadnju sam gledao petu i ubrijao da će tek sljedeći tjedan doć nova. :)
-
ako sam dobro shvatio ti web dl su u glavnom torrenti
obratno, puno ih lakše nađeš na file sharing servisima (ja "trošim" MU i RS)
-
Skida se WEB-DL, nagovorili me :P, pa da vidim u čemu je kvaka smileyNO1
jamčim svaku riječ koju napisah o razlikama "obična" i "iTunes" verzija !
a ako slučajno i ne vidiš razliku u oštrini slike i dubini boja odmah ćeš vidjeti
da te nitko ne uznemiruje glupim porukama u donjoj četvrtini ekrana
-
Uf, "montaža" u seriji je dosta loša...
Bila tak, ok epzoda, nemam neka vel'ka očekivanja.
-
Skida se WEB-DL, nagovorili me :P, pa da vidim u čemu je kvaka smileyNO1
jamčim svaku riječ koju napisah o razlikama "obična" i "iTunes" verzija !
a ako slučajno i ne vidiš razliku u oštrini slike i dubini boja odmah ćeš vidjeti
da te nitko ne uznemiruje glupim porukama u donjoj četvrtini ekrana
Da, ali onda ne bi znao da će izaći nova epizoda Life Unexpecteda dok gledam Supernatural ;D
Bez zahebancije, slika je odlična! Našao sam ih na TV.Ro zahvaljujući lijenčini Smajlicvece
-
Ides ima i torenta u_jeeeeeeeeee
Moram da se regam na taj tracker
-
Da, ali onda ne bi znao da će izaći nova epizoda Life Unexpecteda dok gledam Supernatural ;D
Slažem se! Jako korisna stvar! ;D
-
Evo i moje prve sinhronizacije za WEB-DL ;)
V.2009.S01E06.Pound.of.Flesh.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD
-
Dome
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=7087.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=7087.0)
tu pribelezavamo kad sync ove WEB-DL, da ljudi znaju sta je novo.
Svi koji sync WEB-DL verzije neka ubelezavaju tamo svoj rad.
-
Wow, ovo je nova era :P
-
Solidna epizoda, da nisu jadni efekti utisak bi bio jos bolji.
Pogledaj orginal iz 83-84, pa ćeš viditi što su efekti ;D
-
Ti efekti moraju biti u senci radnje serije. Stvarno ne umete da uživate u seriji.
-
Ti efekti moraju biti u senci radnje serije. Stvarno ne umete da uživate u seriji.
Upravo to sam i ja pokušao da kažem na FF temi,
ali mi neko reče da "dopuštam da mi vređaju inteligenciju" ;D
-
Videh i taj komentar, ali nisam hteo da se mešam da ne ispadne da sam mirođija u svakoj supi.
-
ma gluposti, dovoljan je jedan pogled na Freddyja bez maske pa da se shvati sve o "efektima"
:)
-
Pa kad gledaš 720p pa primetiš svaki sitnicu... :)
Meni lepo sve zamućeno i uživam... rofl
Kad neko stane ispred onog velikog monitora, skroz mu se izmeša
i lice i uniforma sa statikom s monitora, i ja tu više pojma nemam
šta je animirano a šta nije, a efekti su mi super... ;D ;D
Lepo kaže čovek, zamislite ljude koji uživaju uz original iz 1984,
a ima čak onih koji tvrde da je taj stari serijal mnogo bolji... :\)
Pa vi sad gle'ajte... u_jeeeeeeeeee
-
Freddy Krueger as Lizard in Love - neprocjenjivo :)
-
Freddy Krueger as Lizard in Love - neprocjenjivo :)
Za sve ostalo tu je mastercard ;D
-
Freddy Krueger as Lizard in Love - neprocjenjivo :)
Za sve ostalo tu je mastercard ;D
ma znaš sve, za one koji ne znaju naš dragi Freddy u V originalu:
(http://needcoffee.cachefly.net/needcoffee/uploads/2008/08/robert-englund-in-v.jpg)
i glavna zlica:
(http://leegoldberg.typepad.com/.a/6a00d8341c669c53ef010536f05640970b-320wi)
a što su efektne cvike ??
btw "V" original je išao u isto vrijeme kada i Star Wars - vidi se Lucasova scenografska nadmoć no "V" je bio najgledaniji event US televizije ikada (do tada, a mislim da se i danas jako dobro drži)
-
Nešto se svi ućutali, ja nisam ni znao da je izašla epizoda, a Zoki već preveo. Svaka čast care. smileyNO1
-
Eto da ti nisi rekao ne bih ni znao da je izasla epizoda a kamo li prevod. Sto bre cutis Zoki obavesti nas kad je gotovo clapp
-
od nedavno Zoki piše scenarije na HR pa onda to ameri prevode i snimaju...
tako je lakše i ažurniji je...
-
od nedavno Zoki piše scenarije na HR pa onda to ameri prevode i snimaju...
tako je lakše i ažurniji je...
Htio sam ubaciti malo više akcije, ali cenzurirala me stoka američka. u_jeeeeeeeeee
-
Kakve akcije? ;D
-
S onom malom blondinom, ima potencijala. bleh
-
da, mislim da je trebalo malo više elaborirati scenu stvaranja vojske, nekako su te sasjekli...
-
Moja verzija je trajala punih 5 minuta. Izdat ću ja za par godina uncut verziju. dogyhump
-
Kako bi rekao Jim"I am the Lizard King, I can do anything."
-
Ne znam je li tko gledao ovu novu osmu epizodu, ali evo zanimljivog detalja:
http://www.imagesforme.com/show.php/1091250_vlcsnap2010042121h40m53s250.png (http://www.imagesforme.com/show.php/1091250_vlcsnap2010042121h40m53s250.png)
http://www.imagesforme.com/show.php/1091251_vlcsnap2010042121h41m05s122.png (http://www.imagesforme.com/show.php/1091251_vlcsnap2010042121h41m05s122.png)
Nemam pojma otkud HR zastava xD
Haha, postali smi popularni xD
-
Xaxaxa dobar fazon sirite se po svemiru - ja uskoro ocekujem javljanje broda iz Beograda tj. iznad Beograda
u fazonu nestao nam jedan brod sa radara, oni ludi Srbi digli delove kad je bila organizovana poseta i on se srusio - ima par prezivelih
rofl
-
Ne znam je li tko gledao ovu novu osmu epizodu, ali evo zanimljivog detalja:
http://www.imagesforme.com/show.php/1091250_vlcsnap2010042121h40m53s250.png (http://www.imagesforme.com/show.php/1091250_vlcsnap2010042121h40m53s250.png)
http://www.imagesforme.com/show.php/1091251_vlcsnap2010042121h41m05s122.png (http://www.imagesforme.com/show.php/1091251_vlcsnap2010042121h41m05s122.png)
Nemam pojma otkud HR zastava xD
Haha, postali smi popularni xD
hahahah!
gledam neki dan enterprise i do broda dolazi drugi zemaljski brod da preveze nekog putnika, zamislite taj drugi broj se zove Sarajevo ;D ;D
-
Ne znam je li tko gledao ovu novu osmu epizodu, ali evo zanimljivog detalja:
http://www.imagesforme.com/show.php/1091250_vlcsnap2010042121h40m53s250.png (http://www.imagesforme.com/show.php/1091250_vlcsnap2010042121h40m53s250.png)
http://www.imagesforme.com/show.php/1091251_vlcsnap2010042121h41m05s122.png (http://www.imagesforme.com/show.php/1091251_vlcsnap2010042121h41m05s122.png)
Nemam pojma otkud HR zastava xD
Haha, postali smi popularni xD
od nedavno Zoki piše scenarije na HR pa onda to ameri prevode i snimaju...
tako je lakše i ažurniji je...
Zar ste zaboravili na ovo? ;D
-
(http://img234.imageshack.us/img234/2445/usssarajevo7gu.jpg)
Evo ga Sarajevo (trebalo bi da je to levi brod) - sad si me podsetio kad si spomenuo brod, znao sam da su jedan brod nazvali Sarajevo ali sam na to bio potpuno zaboravio evo sve do sad... Cini mi se da sam za Sarajevo cuo na nekom americkom forumu vezano za ST
od nedavno Zoki piše scenarije na HR pa onda to ameri prevode i snimaju...
tako je lakše i ažurniji je...
xaxaxaxa koji kralj rofl
-
moćan brod! super da si to iskopo smileyNO1
-
Koliko ce epizoda imati ova sezona?
-
12 meni se cini.
-
Završen prijevod. smileyNO1
-
Zahvaljujem !
-
Završen prijevod. smileyNO1
to majstore! smileyNO1
-
Mnogo hvala i od mene na prevodu. Smajlicvece
-
ZKARLOV puno hvala na prevodima i od mene . MRSPOCK9066
-
Završen prijevod. smileyNO1
to majstore! smileyNO1
Zokija za novog predsednika SFRJ 2: Return of the Illyrians
-
Mislim da bi Zoku bolje odgovarala pozicija Lucifera, em voli demone, trickstere i mjenjolike , em mu je vatra prirodno okruženje..
:\)
-
Hvala. Moje prirodno okruženje.
(http://blog.mlive.com/newsnow_impact/2008/10/large_SB_DEVIL_S_NIGHT_8.jpg)
-
Hvala na prevodu! clapp Smajlicvece smileyNO1
-
To legendo ;)
-
Da li ste primijetili u 26:50 minuti ove 8 serije Hrvatsku zastavu iza onog novinara.
-
Da li ste primijetili u 26:50 minuti ove 8 serije Hrvatsku zastavu iza onog novinara.
A da li si ti primjetio moj post na prethodnoj stranici ove teme? ;D
-
Što reći za dosadašnji tijek serije V (2009)? Prvi nekoliko epizoda bilo je zanimljivo, a onda duga pauza za nasatavak serije, a sada mi se ćini da kvaliteta radnje u seriji opada!? U zadnji nekoliko epizoda što je novo, nakon pauze? Radnja je nekako prespora, Posjetitelji uz svu tu naprednu tehnologiju imaju problema s Petom Kolonom, neznamo još njihov pravi cilj dolaska na Zemlju i njihove namjere. Ako im je potreban planet i njegove zalihe, zar nemauju bolju tehnologiju i oružije za preuzimanje planeta. Možda u nastavku serije već ubrzo saznamo, namjere Posjetitelja na Zemlji? Zanimljivo je ovo s Plavom energijom, što nam daje nagađanja što se može desiti u nastavku??? Erici, svećeniku i Rayanu se pridružio neki terorist, a Gorgi je mrtav...
-
Hvala. Moje prirodno okruženje.
(http://blog.mlive.com/newsnow_impact/2008/10/large_SB_DEVIL_S_NIGHT_8.jpg)
zoki hvala na prijevodu...
nego jesi ti onaj vatrogasac sto za top shop reklamira kosmodisk ;D
-
[zoki hvala na prijevodu...
nego jesi ti onaj vatrogasac sto za top shop reklamira kosmodisk ;D
Ono je bilo prije 2 godine, sad imam 20 kila više. >:dj
-
Što reći za dosadašnji tijek serije V (2009)? Prvi nekoliko epizoda bilo je zanimljivo, a onda duga pauza za nasatavak serije, a sada mi se ćini da kvaliteta radnje u seriji opada!? U zadnji nekoliko epizoda što je novo, nakon pauze? Radnja je nekako prespora, Posjetitelji uz svu tu naprednu tehnologiju imaju problema s Petom Kolonom, neznamo još njihov pravi cilj dolaska na Zemlju i njihove namjere. Ako im je potreban planet i njegove zalihe, zar nemauju bolju tehnologiju i oružije za preuzimanje planeta. Možda u nastavku serije već ubrzo saznamo, namjere Posjetitelja na Zemlji? Zanimljivo je ovo s Plavom energijom, što nam daje nagađanja što se može desiti u nastavku??? Erici, svećeniku i Rayanu se pridružio neki terorist, a Gorgi je mrtav...
Evo ti par logičnih odgovora. Ali zbog njihove škakljive prirode, morao sam ih staviti u Spoiler. Ko nije gledao sve epizode do sada, neka ne čita. Ko nije gledao samo zadnju, može, trudio sam se da ništa ne kažem što ne bi trebali.
Potrebna im je planeta i zalihe, to definitivno ali si propustio detalj. U jednoj od prethodnih epizoda Ana je rekla, trebaju joj ljudi za njenu vojsku. Kako su ubijali petokolonaše? Ogule im kožu. Očigledno je da ne mogu preživeti bez ljudskog domaćina (host). Nije originalno (Sthepenie Mayer - Host; Stargate - Goauld i mnogi drugi) ali je jasno. Što bi rekli u MiB, treba ima Edgar Suit ;).
Peta kolona je vođena istim tim Posetiocima koji su se adaptirali na ljudske emocije. Ipak, oni su ostali svesni njihovih metoda. Zato se lako kriju. I na kraju, glavna motivacija one vakcine koja se daje po centrima za lečenje (kojom je pelcerovan i naš dragi pop, a što će sigurno odigrati bitnu ulogu) jeste da mogu da prate ljude gde su. Jer ljudi su im potrebni kao vozlio (vessel (vidi Supernatural)), pa kad krenu agresivno, trebaće im što više odela, a računaju na to da će se ljudi tada kriti.
U stvari, glavno pitanje je čiji je onaj mali i šta će njegova ribica da uradi dalje, jer očigledno je da je nominovana za novu kraljicu.
-
Hvala Z clapp
(http://www.feuerwehr-weblog.de/stefan/grisu_01.jpg)
-
I ja se zahvaljujem Smajlicvece
-
Evo ti par logičnih odgovora. Ali zbog njihove škakljive prirode, morao sam ih staviti u Spoiler. Ko nije gledao sve epizode do sada, neka ne čita. Ko nije gledao samo zadnju, može, trudio sam se da ništa ne kažem što ne bi trebali.
Potrebna im je planeta i zalihe, to definitivno ali si propustio detalj. U jednoj od prethodnih epizoda Ana je rekla, trebaju joj ljudi za njenu vojsku. Kako su ubijali petokolonaše? Ogule im kožu. Očigledno je da ne mogu preživeti bez ljudskog domaćina (host). Nije originalno (Sthepenie Mayer - Host; Stargate - Goauld i mnogi drugi) ali je jasno. Što bi rekli u MiB, treba ima Edgar Suit ;).
Peta kolona je vođena istim tim Posetiocima koji su se adaptirali na ljudske emocije. Ipak, oni su ostali svesni njihovih metoda. Zato se lako kriju. I na kraju, glavna motivacija one vakcine koja se daje po centrima za lečenje (kojom je pelcerovan i naš dragi pop, a što će sigurno odigrati bitnu ulogu) jeste da mogu da prate ljude gde su. Jer ljudi su im potrebni kao vozlio (vessel (vidi Supernatural)), pa kad krenu agresivno, trebaće im što više odela, a računaju na to da će se ljudi tada kriti.
U stvari, glavno pitanje je čiji je onaj mali i šta će njegova ribica da uradi dalje, jer očigledno je da je nominovana za novu kraljicu.
Mislim da je Vladimir dobro apsolvirao dosadašnji tijek sezone a i kako će se stvari odvijati dalje. clapp
-
720p WEB-DL vam je na uploadu :)
-
Evo ti par logičnih odgovora. Ali zbog njihove škakljive prirode, morao sam ih staviti u Spoiler. Ko nije gledao sve epizode do sada, neka ne čita. Ko nije gledao samo zadnju, može, trudio sam se da ništa ne kažem što ne bi trebali.
Potrebna im je planeta i zalihe, to definitivno ali si propustio detalj. U jednoj od prethodnih epizoda Ana je rekla, trebaju joj ljudi za njenu vojsku. Kako su ubijali petokolonaše? Ogule im kožu. Očigledno je da ne mogu preživeti bez ljudskog domaćina (host). Nije originalno (Sthepenie Mayer - Host; Stargate - Goauld i mnogi drugi) ali je jasno. Što bi rekli u MiB, treba ima Edgar Suit ;).
Peta kolona je vođena istim tim Posetiocima koji su se adaptirali na ljudske emocije. Ipak, oni su ostali svesni njihovih metoda. Zato se lako kriju. I na kraju, glavna motivacija one vakcine koja se daje po centrima za lečenje (kojom je pelcerovan i naš dragi pop, a što će sigurno odigrati bitnu ulogu) jeste da mogu da prate ljude gde su. Jer ljudi su im potrebni kao vozlio (vessel (vidi Supernatural)), pa kad krenu agresivno, trebaće im što više odela, a računaju na to da će se ljudi tada kriti.
U stvari, glavno pitanje je čiji je onaj mali i šta će njegova ribica da uradi dalje, jer očigledno je da je nominovana za novu kraljicu.
Mislim da je Vladimir dobro apsolvirao dosadašnji tijek sezone a i kako će se stvari odvijati dalje. clapp
+1 Fino si ti to sve zakljucio...jeste da serija ima vrh materijal i mogla je da bude bas vrhunski uradjena, ali ovi sa ABC su se skroz amaterski posvetili seriji(izgleda da im je lost bio u prvom planu)...da je bilo koja druga tv kuca preuzela seriju bila bi extra.
I imam osecaj da ce da se zavrsi sezona, a necemo videti kako stvarnom izgledaju aliens.
-
Hvala, Zkarlov! clapp
-
+1 Fino si ti to sve zakljucio...jeste da serija ima vrh materijal i mogla je da bude bas vrhunski uradjena, ali ovi sa ABC su se skroz amaterski posvetili seriji(izgleda da im je lost bio u prvom planu)...da je bilo koja druga tv kuca preuzela seriju bila bi extra.
I imam osecaj da ce da se zavrsi sezona, a necemo videti kako stvarnom izgledaju aliens.
Pa to je sudbina remake-ova. Mene je iznendilo da je bilo ljudi koji nisu pohvatali sve ono što sam ja uočio. Ipak, zadovoljan sam serijom. Imaju par stvari koje me baš interesuju kako će se razviti (klinci i beba). Pored toga, ljudi su u suštini nemoćni protiv posetioca, tako da me baš zanima kako bi izgledao sukob. S jedne strane super moćni vanzemljaci koji ne mogu da se razmnožavaju (ili bar tako negativci veruju), s druge strane nejaki ljudi koje bi vanzemljaci zgazili kao buve da ne moraju da ih čuvaju zbog ljuske. Očekujem da će sukob eskalirati (ili da će serija propasti), zatim da će ljude gajiti kao stoku u oborima. Na kraju očekujem da će dete odigrati kjučnu ulogu.
-
vladimire slažem se sa tvojim komentarima i zapažanjima. smileyNO1
-
Evo imate u privitku posta prijevod za 9. epizodu, ako netko još nije skinuo.
-
Evo imate u privitku posta prijevod za 9. epizodu, ako netko još nije skinuo.
Skinuo, pogledaoi zahvaljujem. Prijevod odličan. smileyNO1
Stvarno ne mogu vjerovati da nisu dokrajčili onog vojnika, pogotovo što je imao sjekiru u prsima, doduše na pogrešnoj strani :)
-
Hvala na prevodu, a sada da odgledam epizodu :D
-
Ma onaj vojnik mi je bio smijeh. Ono, najave preopake, "nisu niti jednog poslali", "trebao bi netko pocistiti nered za njim"...
Ja gledam, uh, ima sad da to bude neki gadni, mocni, a kad ono obican V kao i svi drugi, eto sto je malo bolje opremljen i istreniran...
Svakako, pohvale zkarlovu na prijevodima, jedino me jos oni drze da gledam V.
-
rofl i ja sam očekivao nekog poput Terminatora, a ovaj još nema dobar vid, tj. vidi kao kroz "fish eye" leću.
-
Možda, ali ima sonar ;D
-
Ima, ali samo pasivni, kad je ona isključila svoj predajnik mogao je "lajati na mjesec" ;D
-
zkarlov hvala na prijevodu, jos jedan mocni u nizu... ;)
-
E stvarno su ga zasrali s ovim vojnikom, ja rek'o to je neko čudovište koje ruši sve što vidi, a ono...
-
Zašto je Tayler važan Posjetiteljima? Ponaša mi se skroz nekako razmaženo, kao neka pičkica!? I ona Erica želi odvojiti ga i zaštiti od Posjetitelja, a okljeva hoče li mu reći istinu?
-
Zašto je Tayler važan Posjetiteljima? Ponaša mi se skroz nekako razmaženo, kao neka pičkica!? I ona Erica želi odvojiti ga i zaštiti od Posjetitelja, a okljeva hoče li mu reći istinu?
Stavili su ga u seriju samo zato da bi tinejdžerice imale za kime sliniti. I glumac i njegov lik su katastrofa. u_jeeeeeeeeee
Dobijem proljev svaki put kad ga vidim. wc1
Nadam se da će ga Anna pojesti za doručak. ;D
-
Verovatno ima neke veze sa činjenicom da se ne zna ko mu je otac, odnosno, ili je deo nekog experimenta, ili je začet od duha svetoga... Njegova majka nije prevarila svog muža, a on nije otac
-
Tek sad mi padne na pamet. Ta cila pričao oko maloga ima dosta sličnosti sa likom
kojeg su na filmu utjelovili Edward Furlong, Nick Stahl i Christian Bale, a u seriji Thomas Dekker.
Slažete se?
-
WEB-DL verzija je na uploadu (DT) ;)
-
WEB-DL verzija je na uploadu (DT) ;)
ljubi ga majka !
-
jel bio prevod za poslednju epizodu?
-
da
-
pa dobro osim sto je bio... odakle mogu da ga skinem? ...
-
Izvol'te, imaš tu kol'ko 'oćeš verzija. :)
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=V%20(2009)&jezik=
-
hvala ti Serb :)
nisam razumela ono od zkarlova "u privitku posta" .. ne znam sta znaci ta rec .. pa reko mozda je bilo u atacmentu pa je skinuo, otkud znam, hvala u svakom slucaju :)
-
hvala ti Serb :)
...pa reko mozda je bilo u atacmentu pa je skinuo...
je, bio je baš u attachmentu (privitku) posta - sad ga više nema tamo
-
A ne znam kako je nesta prijevod, sad sam ga opet postavio. ???
-
Tek sad mi padne na pamet. Ta cila pričao oko maloga ima dosta sličnosti sa likom
kojeg su na filmu utjelovili Edward Furlong, Nick Stahl i Christian Bale, a u seriji Thomas Dekker.
Slažete se?
ma ja bi sa negovom kevom (iz serije naravno) imao jako burnu noc dancekiss dancekiss dancekiss smileysex smileysex smileysex
-
Prijevod u attachmentu ;D posta.
-
Hvala majstore.......
-
Tnx Smajlicvece
-
veoma hvala na prevodu
-
HVALA! clapp clapp
-
Hvala.
smileyNO1
-
Iju, ja nisam ni skinula epizodu. u_jeeeeeeeeee
Hvala Zoki. :-*
-
'Fala druže Zorane. :)
-
dobra epizoda al efekti su loosi pogotovo ono s iglama
-
hvala majstore na brzini i odličnom prijevodu. smileyNO1
-
Nema na čemu, trudit ću se i dalje(za razliku od nekih ;)).
-
Smajlicvece Smajlicvece
-
Nema na čemu, trudit ću se i dalje(za razliku od nekih ;)).
Auuu, počele prozivke :P
-
Nisam imenovao nikoga, nek se sam prepozna. :\)
-
Dobra... Zoki, genije pa ti si bog...
Dakle, al su im uterali... a onaj pop još... ...veruje onom novinaru *ebo ga isti. 1:0 za Anu. Mada, malu definitivno gura u petu kolonu. Zakuvava se radnja. Nego, verujem da je ono sa iglama, u stvari uzimanje mere za vojsku, odnosno mašina za skidanje žive kože (i malo mesa sa njom).
-
I mene je svećenik izludio.
Kako može novinaru vjerovati??? A Ana je primjer čiste, majčinske ljubavi. :\)
-
šteta što će maloj slomiti noge... jes da će je Posetioci u svom medicinskom servisu odmah okrpiti ali boli to...
-
hvala na prevodu :)
-
Smajlicvece
...Odmah se bacam se na posao ;)
-
Dobra epizoda, ali scene na brodu me uzasavaju >:(
-
Evo synca za720p.WEB-DL
-
Evo synca za720p.WEB-DL
Smajlicvece Smajlicvece
-
Hvala na titlu :D
-
Ne volim da pljujem serije,
ali da FBI nema kopiju onih slika i da od jednog udarca Lisi iskoči onolika šljiva mi je zaista neverovatno.
Pa Tajson da je udario ne bi je onoliko naduo.
-
bi da je Jack Bauer ;D
-
Frikče, čitaš mi misli. rofl
-
...i da od jednog udarca ...iskoči onolika šljiva mi je zaista neverovatno..
Možda je ljudsko odelo pravljeno u Kini...pa ima manju toleranciju
-
...i da od jednog udarca ...iskoči onolika šljiva mi je zaista neverovatno..
Možda je ljudsko odelo pravljeno u Kini...pa ima manju toleranciju
rofl
-
Možda je ljudsko odelo pravljeno u Kini...pa ima manju toleranciju
Onda bi ih bilo lako prepoznati znajući kako "miriši" plastika iz Kine ;D
-
Dobila je plavusica podup ma da bi je ja radije smileysex
-
jos malo pa ce biti ona medu good guysima ;D
John May lives!!!
-
jos malo pa ce biti ona medu good guysima ;D
John May lives!!!
Pa ja bih rekla da ona to već jeste.
-
ako nije oce :)
-
jos malo pa ce biti ona medu good guysima ;D
John May lives!!!
Pa ja bih rekla da ona to već jeste.
I ja mislim, i to od kada je pala na Aninom testu ;)
-
Šta ljubavi radi... ;D
Nadam se, iskreno, da neće seriju odužiti u beskonačnost, nego
napraviti solidan broj epizoda sa zadovoljavajućim krajem.
-
pa je,al mislio sam da pobjegne od mamice :P
inace,kako mi bilo dobro kad je nogirala onog idiota malog,
zivcira me sto je zabrio na te visitore kao da su neznam sta (i to zabrio je na njih prije nego sto je nju upoznao)
-
odgledana 11. epizoda i mogu reci da je onak, nist posebno ;)
-
Prve 3 epizode su bile odlične, a nakon puze serija je dosta izgublia na kvaliteti...Jedino što je zanimljivo je kraj epizode i zanimljivije je ono kada je Erica uhitila onoga tipa, kada smo saznali da postoji skupina ljudi koja proučava neki virus koji ima negativan utjecaj na Posjetitelje...Onaj Tayler je neizmjerno dosada i glup. Glup je što nezna ništa drugo nego samo trčati naokolo za onom Lisom i nevidi da ga Lisa mulja. Volim te, nevolim te, pa volim...
U dosadašnjem tijeku serije FBI se ne ponaša profesionalno kao prava vladina organizacija, podsječa me na neku trač agenciju. Ovaj FBI samo ide nizdlaku i tepa posjetiocima... Pogledajmo kakav je FBI u seriji Flash Florward, tamo je FBI prikazan na pravi način. Dok se u javnosti priča i nagađa o zatamnjenju i vizijama, oni žele istražiti sami uzrok vizija...
-
potvrdjena 2. sezona za V clapp clapp clapp clapp clapp clapp
-
Pa nek pate ovi šta su otkazani. plazijezik
-
FY >:(
-
U2 rofl
A pošto nećeš imati posla, možemo ti i ja skupa prevoditi V. ;D
-
možemo ti i ja skupa prevoditi V. ;D
rofl rofl
Ili SN 56. sezonu! ;D
-
Pošto si malkice mlađi ostavit ću tebi zadnjih par sezona. ;D Smajlicvece
-
dobro sto ce nastaviti nadam se da ce se malo poboljsati (i u prici i u efektima sto se tice unutrasnjosti broda)
-
Zok, malecka sugestija ,tebi je to lako kao gazdi.
Na kraju ep naš crni petokolonaš dobije SMS,
ajd tu ubaci prijevod onoga što piše na ekranu kada zumiraju telefonić...
za WEB-DL timing:
480
00:40:42,665 --> 00:40:45,500
(neću spoilati tekst, vjerojatno dio teme iduće ep)
-
Jesam, hvala krbo. smileyNO1
-
Da li je 12 epizoda poslednja u ovoj sezoni?
-
Da, 12. epizoda je poslednja..
-
Upravo odgledao finale, imaju potencijala da u drugoj sezoni naprave dobro krljanje. ;D
Bez toga ništa nisu uradili...
A kako ste vi shvatili ono na kraju, da li je i Markus petokolonaš ili...?
-
Upravo odgledao finale, imaju potencijala da u drugoj sezoni naprave dobro krljanje. ;D
Bez toga ništa nisu uradili...
A kako ste vi shvatili ono na kraju, da li je i Markus petokolonaš ili...?
Odlicno finale! Jedva cekam drugu sezonu!
Ali po onom osmehu Markusa rekao bih da je i on petokonolonas
-
Upravo odgledao finale, imaju potencijala da u drugoj sezoni naprave dobro krljanje. ;D
Bez toga ništa nisu uradili...
A kako ste vi shvatili ono na kraju, da li je i Markus petokolonaš ili...?
Odlicno finale! Jedva cekam drugu sezonu!
Ali po onom osmehu Markusa rekao bih da je i on petokonolonas
odlicna epizoda ali steta sto nisu bile sve takve epizode i
ocekivao sam da ce konacno pokazati kako izgledaju(dijete),takodjer mislim da je markus petokolonas ili pokusava oduzeti prijestolje anni....
-
Evo posle jednomesecne pauze na muku sam odgledao poslednje cetiri epizode.
Jesta da serija ima veliki potencijal...ali meni su samo bile zanimljive samo prve dve epizode i donekle finale sezone.
Ali posto sam fan SF nastavicu i drugu sezonu da gledam i nadam se da ce da se desi neko cudo npr da dodju neki novi alieni da nas spasu od ovih hahaha to bi bilo vrh
...mada je stavrno bzv da prodje cela sezona, a da ne znamo kako izgledaju alieni, odakle su, a ne znamo ni koji imaju plan za covecanstvo.
A sramna je scena u poslednjoj epizodi kada Ana uhvati Rajana za glavu i tu naprave scenu spajanja umova kao jedan...a svi znamo ko to radi.
-
Obaveze, obaveze. Postavljen prijevod za 12. epizodu s malim zakašnjenjem.
Čini mi se da će u 2. sezoni biti više akcije.
-
Kako se zavrsila epizoda, bice dosta materijala za sledecu sa mnogo vise akcije ;)
-
Hvala!
Ova verzija prijevoda se čekala da se epizoda odgleda.
-
Hvala zkarlov, radujemo se tvojim prijevodima i u drugoj sezoni koja bi mogla krenuti izgleda tek iza nove godine... smileyNO1
-
Hvala, srećo, ja sam čekala tvoj prijevod, :-*
da sam čekala još dva dana, ne bi mi bio problem.
-
Hvala, sad ću da utvrdim gradivo. ;D
-
dobvar finale, no po meni serija ima potencijala ali ni približno nije iskorišten. Čak bi se usudio reći da je pomalo na momente i dosadna. Druga sezona će sigurno biti mnogo bolja.
Priželjkivao sam da će u finalu likvidirati onog idiota sina od agentice no ništa od toga. A volio bi da su smaknuli i onog novinara >:dj
Hvala zkarlovu na odličnim prijevodima!
-
Hvala na prevodu Z! clapp Smajlicvece smileyNO1
-
Odgledala. E što ne volim kad nam takav kraj prirede
i onda tko će dočekati slijedeću sezonu. :\)
A vidi, vidi i Anna nam je počela osjećati,
rascmizdrila nam se.
A Marcus je stvarno veliko iznenađenje na kraju. :o
-
A sramna je scena u poslednjoj epizodi kada Ana uhvati Rajana za glavu i tu naprave scenu spajanja umova kao jedan...a svi znamo ko to radi.
My mind to your mind... my thoughts to your thoughts
Lele, majko... od serije ispod proseka, po kvalitetu, u zadnjoj epizodi su napravili seriju taman nešto iznad proseka. Počinjem da shvatam zašto je ovo opstalo a FF otpao...
-
Koliko ova sezona ima epizoda?
Hvala zkalrov na prevodima, stao sam na 4. epizodi.
Pa cu sad nastaviti.
-
Koliko ova sezona ima epizoda?
Hvala zkalrov na prevodima, stao sam na 4. epizodi.
Pa cu sad nastaviti.
12, ova je zadnja jel tako...kod mene ista situacija, stala kod 4 čekala da sve završi pa da mogu u šutu odgledat ;D
Hvala Zoki na prijevodima :-* Smajlicvece
-
Realno ko je stao na cetrvtoj epizodi moze ladno samo da odgleda poslenju epizodi i da nista znacajno ne propusti.
-
Meni uopće nije tako loša serija kao što je neki blate.
Jakaka uživaj u gledanju. ;)
-
JOHN MAY LIVES!
-
clapp svaka cast Veleno lepo si me nasmejao...
Sad sam odgledao 12. epizodu - meni je ok ima serija potencijala pre svega mislim ako krene sukob sa zemljanima
- ih kako bi ja ovu seriju odradio ni Roki po makljazi a Spartak po krvi joj ne bi bili ravani >:dj
JOHN MAY LIVES!
-
za kraj hvala Zoku na prijevodima i ostalima koji su odradili WEB-DL syncove
ovo ćemo nastaviti gledati
-
I ja sam stao na četvrtoj epizodi i nikako da se odlučim za nastavak gledanja, a uz to sam još zaboravio što je uopće i bilo u prve četiri. :-\
-
I ja sam stao na četvrtoj epizodi i nikako da se odlučim za nastavak gledanja, a uz to sam još zaboravio što je uopće i bilo u prve četiri. :-\
onda pogledaj onu extra epizodu (ima i titl ovdje) u njoj je kompletan sadržaj prve 4
-
Za spoj umova znamo gdje su to pokupili, a crveno nebo? Zar to nije slično kao u 9. sezoni Smallvilla kada je Lois otišla u budućnost i nebo je u budućnosti bili crveno da bih Kriptoncima dalo moći, a Clark je zbog nedostatka žutoga sunca izgubio moći....
-
@drazen
Ma znam da ima, ali jednostavno mi se ne da uopće. :-\
-
I kada se sada nastavlja serija..........
-
U jedanaestom mjesecu ove godine, ili u prvom mjesecu sljedeće godine.
-
Finale jeste imalo više akcije i dosta začinilo neke stvari, ali je imalo i nedopustivih logičkih propusta.
na pr, kada džulijet, ups, još sam pod utiskom Losta, kada Erika priča sa Džošuom, svi kao pucaju na njega, a ona pored, priča, pa ga ubija, a niko to ne vidi, tj nikog nema blizu
Dobro je što su se izmešali plusevi i minusevi, pa može biti samo zanimlivije, ali meni je serija posle pauze krenula uzlaznim tokom i nije finale to zbog kog čekam drugu sezonu!!!
-
U pravu si, i ja sam stao i počeo razmišljati dok sam prevodio, malo glupo, a bila je opća pucnjava.
-
Finale jeste imalo više akcije i dosta začinilo neke stvari, ali je imalo i nedopustivih logičkih propusta.
na pr, kada džulijet, ups, još sam pod utiskom Losta, kada Erika priča sa Džošuom, svi kao pucaju na njega, a ona pored, priča, pa ga ubija, a niko to ne vidi, tj nikog nema blizu
Dobro je što su se izmešali plusevi i minusevi, pa može biti samo zanimlivije, ali meni je serija posle pauze krenula uzlaznim tokom i nije finale to zbog kog čekam drugu sezonu!!!
ili
ili kad erika fino odšeta do legla gmazova a da je nitko ne vdi. Tako važna prostorija a nitko ju ne čuva ???
-
Evo ja sam sad sa devojkom upravo pogledao 11. ep, i prelazimo na 12.
ja sam sa serijom odusevljen, devojka bas i ne, kaze prosecna je.
skenjao sam se sad kad sam cuo da ce nastavak biti tek krajem 2010... :-\
moja preporuka...
-
Sezona 2 krece u novembru.
http://epguides.com/V_2009/
-
Sezona dva bi mogla i puno ranije. Detroit 1-8-7 nije baš zadovoljio, a The Whole Truth u potpunosti podbacila. Otvaraju se slobodni termini.
-
Sto se mene tice mogu i sutra da pocnu da je prikazuju. Ja se ne bih bunila.
-
ABC je pomerio pocetak druge sezone za 04. januar 2011.
-
Meni se serija svidja, mada sam pogledala samo 5 epizoda... Kada sam citala opis serije mislila sam da ce biti nesto bezveze kao i milion filmova na taj fazon, ali kad sam pogledala bas mi se svidela... ;D
-
Posto neznam kako drugacije a imam celu seriju "V 2009" sa titlovima HDTV r*p fps 23.976 a na sajtu nema titlovi za prvih 5 evo uploadujem ih ovde pa ko zna nek ih stavi gde treba.
Ako sam nesto pogresno uradio molim da mi ne zamere Administratori i ostali iskusni clanovi ja hocu samo da pomognem da se kompletiraju titlovi nista vise.
HVALA NA RAZUMEVANJU .
-
Hvala.
Nedostaju: 10. epizoda -Hearts and Minds 720p.rar
11. epizoda -HDTV.XviD-2HD prevod slaks
-Fruition 720p.rar
12. epizoda -HDTV.XviD-2HD Preveo na srpski: slaks
-Red Sky 720p.rar
-
12. ep web-dl uploadana, 10 ep je dome syncao, a 9 i 11 neznam jer nemam ni ja prijevod (al mislim da je takoder dome)
-
12. ep web-dl uploadana, 10 ep je dome syncao, a 9 i 11 neznam jer nemam ni ja prijevod (al mislim da je takoder dome)
11 si ipak ti syncao. Evo šta ja imam od 9,10 i 11.
-
eto vidis i onda si budala ne ostavim prijevod u_jeeeeeeeeee
-
Gledaj iza
(http://slike.hr/slike/c/crov_12930.jpg)
S1E8 ;D
-
Kasniš oko 10 mjeseci... u_jeeeeeeeeee
-
Kasniš oko 10 mjeseci... u_jeeeeeeeeee
Nikad nije kasno ;D
-
Kada se nastavlja ovo?
Secam se nesto da je trebalo da 2. sezona pocne u novembru ali su zbog "Skating with the stars" ( u_jeeeeeeeeee)
odlozili do sledece godine.
-
Mislim da ce za nekih mjesec dana, pocetkom prvog mjeseca
-
Kreće 4.1.
-
Upravo pogledao zadnju. Mislio sam negdje na sredini sezone da necu uspjeti izdrzati pogledati do kraja ali pocela se popravljati. Lijepo su je zavrsili, bas ono sto ne volim da te ostave da se jebes dok cekas drugu sezonu ;D Sva sreca da brzo pocinje...Hvala prevoditelju
-
Secam se nesto da je trebalo da 2. sezona pocne u novembru ali su zbog "Skating with the stars" ( u_jeeeeeeeeee)
odlozili do sledece godine.
molim te reci mi da je to šala da su pomaknuli zbog skating with stars :o
BOLEST
-
Secam se nesto da je trebalo da 2. sezona pocne u novembru ali su zbog "Skating with the stars" ( u_jeeeeeeeeee)
odlozili do sledece godine.
molim te reci mi da je to šala da su pomaknuli zbog skating with stars :o
BOLEST
Majke mi,zasto bih lagao ???
Stvarno su ludaci.
-
Prvih par ep su mi bile jako interesantne,do 10 pada tempo polako ali sigurno(12ep ima s1)
Nije se previse ulagalo u ``enterijer `` broda tj. radilo se u plavoj sobi pa u par scena bas bode oci.
Nadam se da nece daviti sa onom bebom kao u 4400
Prica je interesantna, nadam se malo vise ozbiljnosti i dinamicnosti u drugoj sezoni i bice odlicno
-
Promo poster za sezonu 2
(http://www.impawards.com/tv/posters/v_ver4.jpg)
-
Zanimljivo je i to što se u 2 sezoni pojavljuje i Jane Badler, naravno kao Diana. Ko je gledao orginalnu seriju iz 1983 godine, znao o kome govorim :)
(http://blogs.coventrytelegraph.net/thegeekfiles/Vser2.jpg)
(http://scifipulse.net/wp-content/uploads/2008/05/v_badler.jpg)
-
Konačno SF... Jedva čekam.
-
Konačno SF... Jedva čekam.
Imas na sfcentru spisak sf serija i filmova u 2011 - baci pogled. Mene je skroz razveselilo:
13. Orion
12. Sherwood
11. Alphas
10. The Cape
9. Torchwood: The New World
8. Camelot
7. Locke & Key
6. Battlestar Galactica: Blood & Chrome
5. Alcatraz
4. Outcasts,
3. Falling Skies
2. Terra Nova,
1. Game of Thrones
Ne znam je li smijem staviti direktan link ili ne :-X, uglavnom, potrazi i pogledaj. Lijepo stavljeno na jednom mjestu, i kratko opisano. smileyNO1
A imaju i najavu 24 filma u ovoj godini...
-
Konačno SF... Jedva čekam.
Imas na sfcentru spisak sf serija i filmova u 2011 - baci pogled. Mene je skroz razveselilo:
13. Orion
12. Sherwood
11. Alphas
10. The Cape
9. Torchwood: The New World
8. Camelot
7. Locke & Key
6. Battlestar Galactica: Blood & Chrome
5. Alcatraz
4. Outcasts,
3. Falling Skies
2. Terra Nova,
1. Game of Thrones
Ne znam je li smijem staviti direktan link ili ne :-X, uglavnom, potrazi i pogledaj. Lijepo stavljeno na jednom mjestu, i kratko opisano. smileyNO1
A imaju i najavu 24 filma u ovoj godini...
Znam, pratim ja sve to i jedva čekam neke. Ali, šta mogu kad mi je i to malo...
-
Ovo ću da zaobiđem u širokom luku.
-
Kreće 4.1.
znaci,veceras se nastavlja sigurno ??? :o :o
edit:
proverio,nastavlja se veceras,jedva cekam :)
-
Za nestrpljive evo prijevoda...
-
I od mene.
-
hvala (http://www.sikhphilosophy.net/images/smilies/talking/smiley_peace.gif)
-
Hvala..
-
Za nestrpljive evo prijevoda...
HVALA!!! smileyNO1
P. S. Kad se budes kandidirao za nešto, glasat ću za tebe! ;D
-
Za nestrpljive evo prijevoda...
srcesmajli
-
hvala zoki!
-
navijacica navijacica navijacica
-
Prijatno iznedadjenje. Hvala.
-
hvala!!!
-
A Zoki, ja još nisam ni skinula seriju! :o Hvala, srećo. srcesmajli
Ubit će te žena, opet si proveo cijeli dan pred kompom. ;D
-
Sam cijelo popodne, ona na poslu... rijetki trenuci za ekspresno prevođenje. ;D
-
hvala na prijevodima :D ovo je cak bila i dobra epizoda ak ovako nastave bit ce super
-
Sad će koju usporiti, pa onda oper ubrzati ... :P
JOj kako mrzim ovaj ritam od jedne epizode tjedno, taman kad završi ruka ide na miša da pokrenem sljedeću, kad ono ajde glupi zmaju ajde glupi zmaju
-
e zato se ja ne upustam u gledanja serija koje se jos uvek prikazuju. ma koliko bile dobre i interesantne jbg istrpim dok se ne zavrsi a kada se zavrse sa snimanjem onda krenem na maratonsko gledanje. i dices lepseg gledanja kada sve epizode pogledas za par dana ili par nedelja i onda si miran. a ne ovako non stop u iscekivanju.
inace mnogo dobra epizoda, nisam je gledao ali onako na preskoke koliko sam video deluje zanimljivo. jedva cekam da se zavrsi pa onda krenem sa gledanjem ove serije ali prvo one iz 1984 pa onda nastavim sa ovim. jeste da nisu povezane ali nekako mi je tako merak.
-
Hvalaaaaa ti Smajlicvece Smajlicvece
-
Ubačen prijevod za 2. epizodu...
-
THX za titl :)
jel zna netko dal ima web-dl negdje za skinut?? 1 i 2 epizoda sezona 2
hvala
-
Za prvu najbolje sto sam naso je V.2009.S02E01.1080i.HDTV.MPEG2-GSN a druga samo obican 720p.
-
Za prvu najbolje sto sam naso je V.2009.S02E01.1080i.HDTV.MPEG2-GSN a druga samo obican 720p.
a valjda ce netko izripat V.2009.S02E01.1080i.HDTV.MPEG2-GSN
thx
-
Hvala na prevodu. clapp.
-
nešto iTunes muti sa sezonom 2, još nisam naišao na korisnu info zašto nema i kad će web-dl
-
hvala na prijevodu!!
-
Konačno sam dočekala moju omiljenu scenu.
Jedenje glodara. Ostala mi u sećanju još iz stare V
-
Hvala na prijevodima :),meni je ova 2.sezona puno zanimljivija,subjektivno razmišljanje kad,na žalost,ne postoji trenutno nekakva SF serija da ju uspoređujem s ovom :(
-
Konačno sam dočekala moju omiljenu scenu. Jedenje glodara. Ostala mi u sećanju još iz stare V
al u staroj seriji je izgledalo još realnije nego u ovoj rofl
-
Konačno sam dočekala moju omiljenu scenu. Jedenje glodara. Ostala mi u sećanju još iz stare V
al u staroj seriji je izgledalo još realnije nego u ovoj rofl
Slažem se. Upravo tako. Sjećam se da mi baš nije bilo svejedno.
-
meni se ne svidja nastavak :/
kao da su promenili scenaristu za Drugu sezonu.
sad kao u svakoj epizodi nam prikazu kao neku scenu,gde se vidi da je Ana reptil,i kao docaraju nam sa sve izkedanjem glodara,ili onda u prvoj epizodi sa onim otkidanjem glave...Kapiram da ce nas u svakoj sl.epizodi pocastiti nekom slicnom scenom.
ubacili su sad ove porodcine odnose,sto mi je bzvz skroz.
sad kao u drugoj epizodi,saznajemo da je Ana nekako svrgla majku sa vlasti,pa je ona postala kraljica.
pa onda ova detektivka sumnja da su izvrseni experimenti nad njom,bas u vreme kad je rodila Tajlera...
pa onda ovom crncu kao oteli bebu...
ne svidja mi se takva prica.Sad ce da rastegnu pricu,na kraju ce da lici na neku spansku seriju od 300 epizoda.
Bolje da su se drzali samo odnosa vanzemaljci-ljudi,i kako ce da zavladaju Zemljom,bez suvisnih porodicnih prica.
-
daa..slažem se,niti meni to više nije dobro.
meni se ne svidja nastavak :/
kao da su promenili scenaristu za Drugu sezonu.
sad kao u svakoj epizodi nam prikazu kao neku scenu,gde se vidi da je Ana reptil,i kao docaraju nam sa sve izkedanjem glodara,ili onda u prvoj epizodi sa onim otkidanjem glave...Kapiram da ce nas u svakoj sl.epizodi pocastiti nekom slicnom scenom.
ubacili su sad ove porodcine odnose,sto mi je bzvz skroz.
sad kao u drugoj epizodi,saznajemo da je Ana nekako svrgla majku sa vlasti,pa je ona postala kraljica.
pa onda ova detektivka sumnja da su izvrseni experimenti nad njom,bas u vreme kad je rodila Tajlera...
pa onda ovom crncu kao oteli bebu...
ne svidja mi se takva prica.Sad ce da rastegnu pricu,na kraju ce da lici na neku spansku seriju od 300 epizoda.
Bolje da su se drzali samo odnosa vanzemaljci-ljudi,i kako ce da zavladaju Zemljom,bez suvisnih porodicnih prica.
-
Meni je bolja druga nego prva... zasad.
-
Iskušanom taktikom prevedena je i treća epizoda...
-
Ova serija postaje sve bolja.
Zoki hvala na prevodu... Smajlicvece
-
super epizoda :D
iako mi je mozda malo isforsirano ovo s dusom, na kraju ce ispasti da se sve vrti oko osjecaja
-
Iskušanom taktikom prevedena je i treća epizoda...
Svaka čast čovječe što ovako brzo prevedeš i omogućuješ nam da uživamo u seriji.
Hvala ti VELIKA za trud i titlove.
POZDRAV
-
Smajlicvece
-
Nema na čemu, drago mi je što vam ne ukakim gledanje... ;D
-
Hvala za prevod !
-
hvala za prijevod!! Ne spava mi se pa ću je sad pogledat ;D
-
Moram da priznam da su meni ove dve poslednje epizode pokvarile utisak o ovoj seriji i uopšte o onome što sam očekivao da će uraditi. Tako da je meni ova druga sezona mnogo lošija od prve.
Inače, kome se dopada ova serija, evo nekoliko pozadina:
(http://www.dodaj.rs/t/34/Kb/3SlxulfX/vwallpaper1.jpg) (http://www.dodaj.rs/?34/Kb/3SlxulfX/vwallpaper1.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/8/21/2tfmZ4mK/vwallpaper-2.jpg) (http://www.dodaj.rs/?8/21/2tfmZ4mK/vwallpaper-2.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/1J/cZ/krCAwc5/vwallpaper-3.jpg) (http://www.dodaj.rs/?1J/cZ/krCAwc5/vwallpaper-3.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/2Y/Es/1vlmPDw1/vwallpaper-4.jpg) (http://www.dodaj.rs/?2Y/Es/1vlmPDw1/vwallpaper-4.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/2A/11Z/2ZSYynzN/vwallpaper-5.jpg) (http://www.dodaj.rs/?2A/11Z/2ZSYynzN/vwallpaper-5.jpg)
-
Konačno sam dočekala moju omiljenu scenu. Jedenje glodara. Ostala mi u sećanju još iz stare V
možeš mi reći ukratko što se dešavalo u starom V?
jel radnja bila slična ko i sada? ili skroz drugacije?
-
@slaks :
sjajni posteri. clapp
@ Noah :
evo imas ovde objasnjenje :
http://en.wikipedia.org/wiki/V_%281984_TV_series%29
ima i po netu da se nadju epizode za dload :\)
ja nisam gledao.
btw,komentar na trecu epizodu
Agent Malik je u BSG isto glumila sajlonku,defintivno joj stoje takve uloge. smileyNO1
Dinamicna epizoda svakako.Dosta toga se kao razresilo,dosta prostora za razvijanje price u nastavku,iako vec sad mogu da predvidim neke stvari.
Ostajem pri prethodnom komentaru na ovom topicu.
Ne svidja mi se kako se razvija serija.Sad mi je na trenutke i smesna.Posle prve sezone sam pricao da je serija REALNA i ORIGINALNA u smislu invazije vanzemaljaca,kako ce zavladati nama,itd.Stvarno nije bilo nemogucih i nelogicnih raspleta,zapleta...U tom smislu,jako sam razocaran Drugom Sezonom,iako je veoma dinamicna,napeta,puna akcije...
Kao sto vec pomenuh,ne svidjaju mi se ovi porodicni zapleti i price sa Tajlerom...U principu me nerviraju ti likovi u serijama,koji su napravljeni da stalno rade glupe stvari,pa ih ovaj zloca kao pridobije za sebe,itd itd.Stvarno bespotrebna uloga...Jos jednom,jako sam razocaran nastavkom serije.
-
Moram da priznam da su meni ove dve poslednje epizode pokvarile utisak o ovoj seriji i uopšte o onome što sam očekivao da će uraditi. Tako da je meni ova druga sezona mnogo lošija od prve.
Inače, kome se dopada ova serija, evo nekoliko pozadina:
(http://www.dodaj.rs/t/34/Kb/3SlxulfX/vwallpaper1.jpg) (http://www.dodaj.rs/?34/Kb/3SlxulfX/vwallpaper1.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/8/21/2tfmZ4mK/vwallpaper-2.jpg) (http://www.dodaj.rs/?8/21/2tfmZ4mK/vwallpaper-2.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/1J/cZ/krCAwc5/vwallpaper-3.jpg) (http://www.dodaj.rs/?1J/cZ/krCAwc5/vwallpaper-3.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/2Y/Es/1vlmPDw1/vwallpaper-4.jpg) (http://www.dodaj.rs/?2Y/Es/1vlmPDw1/vwallpaper-4.jpg)
(http://www.dodaj.rs/t/2A/11Z/2ZSYynzN/vwallpaper-5.jpg) (http://www.dodaj.rs/?2A/11Z/2ZSYynzN/vwallpaper-5.jpg)
Drama ovi wallpaperi, je li ih se negdje mozda moze jos naci s drugim gradovima??
@zkarlov odlican prijevod kao i uvijek! ;)
-
Ne znam, ja sam samo te našao.
-
Oni nestrpljivi su uživali u prijevodu koji je izbačen na net, a oni stpljiviji će dobiti moj sutra ujutro... žao mi je ali radim pa ne mogu prije.
-
Nemaš se ti što ispričavati. Samo polako. Naravno da se čeka tvoj prijevod. smileyNO1
-
Nemaš se ti što ispričavati. Samo polako. Naravno da se čeka tvoj prijevod. smileyNO1
+1 2 smileyNO1
-
Oni nestrpljivi su uživali u prijevodu koji je izbačen na net, a oni stpljiviji će dobiti moj sutra ujutro... žao mi je ali radim pa ne mogu prije.
Prijatelju kakve isprike, samo ti svoj posao i kad god stignes biti ce dobro, kvaliteta ispred brzine ;)
A onako, usput, ovaj prijevod je stvarno los, mislim sve pohvale za trud i zelju ali lose brate... :(
-
Ispravljeno par greškica...
-
Ja sam stisnuo šake i škrgućem zubima, ali još uvijek ne gledam. Hoću da se prvo završi sezona, pa ću pogledati maratonski. Volim ovu seriju i žao mi je što je ukidaju. Nadam se da će mi druga sezona biti zanimljiva bar kao i prva, a još više se nadam da će seriji dati neki smislen kraj (klasičnu nisam pogledao, tako da i ne znam kako se završava :)).
-
To te barem mogu odmah razocarati, nazalost... :(
Ali najavlili su da ce kraj totalno zapetljati sve i da ce sve ostati na jednom veelikom cliffhangeru, tako da ako ta zadnja epizoda sezone bude ujedno i zadnja serije bojim se da ce ostati nedorecenija nego FlashForward prosle godine...
-
Jesi me razočarao druže, ali opraštam ti ;D jer nije do tebe. ;D
Ne znam više šta izvode, mogu li bar jednu SF seriju kulturno privesti kraju? Čitao sam da su smanjili broj epizoda druge sezone sa 13 na 10 i da je to siguran znak da se serija ukida, ali sam se ponadao da će malo "kompresovati" priču u tih 10 epizoda i ipak staviti tačku.
Ne znam. Možda se na kraju i natjeram da odgledam klasičnu seriju do kraja. Stoji mi već skoro godinu dana... ;D
-
Neki "majstor" je ovo već preveo i postavio na drugi sajt. Preporučujem vam da zaobiđete ovo čudo i pričekate šefa.
23
00:00:54,455 --> 00:00:57,059
Omogućavajući zapošljavenje i
napredak diljem svijeta. (Jaca)
340
00:18:00,885 --> 00:18:03,370
Javnost mora čuti obje strane.
341
00:18:03,405 --> 00:18:04,641
To je prava HTV.
411
00:21:19,872 --> 00:21:22,122
Sve ide preko mene.
(opa Miki)
441
00:23:00,088 --> 00:23:01,787
Prenoćiti će kod Lise.
(bolje s Homerom)
509
00:28:17,854 --> 00:28:19,826
P-iji odlazite!P-iji odlazite!
510
00:28:19,827 --> 00:28:21,807
P-iji odlazite!
511
00:28:21,858 --> 00:28:25,160
P-iji odlazite!P-iji odlazite!
512
00:28:28,064 --> 00:28:30,598
P-iji odlazite!P-iji odlazite!
P-iji odlazite!
Idiot! u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee
-
bas sam pre neki dan razmisljao o ukidanju serija i slicnih stvari unazad dve godine...Kyle...FlashForward...4400...i jos brdo vrhunskih serija...i mislio sam se u sebi..."pa picka li vam materina zasto necete da nastavite snimanja tih odlicnih serija zasto necete da ulozite pare da uzivamo kad imamo internet,vrhunske likove koji se cimaju da prevedu ovo iz cistog zadovoljstva imamo torrent...sve imamo a vi necete da snimate serije???"....i onda se posle toga stresem i kazem sebi..."..da brate u pravu si..oni ce gruvaju milione a ti ces samo da ustanes ujutru da skines sve to i uvece uz kokice i koka kolu da pogledas BESPLATNO..."
rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
-
Postavljeno. Napeta epizoda.
-
tnx Zok
sad opet ide užas sa web-dl syncom, zadnja je bila grozota - 'bem ti ABC i njihov framerate stealing ...
edit: začuđen sam, prošlo je daleko lakše nego s ep4
-
jel istina da ima jos 3 epizode i cao zdravo.... cry1 cry1 cry1 cry1 cry1
-
jel istina da ima jos 3 epizode i cao zdravo.... cry1 cry1 cry1 cry1 cry1
Još pet. I koliko sam shvatio, nije baš 100 % ćao-zdravo, ali najvjerovatije.
@piter:
Pa jeste, taj besplatan šoping je super, ali nije do njih nego do zajednica na Netu. :)
-
Hvala za prijevod majstore ;)
-
jedino sto ce me natjerati da ovo pogledam do kraja je ako Anna i Lisa odrade nesto sto spada u incest (http://hr.wikipedia.org/wiki/Incest) :samcro:
-
jedino sto ce me natjerati da ovo pogledam do kraja je ako Anna i Lisa odrade nesto sto spada u incest (http://hr.wikipedia.org/wiki/Incest) :samcro:
[/quote
rofl rofl rofl rofl
-
jedino sto ce me natjerati da ovo pogledam do kraja je ako Anna i Lisa odrade nesto sto spada u incest (http://hr.wikipedia.org/wiki/Incest) :samcro:
bezobrazniče jedan ;D
rofl rofl
-
jedino sto ce me natjerati da ovo pogledam do kraja je ako Anna i Lisa odrade nesto sto spada u incest (http://hr.wikipedia.org/wiki/Incest) :samcro:
+1
-
'Fala na prevodu, Zorane. :)
-
Nema na čemu, Stefane. :)
-
drugari...hoce li neko da bude ljubazan da mi odgovori koliko jos ima epizoda do karaja...tri sa ovom danasnjom ili 5...hvala..:)
-
Hvala na prevodu,zadnja epizoda je sa dosta akcije bila jedna od najboljih što se tiče ove serije,nadam se da će ova naredna što je zoki maloprije preveo opravdati,hvala još jednom smileyNO1
-
drugari...hoce li neko da bude ljubazan da mi odgovori koliko jos ima epizoda do karaja...tri sa ovom danasnjom ili 5...hvala..:)
Ukupan broj epizoda u drugoj sezoni je 10.
-
Znači, još samo četiri epizode. Pa dobro, čekaću... ;D Sretna okolnost je što sad epizode idu svake sedmice, pa neću puno čekati. Prošle godine je bila pauza od, čini mi se četiri ili čak pet mjeseci. u_jeeeeeeeeee
-
Dobra epizoda... Odličan kraj :D
Thx na prijevodu ;)
-
Hvala na prevodu. clapp
Super je zadnja 6 epizoda,puna obrta,neočekivanih stvari :o , totalno sam se navukao na seriju,jedva čekam novu epizodu. :)
-
TNX na prijevodima..
Bez politike na PO
-
Postavljen titl...
-
ko naruceno :D hvala na prijevodu :D:D:D
-
Hvala za prevod zoki ;D
-
Hvala, Zoki... Smajlicvece
-
Hvala, šefe!
-
Hvala majstore, meni su se zadnje 2-3 epizode drasticno popravile, i ima par tjedana nekako jedva cekam kad ce nova epizoda ;)
Odoh ovu odgledati :)
-
drugari...
ratatira
(http://i51.tinypic.com/2ce2r5s.jpg)
Kad te jedna riječ asocira...
-
Hoćeli i ova serija završiti nabrzinu kao Flash Floward ili možda bude i iduče sezone?
-
Naručeno je 10 epizoda, tako da ne vjerujem da će biti 3. sezone.
-
ma nema to veze sto je naruceno 10 epizoda
gledanost i nije tako losa, ako ostalo otkažu možda čak i naruče 3. sezonu
(ja se nadam ;D )
-
ma nema to veze sto je naruceno 10 epizoda
gledanost i nije tako losa, ako ostalo otkažu možda čak i naruče 3. sezonu
(ja se nadam ;D )
Jedini razlog što i dalje gledam ovo...
Što još uvek ne znam da li bi mamu ili ćerku! rofl
-
ma nema to veze sto je naruceno 10 epizoda
gledanost i nije tako losa, ako ostalo otkažu možda čak i naruče 3. sezonu
(ja se nadam ;D )
Jedini razlog što i dalje gledam ovo...
Što još uvek ne znam da li bi mamu ili ćerku! rofl
pa ako si vec u takvoj nedoumici onda najbolje obe, ne mozes pogresiti. rofl
-
Slažem se.
-
Dobar kraj epizode, i pritom ne mislim na onu scenu na brodu... ;D
-
Prijevod će biti sutra tijekom dana... ko ne može čekat ima jedan fini prijevod na podnapisima...
-
ma nema to veze sto je naruceno 10 epizoda
gledanost i nije tako losa, ako ostalo otkažu možda čak i naruče 3. sezonu
(ja se nadam ;D )
Jedini razlog što i dalje gledam ovo...
Što još uvek ne znam da li bi mamu ili ćerku! rofl
pa ako si vec u takvoj nedoumici onda najbolje obe, ne mozes pogresiti. rofl
ma nemate vi pojma...ja bi babu...EXTRA JE... rofl rofl rofl rofl rofl rofl
-
Prijevod će biti sutra tijekom dana... ko ne može čekat ima jedan fini prijevod na podnapisima...
Ma daj ne prdi rofl rofl rofl
-
A pogledaj samo odgovor na moju primjedbu o prijevodu... ja to radim "raw", a on smisleno. :\)
-
A znaš onu zlatnu izreku Nadrealista: "Ignoriši papka". smileyNO1
-
A šta mu dođe ovo "MK"?
-
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene i da je učio engleski na američkim ulicama... ;)
I da, da mogu iskoristiti njegov titl ako želim....
-
i da je učio engleski na američkim ulicama... ;)
;D
(http://media.ebaumsworld.com/mediaFiles/picture/516021/671077.jpg)
-
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene)
izgleda da je to istina jer je na kraju titla ispod potpisa stavio:
... malo mi se gadi serija...
A samo žene mogu čovjeka natjerati da radi nešto što ne voli
rofl
-
Evo imate moj "raw" prijevod... :)
-
Evo imate moj "raw" prijevod... :)
VELIKA hvala majstore smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 na ovom "besmislenom" rofl rofl rofl prijevodu.
-
Evo imate moj "raw" prijevod... :)
File Danke........
-
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene i da je učio engleski na američkim ulicama... ;)
I da, da mogu iskoristiti njegov titl ako želim....
možda je s Ekremom "wrk on azjolejšn" ?
svašta ima po tim ulicama....
-
Ne znam, tip mi je uglavnom odgovorio da to radi zbog žene)
izgleda da je to istina jer je na kraju titla ispod potpisa stavio:
... malo mi se gadi serija...
A samo žene mogu čovjeka natjerati da radi nešto što ne voli
rofl
rofl rofl smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
-
15. epizoda je ujedno i kraj serije!
Nema višeeeeeeee.
-
15. epizoda je ujedno i kraj serije!
Nema višeeeeeeee.
15? 16? ???
cry1
-
i nema incesta?! onda nist od gledanja :(
-
Odgledao prvu sezonu i mogu da kazem da je dobra serija. Bas steta ako je zavrse sa drugom sezonom
-
15. epizoda je ujedno i kraj serije!
Nema višeeeeeeee.
15? 16? ???
cry1
Valjda 22., kaj ne?
-
A sad sam zbunjena, koliko na kraju, 10, 15 ili 22 epizode?
-
10...
-
A sad sam zbunjena, koliko na kraju, 10, 15 ili 22 epizode?
12 u prvoj sezoni i 10 u drugoj. Sve skupa 22. :)
-
U zadnjoj epizodi će se pojaviti Marc Singer koji je u originalnoj seriji glumio Mike Donovana.
Mislim da će na kraju ostati mnogo toga nedorečenoga što bi značilo i prostora za novu sezonu, sve ovisi o ABC-u...
-
A ne volim to, ionako nikada neće napraviti nastavak.
To je isto kao što su napravili sa Veronicom Mars, umjesto da su napravili
neki smisleni kraj, samo naprave glupost i razočaraju sve.
-
U zadnjoj epizodi će se pojaviti Marc Singer koji je u originalnoj seriji glumio Mike Donovana.
Mislim da će na kraju ostati mnogo toga nedorečenoga što bi značilo i prostora za novu sezonu, sve ovisi o ABC-u...
Znate kako je kad neka serija ovisi o ABC-u? Sjetite se samo The Unusuals
-
Ne spominji... Serija s najviše potencijala u zadnjih 5-6 godina, a oni je odbacili tek tako... gluperde.
-
Kad ne znaju šta valja, serija je meni odlična...
-
upravo tako...oni gruvaju milione da snime seriju ..seriju niko ne gleda sem nas koji ustanemo ujutro i skinemo epizode i prevod (bas su smradovi rofl rofl)...tako da UAAAA CBS NBC i ostale produkcije
:-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[
-
jel ko pogledao season finale?
tako dobra epizoda smileyNO1
nadam se da neće ukinuti :(
-
Postavljen titl za posljednju epizodu. Dobra epizoda i očekivani kraj za ABC...
-
Hvala stari! clapp Šteta što je gotovo.
-
Hvala, Zoki... Smajlicvece
-
Postavljen titl za posljednju epizodu. Dobra epizoda i očekivani kraj za ABC...
što da očekujem, jesi preveo s osjećajem ili opet raw ???
;D
-
Prijevod je hladan k'o Anna... ;D
-
uh, dobro je..
Prepala me mogućnost pojave emo članaka u PO pravilima
-
ak se ne varam,
prijevod ne valja... super je do razgovora anne i onog lika na izlazu iz ambasade, kad se anna obraca novinarima, pocne razgovor nje i jack-a...
Možda ti tajming ne odgovara, ali u potpunosti sam uvjeren (i bez gledanja) da prijevod itekako valja.
mijau
-
Prevod je kao što piše za proper verziju. Verovatno imaš onu drugu HDTV XviD-ASAP. Proveri.
-
jep, tu imam...
-
Ne valja... što?
-
Odgledah.Ova serija nimalo nije losa ,naprotiv.Nadam se da ovo nije kraj serije .I hvala Zkarlov-u na odlicnim prevodima
-
Ne valja... što?
u HDTV XviD-ASAP verziji, nakon kaj anna veli marcusu nek veli fbi-u, poslje toga ide scena di se anna obraca novinarima, a u proper verziji nakon te scene pricaju crnac i joshua...
-
Prijevod je rađen za PROPER.HDTV.XviD-2HD verziju. Piše na sajtu ispod samog prijevoda. Skini nju i savršeno će odgovarati ili si uskladi prijevod za svoju verziju.
-
znam, jesam, upravo odgledal... steta kaj je gotovo...
-
da li je moguce da su oni ovo zavrsili ovako..... :o :o :o :o :o :o :o :o :o
-
Meni je ovo užasan kraj... Hvala Zoki na svim prevodima. clapp
-
što se tiče serije ja sam više nezadovoljan nego zadovoljan. Serija je u startu etiketirana kao veliki potencijal,
no nekim glupim radnjama & likovima su nažalost mnogo toga upropastili.
No daleko od toga da seriju ne treba gledati bez obzira volite li ovu tematiku :)
-
zadnja epizoda je bila genijalna :D nadam se da ce bit i trece sezone smileyNO1
-
Pozdrav svim forumasima.
V sam poceo pratiti kad se 1 sezona zavrsila , cuo sam da su je mnogo pljuvali na startu.
Po meni kako se serija odvijala postajala je sve bolja i bolja.
Kraj me iznenadio , prvo nisam ocekivao da je ovo zadnja epizoda , drugo
zlo je pobedilo (mali odstup od "dobro je pobedilo i ziveli su srecno do kraja zivota" )
@ svarto:
Neznam jel ima materijala za 3 sezonu posle ovakvog kraja.
Jedino sto vidim je onaj Ares projekat , sto ga uopste i pomenuse , mozda da bi izvukli Eriku ???
Zahvaljujem na brzim prevodima =]
-
Ma original je zakon i bio je pojam u to vrijeme. Ova novija serija je ok i ništa više
-
A ima li originalna serija smislen kraj? Pretpostavljam da ima :)
-
Mogli bi je nastaviti sa snimanjem ima materijala i za trecu sesonu
-
A šta će biti sa Aninim jajima? rofl
-
Hvala na prijevodima. Stvarno se nadam da ovo nije kraj...
iako je definitivno kraj serije u ovakvom obliku. Hobbes je odmaglija, pop je popušija, Ryan mrtav, a Chad će mu se vjerojatno pridružiti. Ako se serija nastavi, očito će naglasak biti na Aries projektu, vjerojatno nekakav udarni tim.
Što se kraja tiće, ovo definitivno nisam očekiva. Moje dvije varijatne kraja za završetak serije:
1.) Joshua je u jaje ubacija ljudski DNK kako bi nova kraljica u startu imala emocije
2.) Uspio je zamijeniti Lisu i novu "Lisu"
-
tvoje verzije kraja dostojne su i službenog kraja. ;)
-
za mene kraj serije je veliko razocharenje.
uostalom,jos od prve epizode Druge sezone sam pisao ovde da nisam odusevljen nastavkom,ali ova poslednja epizoda je prevazisla i moj najgora ocekivanja. >:(
cela poslednja epizoda izgleda kao neka dugacka uvodna spica,kao neka duga reklama,nabacano,bez ikakvog reda i pravilnog razvoja dogadjaja...toliko se stvati izdesavalo,koliko nije u prethodne 4 epizode,bez preterivanja to kazem
-
Postavljeni se MK prijevode za sve epizode iz druge sezone od kolegi nest
-
Upravo je stigla vest da je i OVO otkazano -_-
"Another one bites the dust..." clapp2
-
Ja sam pogleda samo prve 4 epizode.
Isplati li se pogledati sve do kraja?
I glavno pitanje: ima li uopće smislenog kraja ili je naprasno prekinuto s cliffhangerima?
-
Cliffhanger.
-
Ne mogu da vjerujem, još jedna serija koju gledam je otkazana :o
-
Ne mogu da verujem da su ovako završili seriju >:(
-
AAAAAAAAAAAAAAAA ....... nepravda ... malopre vidim za "The Event", a sad i ovo?! :o
-
To je sada u modi. Ko će pre da otkaže neku seriju.
-
Konačno odgledah i ovo do kraja. :)
Super. Meni je druga sezona još i bolja od prve. Brža je, konkretnija i bilo je dosta finih ideja. Šteta što su streljali seriju. >:(
Ona završna scena me je podsjetila na jednu epizodu stare Zone sumraka. Ne mogu se sad tačno sjetiti šta je u pitanju (davno sam gledao, još kao dijete), ali znam da se završila isto onako: svi ukočeni i bleje u nebo. ;D
I naravno, hvala zkarlovu na odličnim prevodima. smileyNO1
-
Poceli su prikazivati seriju na B92. http://www.b92.net/tv/najave.php?cid=3#n3167