Autor Tema: Prison Break  (Posjeta: 259503 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #540 : 14.04.2009. 15:56:56 »
To sam isto (i jos opsirnije) ja postavio tamo u medu spoilere.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #541 : 15.04.2009. 02:03:18 »
ah, onda malo jeke na forumu jer ja uopće ne zalazim u njegove spoiler dijelove niti jedne serije.

btw na blu-ray siteu su i info o izlasku diskova sedme sezone 24 i pete Losta - ukoliko nekoga zanima
« Zadnja izmjena: 15.04.2009. 02:05:35 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline deda88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #542 : 15.04.2009. 07:32:18 »
Jos samo tri dana treba izdrzati  ;D

Offline Loood

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Prison Break
« Odgovor #543 : 15.04.2009. 09:43:59 »
Treba izdrzati  :D

Offline deda88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #544 : 15.04.2009. 19:22:14 »
Ako smo izdrzali od 22 decembra pa do sad, izdrzacemo jos par dana  ;D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #545 : 15.04.2009. 20:45:49 »
Samo neka FOX izda jos jednu najavu do subote i bit će ok.  ;D
Joj jedva čekam završnicu svoje najbolje serije...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #546 : 16.04.2009. 15:23:10 »
Evo za sve fanove Wentwortha Millera jedna dobra vijest. Nakon završetka Prison Breaka, moći ćete ga nagodinu vidjeti u filmu "Bioshock" koji se snima prema istoimenoj igri.

Zvijezda "Zakona braće" Wentworth Miller i oskarovac Al Pacino pridružili su se postavi filma Gorea Verbinskog "Bioshock".

Film je baziran na istoimenoj video igri koja je 2007. proglašena najprodavanijom. Priča je smještena u šezdesete godine prošlog stoljeća kada u sred Atlantskog oceana dolazi do pada aviona. Jack, kojeg će glumiti Miller, jedini je preživjeli. Stže do svjetionika kroz koji se dolazi u Rapture, podvodni grad sagrađen 1940. od ruke bogataša koji je htio kreirati znanstvenu utopiju u kojoj bi ljudi mogli raditi bez nadzora vlade ili religijskih organizacija.

Nažalost grad je pao u propast i ludilo, pun je poremećenih mutanata koji urlaju njegovim hodnicima. Za grad postoji spas, no on leži u unutarnjoj energiji jedne djevojke koju štite ogromni tjelesni čuvari zvani Big Daddies.

Pacino je trenutno usred pregovora oko uloge koja bi mu trebala pripasti. Bila bi to uloga spomenutog bogatuna i stvaratelja grada, Andrewa Ryana.

Za razliku od igre koja je u cjelosti smještena u zatvoreni prostor, u filmu će se prikazati scena od sedam minuta snimana pod vodom. Ova podvodna scena u potpunosti će biti snimljena u ogromnom tanku sagrađenom za jedan od filmova o Harryu Potteru, "Plameni pehar". Cijeli film biti će sniman na Malti.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #547 : 16.04.2009. 21:47:29 »
Evo kako ce izgledati omot finalne dvosatne epizode (ili filma) koji ce biti dostupan samo na DVD-u, znaci NECE se prikazivati na televiziji.



Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #548 : 16.04.2009. 22:34:05 »
znaci NECE se prikazivati na televiziji.
Nema veze, biće projekcija na monitoru ;)

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #549 : 16.04.2009. 22:49:52 »
Ovako ce izgledati DVD 4 sezone i evo sta ce se na njemu nalaziti:
Ako ovo vec nije neko okacio.....


# Disc 1: 179 Minutes
# Scylla & Breaking and Entering
# Shut Down
# Eagles and Angels
# Scylla & Breaking and Entering Commentary by Zack Estrin, Kevin Hooks, Matt Olmstead, Nick Santora and Karyn Usher
# Trailers: Burn Notice Season 2, Valkyrie
# Disc 2: 180 Minutes
# Safe and Sound
# Blow Out
# Five the Hard Way
# The Price
# Blow Out Commentary by Seth Hoffman, Graham Roland, Christian Trokey and Kalinda Vazquez
# Trailers: 12 Rounds, Street Fighter
# Disc 3: 176 Minutes
# Greatness Achieved
# The Legend
# Quiet Riot
# Selfless
# Greatness Achieved Commentary by Seth Hoffman, Nick Santora, Christian Trokey and Agatha Warren
# Quiet Riot Commentary by Seth Hoffman, Nick Santora, Karyn Usher, Kalinda Vazquez and Nick Wootton
# Disc 4: 176 Minutes
# Deal or No Deal
# Just Business
# Going Under
# The Sunshine State
# Just Business Commentary by William Fichtner, Mark Helfrich, Matt Olmstead and Graham Roland
# Going Under Commentary by Zack Estrin, Matt Olmstead, Dawn Olmstead and Karyn Usher
# The Sunshine State Commentary by Seth Hoffman, Kevin Hooks, Matt Olmstead and Nick Wootton
# Disc 5: 177 Minutes
# The Mother Lode
# VS
# S.O.B.
# Cowboys and Indians
# S.O.B. Commentary by Garry A. Brown, Dominic Purcell, Karyn Usher and Kalinda Vazquez 192 kbps
# Cowboys and Indians Commentary by Zack Estrin, Nick Santora, Agatha Warren and Nick Wootton
# Disc 6: 183 Minutes
# Rates of Exchange
# Killing Your Number
# Fade to Black: The Final Episode
# Director's World

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #550 : 16.04.2009. 23:41:25 »
DVD izdanje sa Prison Break filmom izlazi 21.7.2009.
Znaci, vjerojatno par dana poslije ce netko to i uploadati ;D
Onda nakon 15.5. kada zavrsava Prison Break, znamo sta se sljedece ceka.
I onda jos na jesen Prison Break film o zenskom zatvoru i onda bi to sve trebalo biti upotpunosti gotovo.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #551 : 17.04.2009. 01:46:51 »
jel ce te taj film prziti posebno ili na dvd s ostalim epizodama 4. sezone?  ;D

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #552 : 17.04.2009. 11:08:53 »
Evo kako ce izgledati omot finalne dvosatne epizode (ili filma) koji ce biti dostupan samo na DVD-u, znaci NECE se prikazivati na televiziji.




Pa ivica rece da ce trajati 88 min.... ???

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #553 : 17.04.2009. 11:16:07 »
A sta sam ja napisao iznad slike?

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #554 : 17.04.2009. 12:09:56 »
A sta sam ja napisao iznad slike?


Pa napisao si kakav ce biti omot dvosatne finalne epizode....

2 sata = 88 min - nije isto

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #555 : 17.04.2009. 12:59:29 »
jel ce te taj film prziti posebno ili na dvd s ostalim epizodama 4. sezone?  ;D
Taj film ide posebno. I on izlazi gotovo mjesec dana nakon DVD izdanja četvrte sezone.
Ali da ne bude zabune, taj film izlazi samo na DVD-u, dakle nece biti prikazan na FOX-u.
No nama je apsolutno svejedno, posto postoji nesto imena Rapidshare i Torrenti.  ;D

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Prison Break
« Odgovor #556 : 17.04.2009. 14:55:07 »
Jeste. Ja stalno kupujem sa torrenata. Tu mi najblize.  ;D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Prison Break
« Odgovor #557 : 18.04.2009. 00:18:12 »
oce li mi ko rec, koliko jos epizoda ima?

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #558 : 18.04.2009. 00:20:57 »
Cetvrta sezona ce imati 22 epizode, plus sto ce nakon toga izaci i DVD na kome ce se nalaziti jos 2 zavrsne epizode, koje nece biti prikazivane na televiziji.
Taj DVD ti izlazi 21.7.2009.

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 24
Odg: Prison Break
« Odgovor #559 : 18.04.2009. 07:37:19 »
Recite mi jel sinoc prikazano dve epizode za redom
Hvala

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #560 : 18.04.2009. 07:43:38 »
Jesu 16 (repriza) i 17..

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #561 : 18.04.2009. 13:40:37 »
Evo odgledah ovu 17-tu epizodu, koja mi je bila solidna, vidi se neki mali napredak u odnosu na prethodne, ali mi i dalje nije to to.
Spoiler for Hiden:
Bice bas interesantno videti kako ce se Linkoln izvuci, i koji ce biti sledeci Skofildov potez.
Nadam se da ce se braca ponovo ujediniti.
E, da, Mahona volim sve vise i vise, iz epizode u epizodu, i bice bas tuzno ako on umre na kraju.
Sto se tice Kristine, mislim da ona nema bas dobre namere, posto je izvesno da je ona ta koja je pokusala da ubije Majkla.
I pored toga sto mi ova nije bila nista posebno, jedva cekam sledecu epizodu.  ;D

Offline deda88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #562 : 18.04.2009. 14:27:19 »
Sad odgledah 17-tu epizodu i moram priznati vredelo je cekati  :)

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Prison Break
« Odgovor #563 : 18.04.2009. 14:41:53 »
oke je epizoda i vidim da će biti napeto
ma ono standardno za Prison Break :)

Spoiler for Hiden:
inače ne pratim baš svaki detalj, ali ne vjerujem koja je glupost ona scena kad
Lincoln dolazi u restoran i čovjek mu govori da vas odvedem do vašeg stola....
i onda u praznom restoranu na stolu papir i rezervacija L.Burrows
WTF  ;D ;D ;D

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #564 : 18.04.2009. 15:30:00 »
Spoiler for Hiden:
Prison Break Big Come Back
Sad mi je tek jasno da General ne zeli Michaela mrtvog vec ga zeli kao zamenu za Cristinu sto znaci da nece pokusati ubiti Michaela..a ovo sto radi Cristina je zaprepascujuce..... ???

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #565 : 18.04.2009. 15:48:12 »
Evo, nakon sto smo rano jutros MajstorBata i ja preveli epizodu, pogledah ju i ja sada jer prije nisam mogao.
Sto reci, predobra serija! Prison Break i samo Prison Break!

Stvari postaju jasnije i jedva cekam sljedece epizode.
Ma predobra serija, jedna od najboljih ikada.

Samo mi nije jasno kako to da ima i srpski prijevod i onaj sync od šimca, a nitko se nije udostojio postaviti "original" prijevod MajstorBate i mene koji je bio gotov prije ova dva navedena, sramotno.

No dobro, evo HD najave za sljedecu epizodu koja nam dolazi vec sljedeci tjedan:

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #566 : 18.04.2009. 15:53:19 »
LOL, pa sto bi dopustio da neko drugi postavlja tvoj prevod?
Kad ste se vec toliko mucili da prevedete, ti si mogao da potrosis 2 sekunde i da ga uploadujes ovde.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #567 : 18.04.2009. 15:56:44 »
Problem je sto nisam imao kada, evo tek sad dosao kuci.
Ja preveo svoj dio i otisao, onda je MajstorBata preveo do kraja.
I ja tek sad dosao kuci i vidim ima ostalih prijevoda, ali nas koji je prvi napravljen nema.
A prijevod bio gotov u 12:00!
Stvarno nevjerojatno.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #568 : 18.04.2009. 16:03:32 »
al najbolje mi je ovo

Citat:
Evo, nakon sto smo rano jutros MajstorBata i ja preveli epizodu, pogledah ju i ja sada jer prije nisam mogao.

prvo prevede pa tek onda gleda :)

Ivice, doći ću na instrukcije kako to uspijevaš jer ja kad prevedem više ne moram ni gledati, sve znam :)

May the Plasma be with you!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #569 : 18.04.2009. 16:11:52 »
Kad prevodimo MajstorBata i ja, MajstorBata vodi glavnu rijec, znaci on radi zavrsni pregled i ostalo.
Ja sam se jutros rano digao i krenuo prevoditi s njime, i onda me sprijecio posao.
Pa sam ono sto sam preveo dao njemu i on zavrsio do kraja i sredio i to sve.
I eto tek maloprije dosao kuci.

EDIT: Ja ne mogu vjerovati svojim ocima, opet netko maknuo nas prijevod. Svasta.
« Zadnja izmjena: 18.04.2009. 16:13:57 by_Ivica »