Autor Tema: Prison Break (Posjeta: 259501 )

Cata · « **Odgovor #570 :** 18.04.2009. 16:24:12 »

Ma Ivice, nitko ne miče tvoj prijevod,
prije tvog postavljen je prijevod od člana GoggA,
i on je naravno onda prvi i postavljen,
ti si kasnije nakon toga postavio na upload svoj
i tvoj se nalazi u prijevodima.
Otvori zadnje prijevode i vidjet ćeš da su svi prijevodi tu.

by_Ivica · « **Odgovor #571 :** 18.04.2009. 16:29:14 »

Ja sam prvo postavio prijevod na upload, onda kad sam vidio da se prijevod maknuo sa uploada, otisao sam bas u Prison Break i na tu epizodu i skinuo u raru ali je bio samo srpski prijevod i sync od šimca. Pa sam zakljucio da ste iz nekog meni nepoznatog razloga maknuli prijevod.

Da, sad vidim da je u "zadnjim prijevodima", ali tamo u raru nije.
No dobro, bitno da smo se sporazumijeli.
Hvala na objasnjenju.

radrad · « **Odgovor #572 :** 18.04.2009. 16:35:08 »

Au bre Ivice ja tebe nista ne razumem. Kako to mislis da je tamo medju zadnjima a nije u raru a onda kazes da ste se s;porazumeli. Ti si verovatno pogledao u trenutku dok se na server ubacivao rar sa tvojim prevodom a obrisan je iz uploada i zato ga nije bilo. Polako, nema potrebe da vilenis ovuda. Prevodi se brisu samo ako nije onako kako treba ili je ukradeno. Inace nema potrebe da se toliko cimas. Ti imas dosta prevoda na ovom sajtu i niko te nece i ne zeli zajebati...

by_Ivica · « **Odgovor #573 :** 18.04.2009. 16:36:43 »

Hvala radrad na objasnjenju.
Ma ja sam ti cudna biljka. Nema veze.
Jbg, kako Faruk kaze: "Takav sam kakav sam".

Nego, stiglo je sluzbenih slika iz Epizode 20, ali ova mi je najjaca:

Braća pljačkaši - Michael & Lincoln

Šćepo · « **Odgovor #574 :** 18.04.2009. 17:23:30 »

Odgledao sam sada ovu 17 epizodu i bila je bas dobra,

Spoiler for Hiden:

.

by_Ivica · « **Odgovor #575 :** 18.04.2009. 19:45:45 »

Gledanost:
S04E01 $ S04E02 - 7.41 milijuna gledatelja
S04E03 - 6.478 milijuna gledatelja
S04E04 - 5.887 milijuna gledatelja
S04E05 - 5.929 milijuna gledatelja
S04E06 - 5.26 milijuna gledatelja
S04E07 - 5.427 milijuna gledatelja
S04E08 - 5.84 milijuna gledatelja
S04E09 - 5.24 milijuna gledatelja
S04E10 - 5.41 milijuna gledatelja
S04E11 - 5.89 milijuna gledatelja
S04E12 - 5.25 milijuna gledatelja
S04E13 - 5.80 milijuna gledatelja
S04E14 - 5.39 milijuna gledatelja
S04E15 - 5.74 milijuna gledatelja
S04E16 - 4.986 milijuna gledatelja

Nova epizoda:
S04E17 - 3.38 milijuna gledatelja

Au, sto je gledanost spala. Nevalja im nikako sto stavljaju petkom.

SuperSerb · « **Odgovor #576 :** 18.04.2009. 19:58:23 »

Stvarno nemam komentar.
Mislio sam da ce gledanost da se poveca, ali je ustvari POTPUNO obrnuto.
Steta... a taman se malo popravila serija.

slowrun · « **Odgovor #577 :** 18.04.2009. 20:06:31 »

Sad cemo mi vama da prekinemo seriju na 4 meseca i da vas zajebavamo, i ima da budete kod kuce kad vam mi to kazemo, makar to bilo i u subotu u 23h.
Izgleda da su se malo ljudi smorili vise sa proseravanjem TV kuca,"hocu kakim"-"necu kakim", zasluzeno niska gledanost.
Valjda su mislili da ljudi ne mogu da prezive bez njihove serije, da je ona izvor zivota.
Ovim ne komentarisem kvalitet serije, vec bahatost...
Jos jednom, zasluzeno nisko...

riddick_xXx · « **Odgovor #578 :** 18.04.2009. 20:12:29 »

Nema sta taj petak ubija gledanost...

Doki · « **Odgovor #579 :** 18.04.2009. 21:35:32 »

Slažem se s vama da im ova "pauza" nije trebala.

Inače, pogledao sam epizodu i mislim da je lošija od prijašnjih iz četvrte sezone.

A, i, *ebiga ljudi, što očekivati od serije koja se radi samo radi novca... $:-\$

antaR · « **Odgovor #580 :** 19.04.2009. 04:21:58 »

Citat: by_Ivica - 18.04.2009. 19:45:45

S04E17 - 3.38 milijuna gledatelja

Au, sto je gledanost spala. Nevalja im nikako sto stavljaju petkom.

neka, to samo dokazuje da je petak navečer u banani za Fox. Baš sam i očekivao takvu gledanost. Sad Fox vidi i da nije problem u TSCC i Dollhouse, već u terminu.

A PB će i ovako i onako emitirat do kraja.

Kursor · « **Odgovor #581 :** 21.04.2009. 03:31:58 »

pogledao i ovu 17-tu epizodu i meni je ok

by_Ivica · « **Odgovor #582 :** 24.04.2009. 13:27:24 »

Evo i najave za današnji dan na FOX-u:
(najava uključuje Prison Break i Dollhouse)

Spoiler for Hiden:

Scylla · « **Odgovor #583 :** 25.04.2009. 12:12:50 »

Jel tko prevodi 18-tu epizodu?

indeirektno pita da li ce biti prevoda...

MilanRS · « **Odgovor #584 :** 25.04.2009. 12:13:49 »

Jesi li možda pogledao ima li šta na uploadu?

by_Ivica · « **Odgovor #585 :** 25.04.2009. 12:14:24 »

MajstorBata i ja kao i inače.

Evo jos malo se strpi

radrad · « **Odgovor #586 :** 25.04.2009. 12:15:22 »

Vec si jednom dobio opomenu zbog trazenja prevoda, a sad pitas da li ce neko da prevodi...

by_Ivica · « **Odgovor #587 :** 25.04.2009. 12:48:13 »

Prijevod je na uploadu.
Uživajte 

EDIT:

Najava za Epizodu 19:

Spoiler for Hiden:

HeadBurn3r. · « **Odgovor #588 :** 25.04.2009. 15:50:14 »

Spoiler for Hiden:

Doki · « **Odgovor #589 :** 25.04.2009. 16:27:07 »

Hvala Ivice za titlove.

I ako može mala "kritika":
Jeli se piše odvojeno - je li.

I ona "fonetička abeceda", ti si preveo kao: Neka Novembar - Sedam - Dva - Sedam - Mile - Golf pristupi s jugozapada., a mislim da bi trebalo ovako: Neka N727MG pristupi s jugozapada.

Uglevanom, titlovi su bili ok i još jednom thanks.

by_Ivica · « **Odgovor #590 :** 25.04.2009. 17:17:39 »

Ovaj dio sto si naveo je prevodio MajstorBata, a ovo je li moguće da mi se omaklo.
Ja uglavnom prevodim prvu polu prijevoda.

Svakako hvala ti na kritikama da znam za next time.

Eto sad jos cekam 18:00 h -19:00 h da se pojave statistike za gledanost pa cu ih postaviti ovdje.

SuperSerb · « **Odgovor #591 :** 25.04.2009. 17:18:37 »

4 miliona najvise...

EROS · « **Odgovor #592 :** 25.04.2009. 17:28:20 »

Citat: SuperSerb - 25.04.2009. 17:18:37

4 miliona najvise...

Pa to manje nego Ranjeni orao i repriza Boljeg života!

Jacob Linus · « **Odgovor #593 :** 25.04.2009. 17:52:46 »

Citat: PFC.TOMCAT - 25.04.2009. 17:28:20

Pa to manje nego Ranjeni orao i repriza Boljeg života!

Da, taj Bolji život ima toliku gledanost, da koliko su ga puta pustali, trake im se izlizale

Šćepo · « **Odgovor #594 :** 25.04.2009. 18:57:55 »

Spoiler for Hiden:

stefan87 · « **Odgovor #595 :** 25.04.2009. 19:13:23 »

a da pises u spoileru

SuperSerb · « **Odgovor #596 :** 25.04.2009. 21:12:45 »

Prison Break - 04x18 - Vs. - tacno 3 miliona gledalaca

Evo vam dokaz kolika je ovo tuga:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=2047.0

Pogledajte samo naslov teme i sve ce vam biti jasno.

delrey · « **Odgovor #597 :** 25.04.2009. 21:36:55 »

Skoro pa kao Ninža Ratnici :p

Doki · « **Odgovor #598 :** 25.04.2009. 22:14:36 »

Citat: by_Ivica - 25.04.2009. 17:17:39

Ovaj dio sto si naveo je prevodio MajstorBata, a ovo je li moguće da mi se omaklo.
Ja uglavnom prevodim prvu polu prijevoda.

Svakako hvala ti na kritikama da znam za next time.

Eto sad jos cekam 18:00 h -19:00 h da se pojave statistike za gledanost pa cu ih postaviti ovdje.

Ma, nije to niti bila kritika

. "Je li" mi je slučajno zapelo za oko, pa reko samo da te "upozorim".

BTW. gledanost je žešča lolčina... shebali su seriju kaj su je stavili u petak (a drugi razlog je to kaj su je prekidali).

SuperSerb · « **Odgovor #599 :** 25.04.2009. 22:17:05 »

Citat: delrey - 25.04.2009. 21:36:55

Skoro pa kao Ninža Ratnici :p

Oni su popularniji, najvise zbog komentatora.

Kakve legende, svaki njihov komentar me nasmeje.

Novosti:

Autor Tema: Prison Break (Posjeta: 259501 )